اگر بتوانی دیگران را متقاعد کنی که تصمیمات به نفع همه است، همیشه در مذاکره برنده خواهی بود.– If you can convince others that the decisions benefit everyone, you will always be the winner in negotiations.(The Matrix)
اگر میخواهی در مذاکره برنده شوی، باید بدانید که لحظات سکوت نیز دارای قدرت هستند.گاهی آنچه که گفته نمیشود بهاندازه کلماتی که میزنیم مهم است.– If you want to win in negotiation, you must know that moments of silence also have power.Sometimes, what is unsaid is just as important as the words we speak.(High Noon)
1515 بهروزرسانی دردسترس
متقاعد کردن دیگران نه با فشار، بلکه با گشودن درهای انتخاب برای آنها به نتیجه میرسد.
– Persuading others doesn’t come through pressure, but by opening doors of choice for them.(Strangers on a Train)
موفقیت زمانی به دست میآید که هر طرف درک کند که هر دو باید به توافق مشترک برسند تا سود ببرند.– Success comes when both sides understand that they must reach a mutual agreement to benefit.(Doctor Strange)
مهارتهای ارتباطی تنها به گفتار محدود نمیشوند؛ بلکه باید با زبان بدن، لحن و حتی سکوت به خوبی ارتباط برقرار کنی.– Communication skills are not just limited to words; you must also communicate effectively with body language, tone, and even silence.
(A Few Good Men)
اگر میخواهی مهارتهای ارتباطی خود را به سطحی بالا برسانی، باید قادر باشی که نه تنها صحبتهای خود را منتقل کنی، بلکه زبان بدن و انرژی طرف مقابل را بخوانی و بدان چه زمانی باید سکوت کنی یا چه زمانی باید به یک نکته مهم اشاره کنی که باعث پیشرفت گفتگو شود.– If you want to elevate your communication skills, you need to be able to not only convey your own words but also read the other party’s body language and energy, knowing when to remain silent or when to emphasize a crucial point that will push the conversation forward.
(The Devil Wears Prada)
در هر مذاکره، باید برای طرف مقابل این احساس را به وجود بیاوری که نظرات و احساسات او برای تو ارزشمند است.– In any negotiation, you must make the other party feel that their opinions and feelings are valuable to you.(The Social Network)
زمانی که بهجای تمرکز بر روی نتایج فوری، نگاه بلندمدتی به مذاکرات داشته باشی، میتوانی اعتماد و حمایت طرف مقابل را جلب کنی، چرا که آنها متوجه خواهند شد که اهداف تو نهتنها به نفع خودشان، بلکه به نفع روابط بلندمدت و پایدار نیز خواهد بود.– When you focus on long-term goals instead of immediate results in negotiations, you can gain the trust and support of the other side, as they will realize that your goals are not only beneficial to them but also to long-term and sustainable relationships.
(Up)
زمانی که به طرف مقابل اجازه بدهی که در مذاکرات احساس قدرت کند، احتمال بیشتری وجود دارد که او به پیشنهادات تو پاسخ مثبت دهد.– When you allow the other party to feel powerful in negotiations, there’s a higher likelihood they’ll respond positively to your proposals.(Das Boot)
موفقیت در مذاکره مستلزم پذیرش تغییر و انعطافپذیری است.باید بتوانی در لحظات بحرانی به سرعت تصمیم بگیری و راههای جدیدی پیدا کنی.– Success in negotiation requires the acceptance of change and flexibility.You must be able to make decisions quickly in critical moments and find new ways.
(A Walk to Remember)
جلب حمایت دیگران گاهی نه به دلیل قدرت یا تهدید، بلکه به دلیل توانایی در برقراری ارتباطی صادقانه و همدلانه ایجاد میشود که دیگران را ترغیب میکند که خود را به اهداف بزرگتر اختصاص دهند.– Gaining others’ support often comes not from power or threats, but from the ability to establish honest and empathetic communication that encourages them to dedicate themselves to greater goals.(Invictus)
تنها وقتی میتونی دیگران رو قانع کنی که واقعاً به چیزی که میگویی اعتقاد داشته باشی.– You can only persuade others when you truly believe in what you are saying.
(Jerry Maguire)
۲۲.برای اینکه دیگران از تو پیروی کنند، باید خودت رهبری کنی.– To have others follow you, you must first lead yourself.(The Lord of the Rings)
وقتی یاد بگیری که به دیگران احترام بگذاری، میتوانی هر چیزی را از آنها بگیری.– When you learn to respect others, you can gain anything from them.(The Imitation Game)
توانایی برقراری ارتباط موثر با دیگران از آنجا ناشی میشود که شما بتوانید از واژگان خود برای بیان عواطف و احساسات استفاده کنید، به گونهای که طرف مقابل شما نه تنها کلمات شما را بشنود، بلکه به درک عمیقی از نیات شما دست یابد.
– The ability to communicate effectively with others comes from being able to use your words to convey emotions and feelings in such a way that the other party not only hears your words but also gains a deep understanding of your intentions.(Whiplash)
موفقترین مذاکرهها آنهایی هستند که در آن طرفین به یک توافق متقابل رسیدهاند، نه آنهایی که فقط یک طرف برنده است.– The most successful negotiations are those in which both sides reach a mutual agreement, not just one side wins.(12 Angry Men)
بهترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که میتوانند بدون اینکه در مقابل طرف مقابل قرار گیرند، با آنها گفتگو کنند.
– The best negotiators are those who can converse with others without positioning themselves against them.(Slumdog Millionaire)
هیچوقت قدرت ارتباط با دیگران را دست کم نگیر.وقتی حرفهات به قلبها میرسد، هیچچیز نمیتواند از پیشرفت تو جلوگیری کند.– Never underestimate the power of connecting with others.When your words reach hearts, nothing can stop your progress.(12 Strong)
بهترین استراتژی در هر مذاکرهای این است که همیشه به منافع طرف مقابل توجه کنی.– The best strategy in any negotiation is always considering the interests of the other party.(Lawrence of Arabia)
گام نخست در متقاعد کردن دیگران این است که ابتدا آنها را به حرف بیاوری.
تنها از طریق گوش دادن میتوانی دیدگاه خود را به درستی منتقل کنی.– The first step in persuading others is getting them to speak.Only by listening can you effectively convey your own perspective.(Dead Poets Society)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که همیشه در کنار آنها خواهی بود، حتی در سختترین لحظات.حمایت واقعی از اطمینان به وفاداری و استحکام روابط میآید.– To gain support from others, you must show that you will stand by them even in the toughest moments.True support comes from confidence in loyalty and strong relationships.(Coco)
برای موفقیت در مذاکرات، باید آگاهانه از احساسات خود استفاده کنی.
احساسات به عنوان ابزاری قوی میتوانند مسیر گفتوگوها را تغییر دهند.– For success in negotiations, you must consciously use your emotions.Emotions, as a powerful tool, can change the course of conversations.(The Pursuit of Happyness)
تواناییهای ارتباطی خود را زمانی افزایش خواهی داد که بتوانی با صداقت و احترام با دیگران صحبت کنی.این مهارتها به مرور زمان به بهبود روابط و افزایش تأثیرگذاری کمک خواهند کرد.– You will improve your communication skills when you can speak with honesty and respect to others.These skills will, over time, enhance relationships and increase influence.(Cinderella)
اگر بتوانی طرف مقابل را به یادآوری ارزشهای مشترک ترغیب کنی، احتمال جلب حمایت او بیشتر خواهد بود.
– If you can encourage the other party to recall shared values, the likelihood of gaining their support will increase.(City of God)
توانایی متقاعد کردن دیگران نه تنها به دلیل کلمات شما بلکه به دلیل احساسات واقعی و تمایل شما برای درک موقعیت طرف مقابل است.وقتی بتوانید نشان دهید که واقعاً به منافع طرف مقابل اهمیت میدهید و به دنبال بهبود وضعیت کلی هستید، تمایل آنها برای پذیرش نظرات شما افزایش مییابد و فرآیند تصمیمگیری بهطور طبیعی روانتر و مؤثرتر خواهد شد.– The ability to persuade others is not just because of your words but because of the genuine feelings and willingness you have to understand the other party’s position.
When you can demonstrate that you truly care about the other party’s interests and are looking to improve the overall situation, their willingness to accept your views increases, and the decision-making process becomes naturally smoother and more effective.(Wonder)
قدرت رهبری در شجاعت تحمل نقدهای سازنده نهفته است.هنگامی که بازخورد مثبت و منفی را با ذهنی باز میپذیرید، میتوانید به بهترین شکل از آن استفاده کنید تا روابط خود را تقویت کنید.– Leadership power lies in the courage to endure constructive criticism.When you accept both positive and negative feedback with an open mind, you can use it to strengthen your relationships.
(Walk the Line)
ارتباطات مؤثر در مذاکره از آنجا شروع میشود که بتوانی نشان دهی برای رسیدن به توافق مشترک آمادهای؛ نشان دادن انعطافپذیری و باز بودن برای بحث و تبادل نظر میتواند فضا را برای رسیدن به یک توافق بهتر فراهم کند.– Effective communication in negotiation starts when you demonstrate your readiness to reach a mutual agreement; showing flexibility and openness to discussion can create the space for a better deal.(The Godfather Part II)
مذاکره موفق زمانی به اوج خود میرسد که شما بتوانید از مقاومتهای طرف مقابل بهعنوان فرصتی برای جلب حمایت بیشتر استفاده کنید.
تغییر نگرشها و ارائه اطلاعات جدید میتواند طرف مقابل را متقاعد کند که از زاویهای متفاوت به موضوع نگاه کند.– Successful negotiation reaches its peak when you can use the resistance of the other party as an opportunity to gain more support.Changing perspectives and providing new information can persuade the other party to view the matter from a different angle.(Up)
توانایی انتقال اطلاعات بهطور مؤثر به طرف مقابل میتواند منجر به شفافیت و درک بهتر در مذاکرات شود.– The ability to communicate information effectively to the other party can lead to clarity and better understanding in negotiations.
(The Princess Mononoke)
توانایی به دست آوردن حمایت از دیگران نه فقط به دلیل کلمات، بلکه به خاطر انرژی و نیت خالصی است که از خود نشان میدهی.– The ability to gain support from others is not only due to words but also because of the energy and sincere intention you project.(Wayne Gretzky)
یکی از مهمترین عواملی که به موفقیت در مذاکره کمک میکند، توانایی شما در مدیریت زمان و مراحل مختلف گفتگوست؛ چرا که وقتی بتوانید مذاکرات را بهطور مؤثر هدایت کنید و زمان را به نفع خود مدیریت نمایید، میتوانید شرایطی را فراهم کنید که طرفین به توافقی منطقی و سودمند برسند.
– One of the most important factors contributing to success in negotiation is your ability to manage time and different phases of the conversation; when you can effectively steer the negotiations and manage time in your favor, you create conditions for both sides to reach a logical and beneficial agreement.(Henry Kissinger)
قدرت ارتباط مؤثر در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی نه تنها با کلمات، بلکه با زبان بدن و انتخابهای استراتژیک خود، محیطی ایجاد کنی که هر دو طرف احساس کنند در یک سطح برابر و بدون اضطراب مشغول گفتگو هستند؛ این حس برابر بودن و احترام، به تسهیل فرآیند مذاکره کمک شایانی خواهد کرد.
– The power of effective communication in negotiation is evident when you can, not only with words, but also with body language and strategic choices, create an environment where both parties feel that they are engaging in a conversation on an equal level, free from anxiety; this sense of equality and respect will significantly ease the negotiation process.(Barbara Tversky)
مهارتهای ارتباطی در مذاکرات به معنای انتقال مؤثر پیامها و درک عمیق احساسات طرف مقابل است.زمانی که میتوانی این ارتباطات را به خوبی برقرار کنی، مسیر به سمت موفقیت هموار خواهد شد.– Communication skills in negotiations mean effectively conveying messages and deeply understanding the emotions of the other party.
When you can establish these connections well, the path to success will be paved.(Deadpool)
تمام قدرت شما در توانایی گوش دادن به طرف مقابل نهفته است.– Your entire power lies in your ability to listen to the other side.(The Devil Wears Prada)
موفقیت در مذاکره زمانی است که هر دو طرف احساس کنند که از نتیجه به دست آمده بهرهمند شدهاند و هیچکدام آسیب ندیدهاند.– Success in negotiation occurs when both parties feel that they have benefited from the outcome and neither has been harmed.(The Dark Knight)
قدرت درک و همدلی با دیگران در مذاکره، به شما امکان میدهد تا بدون نیاز به زور، به توافقات دلخواه برسید.
– The power of understanding and empathizing with others in negotiation allows you to reach desired agreements without the need for force.
(10 Things I Hate About You)
