فقط با شفافسازی اهداف و انتظارات است که میتوانی فضا را برای مذاکرهای موثر فراهم کنی.– Only by clarifying your goals and expectations can you create space for effective negotiation.(The Godfather)
برای داشتن مذاکرات موفق، باید همیشه در پی یافتن راهحلهایی باشی که به سود دو طرف باشد.موفقیت در مذاکره زمانی است که هیچکدام از طرفین احساس بازنده بودن نکنند.– To have successful negotiations, you must always seek solutions that benefit both sides.Success in negotiation is when neither party feels like a loser.(12 Angry Men)
تنها با نشان دادن احترام به نظرات و احساسات طرف مقابل، میتوانی ارتباطی مؤثر و مبتنی بر اعتماد ایجاد کنی.
این احترام باعث میشود که طرف مقابل احساس امنیت و آرامش کند و برای مذاکره با تو بازتر شود.– Only by showing respect for the opinions and emotions of the other party can you create an effective and trust-based relationship.This respect makes the other party feel secure and calm, becoming more open to negotiating with you.(The Pursuit of Happyness)
مهارتهای ارتباطی مؤثر نیاز به درک عمیق از زبان بدن، صدا، و رفتارهای غیرکلامی دارد.زمانی که بتوانی این سیگنالها را به درستی تفسیر کنی، تاثیرگذاریات در مذاکرات دوچندان میشود.– Effective communication skills require a deep understanding of body language, tone of voice, and non-verbal cues.
When you can correctly interpret these signals, your influence in negotiations increases tenfold.(Deadpool)
مهارتهای ارتباطی با اعتماد به نفس همراه است؛ زمانی که به خود و پیام خود ایمان داری، دیگران نیز به تو توجه خواهند کرد.– Communication skills come with confidence; when you believe in yourself and your message, others will pay attention.(12 Years a Slave)
در متقاعدسازی، گوش دادن فعال و تحلیل دقیق طرف مقابل بسیار مهم است.زمانی که بتوانی احساسات و نگرانیهای دیگران را درک کنی، آنها به راحتی میپذیرند که راهحلهای تو میتواند پاسخگوی نیازهایشان باشد.
– In persuasion, active listening and precise analysis of the other party are crucial.When you can understand their emotions and concerns, they will easily accept that your solutions can meet their needs.(The Devil Wears Prada)
جلب حمایت دیگران مستلزم این است که نه تنها بهطور مؤثر با آنها ارتباط برقرار کنی، بلکه نشان دهی که پیشنهادات تو میتواند راهحلی واقعی و عملی برای چالشهای آنها باشد.وقتی بتوانی این اعتماد را ایجاد کنی که اهداف تو منافع مشترک را تأمین میکند، طرف مقابل به راحتی تمایل خواهد داشت که از پیشنهادات تو حمایت کند و در مسیر رسیدن به هدف مشترک همکاری نماید.
– Gaining the support of others requires not only effective communication but also demonstrating that your proposals provide a real and practical solution to their challenges.When you can establish the trust that your goals serve mutual interests, the other party will be more willing to support your suggestions and collaborate in reaching a shared objective.(Witness for the Prosecution)
وقتی توانستی احساسات و خواستههای طرف مقابل را درک کنی، بهراحتی میتوانی آنها را به سمت نتیجهای هدایت کنی که خودشان هم از آن رضایت خواهند داشت.– When you understand the emotions and desires of the other person, you can easily guide them toward an outcome they will be satisfied with.
(The Pursuit of Happyness)
تمام قدرت یک مذاکره در یافتن راهحلهای مشترک است، نه برد و باخت.– The true power of negotiation lies in finding common ground, not in winning or losing.(Hannibal)
وقتی بتوانی از نقطهنظر دیگران به موضوع نگاه کنی، مذاکره به فرایندی سازنده تبدیل میشود.احترام به دیدگاههای طرف مقابل نه تنها موجب اعتماد بیشتر میشود، بلکه زمینهساز توافقات پایدار است.– When you can view a situation from the perspective of others, negotiation becomes a constructive process.Respecting the viewpoints of the other party not only builds more trust but also lays the foundation for lasting agreements.
(The Godfather)
توانایی ایجاد تعادل میان سختیها و انعطافپذیری در یک مذاکره، به گونهای که طرف مقابل حس کند تصمیمات تو نه تنها منطقی بلکه منصفانه است، عامل اصلی برای جذب حمایت و ایجاد رابطههای مستحکم در مسیر مذاکرات است.– The ability to create a balance between firmness and flexibility in a negotiation, so that the other party feels your decisions are not only logical but fair, is the key factor in gaining support and building strong relationships along the negotiation path.(Up)
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید نه تنها دلایل منطقی ارائه دهی، بلکه باید احساست و شور خود را نیز نشان دهی.
– To persuade others, you must not only provide logical reasons, but also show your emotions and passion.(The Elephant Man)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را درک کنی و نشان دهی که پیشنهادات تو تنها به نفع خودت نیست، بلکه برای منافع مشترک است.– To gain others’ support, you must understand them and demonstrate that your proposals are not just for your benefit, but for the common good.(12 Years a Slave)
در فرآیند مذاکرات، لازم است که به همه زوایای موضوع توجه کنی، نه فقط به آنچه که خود میخواهی.اینگونه میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که برای هر دو طرف قابل قبول باشد.
– In the negotiation process, it’s essential to pay attention to all aspects of the issue, not just what you want.This way, you can find solutions that are acceptable for both parties.(12 Strong)
وقتی بتوانی تفاوتهای ظریف میان خواستههای خود و دیگران را بشنوی و درک کنی، میتوانی به راحتی در مذاکره به توافقاتی رسید که برای همه طرفها سودمند باشد.– When you can hear and understand the subtle differences between your needs and those of others, you can easily reach agreements in negotiation that benefit all parties.(12 Angry Men)
توانایی درک احساسات دیگران، ابزار قدرتمندی برای جلب حمایت آنان است.
اگر بتوانی نشان دهی که دغدغههای آنها را درک میکنی، خود به خود حمایتشان را جلب خواهی کرد.– The ability to understand others’ emotions is a powerful tool in gaining their support.If you show that you understand their concerns, their support will naturally follow.(12 Years a Slave)
هیچچیز ارزشمندتر از جلب اعتماد دیگران در مذاکرات نیست.وقتی طرف مقابل تو را به عنوان فردی صادق و معتبر ببیند، فرآیند مذاکره به سادگی پیش میرود.– Nothing is more valuable than gaining the trust of others in negotiations.When the other party sees you as a sincere and credible person, the negotiation process proceeds smoothly.
(Dune)
موفقیت در مذاکره، به میزان قابل توجهی به توانایی تو در کنترل احساسات خود وابسته است.اگر بتوانی عصبانیت یا اضطراب خود را مهار کنی، میتوانی قدرت واقعی را پیدا کنی.– Success in negotiation is significantly tied to your ability to control your emotions.If you can restrain your anger or anxiety, you will find true power.(Das Boot)
با استفاده از قدرت همدلی و درک عمیق نیازهای دیگران، میتوانید نهتنها تأثیر مثبتی بر روی تصمیمات آنها بگذارید بلکه با برقراری یک ارتباط مؤثر و سازنده، فضای اعتماد را تقویت کنید که موجب توافقات پایدارتر و همکاریهای آینده خواهد شد.
– By leveraging the power of empathy and deeply understanding others’ needs, you can not only influence their decisions positively but also strengthen the trust-building process, fostering lasting agreements and future collaborations.(Hunger Games)
برای رسیدن به توافق در مذاکره، باید قادر باشی در یک لحظه به شکلی منطقی و همزمان به شکلی احساسی وارد عمل شوی.– To reach an agreement in negotiation, you must be able to act both logically and emotionally at the same time.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران وقتی به بهترین شکل ممکن انجام میشود که شما قادر باشید علاوه بر ارائه دلایل قانعکننده، احساس مشترکی از منافع و اهداف مشترک ایجاد کنید، به طوری که آنها متوجه شوند در این مسیر، همراستا با اهداف خودشان، به نتایج مطلوبی دست خواهند یافت و موفقیتهای فردیشان با پیشرفت جمعی ارتباطی مستقیم خواهد داشت.
– Gaining others’ support is most effective when you can not only present convincing reasons but also create a shared sense of common interests and goals, making them realize that, aligned with their own objectives, they will achieve desirable results, and their personal success will be directly tied to collective progress.(Lincoln)
مذاکره موفق به معنای درک دقیق از موقعیتها و تحولات مختلف است و همچنین توانایی برقراری ارتباط به گونهای است که به هر طرف احساس ارزش و احترام بدهد.– Successful negotiation means a precise understanding of various situations and developments, as well as the ability to communicate in a way that makes each side feel valued and respected.
(Inception)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که آمادهای تا در سختترین شرایط هم کنارشان بایستی.– To gain the support of others, you must show you’re willing to stand by them even in the toughest of times.(12 Strong)
داشتن مهارت در برقراری ارتباط به این معنی است که باید با درک کامل از نیازها و خواستههای دیگران، پیامی متناسب با آنها ارسال کنی و از این طریق فضایی ایجاد کنی که آنها را به حرکت و همکاری وا دارد.– Having skill in communication means understanding the needs and desires of others fully, crafting a message that resonates with them, and thereby creating an environment that motivates them to act and collaborate.
(Wild Strawberries)
تنها زمانی که بتوانی نیازهای دیگران را درک کنی، قادر به ایجاد تغییرات واقعی خواهی بود.– Only when you understand others’ needs can you create real change.(The Imitation Game)
در هر مذاکره، توانایی تعیین مرزهای منطقی و انعطافپذیری در برابر پیشنهادات طرف مقابل، میتواند به شما کمک کند تا به توافقاتی دست یابید که برای هر دو طرف سودمند باشد.– In every negotiation, the ability to set logical boundaries and remain flexible in the face of the other party’s proposals can help you reach agreements that are beneficial for both sides.(Pirates of the Caribbean)
زمانی که دیگران احساس کنند که در تصمیمگیریها شریک هستند، احتمال حمایت آنها بیشتر خواهد بود.
– When others feel they are partners in decision-making, the likelihood of their support increases.(Fast & Furious)
مذاکرات موفق زمانی به نتیجه مطلوب میرسد که طرفین بتوانند بهطور شفاف و صادقانه اهداف و منافع خود را بیان کنند و پس از آن، به دنبال ایجاد توافقات مشترک باشند که هر دو طرف را راضی کند.این رویکرد موجب شکلگیری اعتماد و همکاری مستمر میشود.– Successful negotiations reach optimal outcomes when both parties can clearly and honestly express their goals and interests, and then seek to establish mutual agreements that satisfy both sides.This approach fosters trust and ongoing collaboration.
(The Godfather)
زمانی که میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید به او نشان دهی که تصمیمات و دیدگاههای جدید نه تنها از منظر منطقی بلکه از منظر انسانی نیز منطقی و قابل قبول هستند.– When you want to persuade someone, you must show them that new decisions and viewpoints are not only logically sound but also humanely reasonable and acceptable.(The Pursuit of Happyness)
در هنر مذاکره، قدرت واقعی در توانایی شما برای ایجاد فضایی است که در آن طرف مقابل به راحتی با شما همکاری کند.– In the art of negotiation, true power lies in your ability to create an environment where the other party easily collaborates with you.
(The Pursuit of Happyness)
در مذاکرات، همواره باید آماده باشید تا نظرات مخالف را بشنوید، زیرا از این نظرات میتوان درسهای زیادی گرفت.– In negotiations, you must always be ready to listen to opposing views, for there are valuable lessons in them.(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران باید فراتر از منافع کوتاهمدت خود را ببینی و با نشان دادن مزایای بلندمدت برای همه طرفها، بتوانی اعتماد و حمایت لازم را جلب کنی.– To persuade others, you must look beyond your own short-term interests, showing long-term benefits for all parties, thereby gaining the necessary trust and support.
(Witness for the Prosecution)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی آشکار میشود که بتوانی نیازها و خواستههای طرف مقابل را شناسایی کرده و بهطور موثر از آنها برای رسیدن به توافق استفاده کنی.– True power in negotiations is revealed when you can identify the needs and desires of the other party and effectively use them to reach an agreement.(We Bought a Zoo)
مذاکره موفق، نه در قدرت کلمات بلکه در توانایی فهمیدن طرف مقابل نهفته است.با درک خواستهها و نیازهای دیگران، میتوان به راهحلهای مشترک رسید.– Successful negotiation lies not in the power of words but in the ability to understand the other party.
By understanding others’ desires and needs, common solutions can be found.
(12 Years a Slave)
به یاد داشته باش که در هر مذاکره، نه فقط کلمات، بلکه احساسات و نیتهای تو نیز بسیار مهم هستند.– Remember that in every negotiation, not only your words, but also your emotions and intentions, are crucial.(Dark Knight)
برای برقراری یک ارتباط مؤثر، باید به طرف مقابل نشان دهی که سخنان او برای تو ارزشمند است و میخواهی آنها را درک کنی.– To establish effective communication, you must show the other party that their words are valuable to you and that you want to understand them.(The Pursuit of Happyness)