برای موفقیت در مذاکره، باید به دنبال راهحلهای خلاقانه باشی.تنها راهحلهای معمولی و رایج نمیتوانند به توافقات پایدار منجر شوند.– For success in negotiation, you must look for creative solutions.Only conventional and standard solutions cannot lead to lasting agreements.(12 Years a Slave)
کلید جلب حمایت از دیگران در این است که به آنها نشان دهی که خواستههایشان برای تو اهمیت دارد.– The key to gaining support from others is showing them that their desires matter to you.(The Secret)
مذاکره موفق به معنای دادن و گرفتن است، و این فرآیند بیشتر از همه به شجاعت شما برای ارائه پیشنهاداتی متناسب با نیازهای طرف مقابل بستگی دارد.
وقتی بتوانید با خودداری و دقت عمل کنید، احساسات طرف مقابل نیز بهتر مدیریت میشود و زمینه برای همکاری بیشتر فراهم میآید.– Successful negotiation is about give and take, and this process depends most on your courage to offer proposals that align with the needs of the other party.When you act with restraint and precision, the emotions of the other party are better managed, and the ground for further cooperation is laid.(Wild Strawberries)
رشد مهارتهای ارتباطی زمانی ممکن است که قادر باشی بهطور همزمان هم به نیازهای خود و هم به خواستههای طرف مقابل توجه کنی.
موفقیت در مذاکره به توانایی در یافتن توازن میان این دو بستگی دارد.– Growth in communication skills occurs when you can simultaneously pay attention to both your own needs and the desires of the other party.Success in negotiation depends on the ability to find a balance between the two.(The Godfather)
اگر بتوانید از چالشها به عنوان فرصتهای یادگیری استفاده کنید، دیگران نیز به شما احترام خواهند گذاشت و حمایت خواهند کرد.– If you can use challenges as learning opportunities, others will respect you and offer support.(Ikiru)
یاد گرفتن این که چطور از اختلافات به نفع خود استفاده کنی، مهارت مهمی است که به مذاکرهکننده کمک میکند تا به نتایج مطلوب دست یابد.
– Learning how to use disagreements to your advantage is an important skill that helps a negotiator achieve favorable results.(Darkest Hour)
تاثیرگذاری بر دیگران اغلب زمانی ممکن است که بتوانی به آنها احساس امنیت و راحتی بدهی.اگر فرد مقابل احساس کند که در فضای گفتگو امنیت دارد، میتواند بهتر و راحتتر تصمیمگیری کند و این فضای اعتماد، پایۀ یک همکاری موفق است.– Influencing others is often possible when you can make them feel secure and comfortable.If the other party feels safe in the conversation space, they can make decisions more effectively and comfortably, and this environment of trust forms the foundation for a successful
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز نیست همواره آنها را به حرف خود بیاورید.
بلکه گاهی بهترین استراتژی، ترغیب به خودآگاهی است.– To persuade others, you don’t always need to bring them to your side.Sometimes, the best strategy is to encourage self-awareness.(Das Boot)
در مذاکرات، گاهی باید شجاعت داشته باشی که نه بگویی، زیرا این کار نشاندهنده قدرت و اراده است.– In negotiations, sometimes you must have the courage to say no, as it shows strength and will.(Dark Knight)
در هر موقعیتی که قرار دارید، همواره به این فکر کنید که چطور میتوانید نقطهنظرهای طرف مقابل را درک کنید و بر اساس آن واکنش نشان دهید.
– In any situation, always consider how you can understand the other party’s perspective and respond accordingly.(Ikiru)
افراد را نه با آنچه که میخواهی، بلکه با آنچه که به آنها نیاز است متقاعد کن.– Persuade people not with what you want, but with what they need.(The Big Lebowski)
وقتی به باورهای دیگران احترام میگذاری، میتوانی فضای گفتگو را به سمتی هدایت کنی که به نفع هر دو طرف باشد.– When you respect the beliefs of others, you can guide the conversation in a direction that benefits both sides.(Dead Poets Society)
توانایی بیان و انتقال افکار به شیوهای شفاف و مؤثر میتواند گاهی نتیجه گفتگوها را به نفع شما تغییر دهد.
صحبت با دقت و وضوح نه تنها باعث درک بهتر میشود، بلکه نشاندهندهی تسلط شما بر موضوع است.– The ability to express and communicate thoughts clearly and effectively can sometimes shift the outcome of conversations in your favor.Speaking with precision and clarity not only enhances understanding but also demonstrates your command over the subject.(Darkest Hour)
با شجاعت و اعتماد به نفس میتوانی نه تنها خود را متقاعد کنی که وارد مذاکره شوی، بلکه طرف مقابل را نیز به انجام توافقات ترغیب کنی.این اعتماد به نفس در کنار شجاعت میتواند در ایجاد روابط مؤثر و موفقیتآمیز در مذاکره نقش مهمی ایفا کند.
– With courage and self-confidence, you can not only convince yourself to enter negotiations but also encourage the other party to make agreements.This self-confidence, combined with courage, can play an important role in establishing effective and successful relationships in negotiations.(Zodiac)
هر مذاکرهای وقتی موفق است که طرفین به شکلی کاملاً هماهنگ و همراه به سوی یک هدف مشترک حرکت کنند، جایی که هر دو طرف احساس کنند چیزی را به دست آوردهاند.– Every negotiation succeeds when both sides move together toward a common goal in a fully coordinated way, where both parties feel they’ve gained something.
(The Godfather)
موفقیت در جلب حمایت دیگران بستگی به این دارد که چقدر میتوانی اهداف مشترک پیدا کنی.وقتی مردم میبینند که اهداف تو با اهداف آنها همراستا است، به راحتی برای کمک به تو خواهند آمد.– Success in gaining support from others depends on how well you can find common goals.When people see that your goals align with theirs, they will easily come forward to help you.(Doctor Strange)
مهارت در متقاعد کردن دیگران بهطور مستقیم با توانایی فهمیدن انگیزهها و آرزوهای آنها ارتباط دارد؛ به طوری که وقتی متوجه میشوی چه چیزی آنها را به حرکت در میآورد، قادر خواهی بود که پیشنهاداتی ارائه دهی که بهطور مستقیم با منافع شخصیشان همخوانی داشته باشد، بدون اینکه احساس کنند تحت فشار یا دستکاری قرار گرفتهاند.
– Mastery in persuasion is directly related to your ability to understand the motivations and desires of others, so that once you realize what drives them, you can offer suggestions that directly align with their personal interests, without them feeling pressured or manipulated.(Iron Man)
اعتماد به نفس در هر مذاکرهای، به عنوان یک عنصر کلیدی عمل میکند.وقتی بتوانی بدون ترس از شکست و با اطمینان کامل، موضع خود را بیان کنی، شانس موفقیتت در جلب حمایت دیگران به طرز چشمگیری افزایش مییابد.– Confidence acts as a key element in any negotiation.When you can state your position without fear of failure and with full assurance, your chances of success in gaining support from others increase significantly.
(127 Hours)
مذاکره موفق تنها به توافق بر سر شرایط ختم نمیشود، بلکه به درک و ایجاد رابطهای مبتنی بر اعتماد و احترام متقابل منجر میشود.زمانی که طرف مقابل احساس کند به او توجه میکنی، بیشتر تمایل خواهد داشت با تو همکاری کند.– Successful negotiation doesn’t just end in agreement on terms, but leads to an understanding and a relationship based on mutual trust and respect.When the other side feels you care, they’ll be more willing to cooperate with you.(12 Years a Slave)
در مذاکره، قدرت واقعی زمانی خود را نشان میدهد که توانستهای با استفاده از استراتژیهایی هوشمندانه، به طرف مقابل این اطمینان را بدهی که تصمیمات خود را به نفع منافع مشترک میگیرد و این چیزی است که برای هر دو طرف مفید است.
– True power in negotiation reveals itself when you’ve skillfully used strategies to assure the other party that the decisions you make are for the common good, something that benefits both sides.(Unbroken)
موفقیت در مذاکرات به میزان زیادی به قدرت برقراری ارتباط مؤثر بستگی دارد.اگر بتوانی با طرف مقابل ارتباطی صادقانه و موثر برقرار کنی، به راحتی میتوانی به توافق برسید.– Success in negotiations largely depends on the ability to communicate effectively.If you can establish honest and effective communication with the other party, reaching an agreement will be much easier.(The Professional)
برای متقاعد کردن دیگران، مهم است که انگیزهها و نیازهای آنها را شناسایی کنی.
اگر بتوانی نشان دهی که پیشنهاد تو به خواستههای آنان پاسخ میدهد، احتمال پذیرش آن افزایش مییابد.– To persuade others, it is important to identify their motivations and needs.If you can show that your proposal addresses their desires, the likelihood of acceptance increases.(The Godfather)
اگر میخواهی در مذاکرات پیروز شوی، باید به مسائل از دیدگاه طرف مقابل نگاه کنی.این کار نه تنها موقعیت تو را تقویت میکند بلکه نشاندهنده مهارتهای ارتباطی بالای تو است.– If you want to succeed in negotiations, you must look at the issues from the other person’s perspective.
This not only strengthens your position but also shows your high communication skills.(10 Things I Hate About You)
قدرت واقعی در این است که بتوانی نه تنها خود را، بلکه دیگران را نیز متقاعد کنی که به تغییر و بهبود باور داشته باشند.– True power lies in being able to convince not only yourself but also others to believe in change and improvement.(Das Boot)
در متقاعد کردن دیگران، یک پیشنهاد خوب تنها زمانی تأثیرگذار است که آن را به شکلی ارائه دهی که برای طرف مقابل جذاب باشد.اگر نتوانی نشان دهی که این پیشنهاد به نفع آنهاست، هیچگاه به نتیجه نخواهی رسید.
– In persuading others, a good offer only works if you present it in a way that appeals to the other party.If you can’t show them how it benefits them, you will never reach an outcome.(The Wolf of Wall Street)
مذاکره موفق تنها بر اساس صحبت کردن نیست؛ توانایی گوش دادن و درک نیازهای دیگران نیز از اهمیت ویژهای برخوردار است.– Successful negotiation is not only based on speaking; the ability to listen and understand the needs of others is equally important.(A Walk to Remember)
مهمترین چیز در گفتگو این است که بدانیم وقتی حرف میزنیم، در حال انجام کاری هستیم که حتی میتواند سرنوشتساز باشد.
– The most important thing in a conversation is to realize that when we speak, we are doing something that can be life-changing.(Contact)
توافق زمانی به دست میآید که شما بتوانید طرف مقابل را به درک صحیحی از فواید مذاکره متقاعد کنید.– Agreement is achieved when you can convince the other party of the benefits of negotiation.(Deadpool)
وقتی که از پیش رفتن نترسی، دنیا جلوی پایت باز میشه.– When you’re not afraid to move forward, the world opens up in front of you.(Into the Wild)
کلمات تنها ابزار مذاکره نیستند، بلکه روشها و سبکهای مختلف ارتباطی نیز میتوانند به شما کمک کنند تا به نتیجه مطلوب برسید.
– Words are not the only tools in negotiation; different communication methods and styles can also help you reach the desired outcome.(127 Hours)
توانایی در مذاکرات، از آن دسته تواناییهاست که بهاندازه زیادی وابسته به هنر انتخاب لحظات صحیح برای سکوت کردن و شنیدن است، زیرا بسیاری از راهحلهای مؤثر تنها زمانی بهوجود میآیند که اجازه دهی طرف مقابل نیز نقطهنظر خود را بیان کند.– The skill in negotiations is one that greatly depends on the art of choosing the right moments to remain silent and listen, for many effective solutions arise only when you allow the other party to express their point of view.
(The Dark Knight)
توانایی حمایت از دیدگاهها، نه از طریق زور، بلکه با مهارتهای ارتباطی است که باعث موفقیت واقعی میشود.– The ability to support your viewpoints is not through force, but through communication skills that lead to true success.(12 Angry Men)
توانایی متقاعد کردن به معنای داشتن قدرت برای تغییر ذهنها و گشودن درهای جدید است.– The ability to persuade is the power to change minds and open new doors.(Iron Man)
قدرت واقعی در متقاعد کردن زمانی است که شما با دقت و هوش به آنچه طرف مقابل نمیگوید، توجه کنید؛ این اطلاعات پنهان اغلب کلید اصلی برای ایجاد توافقات و جلب حمایتهای بیدریغ است.
– True power in persuasion comes when you pay attention to what the other party does not say with precision and intelligence; this hidden information is often the key to creating agreements and gaining unwavering support.(Unbroken)
رابطه میان طرفین مذاکره، از اصولیترین عواملی است که میتواند فرآیند مذاکره را به موفقیت برساند؛ وقتی طرف مقابل احساس کند که احترام و توجه به نیازهای او جزء اولویتهای شماست، احتمال جلب حمایت او بیشتر میشود.– The relationship between the negotiating parties is one of the most fundamental factors that can lead to a successful negotiation process; when the other party feels that respecting and attending to their needs is a priority for you, the likelihood of gaining their support increases.
(Zodiac)
مهمترین اصل در جلب حمایت دیگران این است که درک کنی چطور میتوانی به آنها کمک کنی تا به اهدافشان برسند.– The most important principle in gaining others’ support is understanding how you can help them achieve their goals.(Mary and Max)
هرچه بتوانی خودت را در موقعیت دیگران قرار بدهی و دیدگاه آنها را درک کنی، مهارتهای ارتباطیات به سطح بالاتری خواهد رسید و تعاملات موثرتر و سازندهتری خواهی داشت.– The more you can put yourself in others’ shoes and understand their viewpoint, the higher your communication skills will reach, and you’ll have more effective and constructive interactions.
(How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
موفقیت در مذاکره به انتخاب واژهها و لحن مناسب بستگی دارد.توانایی در انتخاب درست کلمات میتواند در ایجاد فضای همکاری یا تضاد تأثیرگذار باشد.– Success in negotiation depends on choosing the right words and tone.The ability to select the right words can have a significant impact on creating a cooperative or confrontational environment.(Lincoln)
در فرآیند متقاعدسازی، باید بتوانی شکافهای احتمالی را شناسایی کنی و راههایی پیدا کنی که به طرف مقابل احساس موفقیت بدهی.– In the persuasion process, you must be able to identify potential gaps and find ways to make the other party feel successful.
(10 Things I Hate About You)
توانایی انجام کاری که دیگران نمیتوانند، همیشه به مذاکره کنندگان کمک میکند تا جلب توجه کنند.در جایی که بیشتر مردم تسلیم میشوند، شما باید ایستادگی کنید.– The ability to do what others cannot always helps negotiators capture attention.Where most people give up, you must stand firm.(Das Boot)