مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که دو طرف نه فقط به توافق برسند، بلکه از رسیدن به توافق احساس رضایت کنند.– Successful negotiation occurs when both sides not only reach an agreement but feel satisfied with it.(Closer)
در مذاکره، توانایی شفافسازی مسائل پیچیده به زبان ساده، قدرتی است که اکثر مذاکرهکنندگان حرفهای از آن بهره میبرند.– In negotiation, the ability to clarify complex issues in simple terms is a power that most professional negotiators use.(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران باید آنان را به مسیر خود بیاوری، نه اینکه آنها را مجبور به تغییر عقیده کنی.
– To persuade others, you must bring them to your path, not force them to change their mind.(A Walk to Remember)
به یاد داشته باش که برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید نشان دهی که به آنها احترام میگذاری.– Remember that in order to gain support from others, you must first show respect for them.(10 Things I Hate About You)
موفقیت در جلب حمایت زمانی محقق میشود که متقاعد کنی دیگران به چیزی که به آن نیاز دارند، باور داشته باشند.– Success in gaining support happens when you convince others to believe in what they need.(The Hobbit)
در هر مذاکرهای، مهم نیست چه میخواهی، بلکه آن است که طرف مقابل چه چیزی نیاز دارد و چگونه میتوانی آن نیاز را برآورده کنی.
– In any negotiation, it doesn’t matter what you want, but what the other party needs and how you can fulfill that need.(Midnight in Paris)
برای متقاعد کردن دیگران، نخست باید بتوانی به آنها نشان بدهی که خواستههایت با منافعشان همراستا است.– To persuade others, you first need to show them that your desires align with their interests.(The Social Network)
جلب حمایت دیگران نه تنها در گرو توانایی در مذاکره، بلکه در ظرفیت برای ایجاد اعتماد و پیوستگی است.– Gaining the support of others depends not only on negotiation skills but also on the capacity to build trust and connection.
(Zodiac)
استفاده از تکنیک “پرسشهای درباره تأثیر عادتهای روزمره بر خوشبختی” برای بررسی عادتهای زندگی
از فرد بخواهید درباره نقش عادتهای روزمره در ایجاد حس خوشبختی صحبت کند.بپرسید: “چه عادتهایی توی زندگیت داری که بهت کمک میکنن حس خوشبختی بیشتری داشته باشی؟چطور این عادتها رو بهوجود آوردی؟” این سوال به بررسی نقش عادتهای مثبت در ایجاد شادی و رضایت فرد از زندگی کمک میکند.
مذاکره موفق نیازمند این است که بتوانی انتظارات طرف مقابل را بهطور دقیق شناسایی کرده و بر اساس آن، استراتژیهایی را طراحی کنی که به آنها این حس را بدهد که به منافعشان توجه شده و راهحلهایی که پیشنهاد میدهی، واقعی و کاربردی هستند.
– Successful negotiation requires you to identify the other party’s expectations accurately and design strategies based on those, giving them the sense that their interests are considered and the solutions you propose are practical and realistic.(Heat)
قدرت نهتنها در دانستن اطلاعات است، بلکه در توانایی استفاده از آن اطلاعات بهطور مؤثر در زمان مناسب است.– Power is not just in knowing information but in the ability to use that information effectively at the right time.(It’s a Wonderful Life)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید به نیازهای آنها توجه کنی و سپس نشان دهی که مسیر پیشنهادیات چگونه میتواند به این نیازها پاسخ دهد.
– To gain the support of others, you must first pay attention to their needs and then show how your proposed path can meet those needs.(12 Strong)
جلب حمایت دیگران بهطور مؤثر از زمانی شروع میشود که بتوانی با صداقت و شفافیت اهداف خود را با دیگران به اشتراک بگذاری، چرا که اگر طرف مقابل احساس کند که شما بهطور واقعی به همکاری با او علاقهمند هستید، به احتمال زیاد آماده است تا شما را حمایت کند.– Gaining support from others effectively starts when you can share your goals with others honestly and transparently, for if the other party feels you are genuinely interested in collaborating with them, they are more likely to be ready to support you.
(House of Cards)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که موفقیت آنها برای تو مهم است.وقتی دیگران احساس کنند که به آنها اهمیت میدهی، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– To gain others’ support, you must show that their success matters to you.When others feel that you care about them, they will easily support you.(The Pursuit of Happyness)
هنر متقاعد کردن در این است که به دیگران کمک کنی تا خودشان به این نتیجه برسند که بهترین انتخاب را کردهاند.– The art of persuasion is helping others come to the conclusion that they’ve made the best choice.
(The Time Traveler’s Wife)
وقتی نشان بدهی که آمادهای تا برای حل مشکلات همکاری کنی، دیگران نیز تمایل پیدا میکنند تا از تو حمایت کنند.– When you show that you are ready to collaborate to solve problems, others will be more inclined to support you.(Judgment at Nuremberg)
هر مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف احساس کنند که به چیزی مهم دست یافتهاند، نه اینکه یکی از آنها احساس کند قربانی شده است.– Every successful negotiation happens when both parties feel they have gained something important, not when one feels victimized.(Moneyball)
در مذاکره، هرکسی که بتواند احساسات طرف مقابل را مدیریت کند، به طور طبیعی به یک قدرت بزرگ تبدیل میشود.
– In negotiation, anyone who can manage the other party’s emotions naturally becomes a great force.(The Gambler)
اگر قصد داری دیگران را متقاعد کنی، باید احساسات و منافع آنها را به همان اندازه که خودت به دنبال آنها هستی، در نظر بگیری.متقاعد کردن بدون همدلی هیچگاه نتیجهبخش نخواهد بود.– If you intend to persuade others, you must consider their emotions and interests as much as your own.Persuasion without empathy will never be effective.(The Intern)
وقتی در مذاکره بر اهداف مشترک تأکید میکنی، نه تنها حمایت به دست میآوری، بلکه روابط هم مستحکمتر میشود.
– When you emphasize common goals in negotiations, not only do you gain support, but relationships also become stronger.(The Crown)
وقتی تلاش میکنی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید از او خواستههای خود را بشنوی و سپس آن را به راهی که منافع او را تأمین کند، ترجمه کنی.– When trying to convince the other party, you must hear their demands and then translate it into a way that serves their interests.(The Dark Knight)
پیدا کردن راههای ارتباط غیرکلامی، مثل لبخند و تماس چشمی، برای برقراری دوستی با غریبهها بسیار مؤثر است
قبل از شروع مکالمه، لبخند زدن یا یک تماس چشمی دوستانه میتواند یخهای بین تو و فرد مقابل را بشکند و باعث شود که او با تو راحتتر صحبت کند.این روش به تو کمک میکند تا اولین قدمهای برقراری ارتباط را با آرامش و دوستانه برداری.
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها احساس ارزشمندی بدهی و نشان دهی که تواناییها و ویژگیهای خاص آنها برای موفقیت مشترک ضروری است.این احساس تعلق به یک هدف بزرگتر میتواند ارتباطات بهتری را ایجاد کند.– To gain support from others, you must make them feel valued and show that their unique abilities and qualities are essential for mutual success.
This sense of belonging to a greater cause can foster better connections.(Wild)
قدرت یک مذاکره موفق نه تنها به توانایی شما در بیان خواستههایتان بستگی دارد، بلکه به این هم ارتباط دارد که بتوانید به طرف مقابل نشان دهید چگونه تصمیمات شما برای او نیز مفید خواهند بود.این نگاه دوجانبه میتواند فضا را برای توافقات مطلوبتر فراهم کند.– The power of a successful negotiation not only depends on your ability to express your desires but also on showing the other party how your decisions benefit them as well.This two-way perspective can create space for more favorable agreements.
(Witness for the Prosecution)
بهترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که به جای استفاده از زور، از دلایل منطقی و گفتمان سالم برای پیشبرد خواستههای خود بهره میبرند.– The best negotiators are those who, instead of using force, use logical reasons and healthy discourse to advance their demands.(The Crown)
قدرت واقعی در این است که بتوانی از اختلافات به عنوان فرصتی برای رشد و یادگیری استفاده کنی.– True power is in using disagreements as opportunities for growth and learning.(The Secret)
موفقیت در مذاکره از زمانی شروع میشود که بتوانی با استفاده از احساسات و ارتباطات انسانی، طرف مقابل را به گونهای متقاعد کنی که تغییرات پیشنهادی نه تنها برای او بلکه برای همه طرفها مفید و به نفع عموم خواهد بود.
– Success in negotiation begins when you can persuade the other party, using emotions and human connections, that the proposed changes are not only beneficial for them but for all parties and for the common good.(Hidden Figures)
زمانی که موفق به جلب حمایت میشوی، باید بتوانی بلافاصله نشان دهی که تصمیمات اتخاذ شده میتوانند به نفع جمع باشد.– When you succeed in gaining support, you must immediately show that the decisions made can benefit the collective.(10 Things I Hate About You)
در لحظات پرچالش، میتوان با انتخاب کلمات مناسب و تن صدای درست، فضا را به نفع خود تغییر داد.
این مهارت است که میتواند مذاکرات را به یک پیروزی بزرگ تبدیل کند.– In challenging moments, choosing the right words and tone of voice can shift the atmosphere in your favor.It is this skill that can turn negotiations into a major victory.(Donnie Darko)
مذاکره یک بازی ذهنی است.کسی که بتواند ذهن طرف مقابل را بهتر درک کند، میتواند موفقتر باشد.– Negotiation is a mental game.The one who understands the other’s mind better can be more successful.(The Adjustment Bureau)
در هر مذاکره، باید مراقب باشی که بیش از حد فشار نیاوری.فشار زیاد میتواند باعث ایجاد مقاومت و دافعه شود.
– In any negotiation, you must be careful not to exert too much pressure.Excessive pressure can create resistance and pushback.(Deadpool)
در هر مذاکرهای، زمانی موفق خواهی شد که توانایی تبدیل تضادها به فرصتی برای پیدا کردن راهحلهای خلاقانه و سودمند برای هر دو طرف را داشته باشی.– In every negotiation, success comes when you have the ability to transform conflicts into opportunities for finding creative and beneficial solutions for both sides.(Inception)
قدرت مذاکره در توانایی درک منافع متقابل نهفته است.– The power of negotiation lies in the ability to understand mutual benefits.(Heat)
قدرت گفتوگو زمانی افزایش مییابد که بتوانی مهارتهای غیرکلامی مانند زبان بدن و تماس چشمی را بهطور مؤثر بهکار گیری.
– The power of conversation increases when you effectively use non-verbal skills such as body language and eye contact.(The Power of Nonverbal Communication)
اگر واقعاً میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید به او احساس کنی که تصمیم خودش را گرفته است.– If you truly want to convince someone, you must make them feel as if they’ve made the decision themselves.(House of Cards)
اگر واقعاً بخواهی که دیگران باور کنند، باید چیزی فراتر از گفتههایت نشان دهی.عمل است که ثابت میکند چه چیزی را میخواهی و چه چیزی را میتوانی انجام دهی.– To make others believe, you must show more than just words; it is actions that prove what you desire and what you can achieve.
(Raging Bull)
برقراری ارتباط مؤثر به معنای درک کامل وضعیت و احساسات دیگران است.اگر میتوانید با دقت واکنشهای آنها را بخوانید، میتوانید پاسخهای بهتری ارائه دهید.– Effective communication means fully understanding the situation and emotions of others.If you can accurately read their reactions, you can provide better responses.(Cool Hand Luke)
در هر مذاکرهای، اعتماد به نفس در برخورد با چالشها از اهمیت زیادی برخوردار است.وقتی با آرامش به مشکلات نگاه کنی، راهحلها خود به خود ظاهر میشوند.– In any negotiation, confidence in facing challenges is crucial.
When you look at problems with calm, solutions naturally emerge.(Remember the Titans)
تسلط بر هنر مذاکره، شما را قادر میسازد تا از شرایط بحرانی بهعنوان فرصتی برای رشد استفاده کنید.در چنین موقعیتهایی، کسی که بتواند آرامش خود را حفظ کند، پیروز است.– Mastery of the art of negotiation allows you to turn crises into opportunities for growth.In such situations, the one who can remain calm will prevail.(12 Years a Slave)
افزایش مهارتهای ارتباطی به این بستگی دارد که بتوانید از زبان بدن خود بهطور مؤثر استفاده کنید.وقتی که افکار و احساسات شما از طریق گفتار و حرکات بدن بهطور هماهنگ منتقل شود، تاثیر بیشتری بر دیگران خواهید گذاشت و ارتباط مؤثرتری برقرار خواهید کرد.
– Enhancing communication skills depends on your ability to use body language effectively.When your thoughts and feelings are communicated through both speech and body movements in harmony, you will have a greater impact on others and establish more effective communication.(Witness for the Prosecution)
آگاهی از آنچه که طرف مقابل میخواهد نه تنها به تو این امکان را میدهد که به نحو مؤثری مذاکره کنی، بلکه به تو کمک میکند تا بتوانی پیشنهادات خود را به گونهای مطرح کنی که احساس کنند این پیشنهاد به نفعشان است و به این ترتیب حمایت آنها را جلب کنی.
– Awareness of what the other party wants not only allows you to negotiate effectively but also helps you present your proposals in such a way that they feel the offer is beneficial to them, thereby gaining their support.(Zodiac)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانی بهطور عمیق و دقیق درک کنی که چه عواملی باعث میشود آنها تصمیماتی خاص بگیرند و سپس پیامهای خود را طوری منتقل کنی که آنها بهطور طبیعی متوجه شوند که راهحل پیشنهادی شما نه تنها به نفع آنها، بلکه به نفع مجموعهای از افراد و اهداف مشترک خواهد بود.
– Persuading others requires a deep and thorough understanding of the factors that influence their decisions, and then conveying your messages in such a way that they naturally realize your proposed solution not only benefits them, but also serves a collective set of individuals and shared objectives.(Iron Man)
توانایی در جلب حمایت از دیگران به این بستگی دارد که چگونه قادر به انتقال ارزشها و دیدگاههای خود به روشی قانعکننده باشی که طرف مقابل احساس کند شراکت با تو به نفع او خواهد بود.وقتی بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی و نشان دهی که این همکاری به رشد و موفقیت مشترک خواهد انجامید، مسیر حمایت به راحتی باز میشود.
– The ability to gain support from others depends on how effectively you convey your values and perspectives in a persuasive way that makes the other party feel the partnership will benefit them.When you earn the trust of the other side and show that this collaboration will lead to mutual growth and success, the path to support is easily opened.(Up in the Air)
