توانایی درک نیازهای دیگران باعث میشود که بتوانی راهحلهای مؤثری ارائه دهی.در هر مذاکره، کسانی که به نیازهای دیگران توجه دارند، بهترین نتیجه را خواهند گرفت.– The ability to understand others’ needs allows you to offer effective solutions.In every negotiation, those who pay attention to others’ needs will achieve the best outcomes.(12 Angry Men)
اعتماد به نفس موجب میشود دیگران به نظرات و ایدههای شما توجه کنند.وقتی شما خودتان را به خوبی بشناسید و از تواناییهایتان مطمئن باشید، این اطمینان در ارتباطاتتان به وضوح نمایان خواهد شد.– Self-confidence makes others pay attention to your opinions and ideas.
When you know yourself well and are confident in your abilities, this assurance will be clearly visible in your interactions.(Up in the Air)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر باعث میشود که پیام شما بیشتر از آنچه که قصد داشتهاید، تأثیرگذار باشد.– The ability to communicate effectively ensures that your message has more impact than you originally intended.(12 Angry Men)
همیشه در مذاکرات، توانایی تشخیص زمانی که باید سکوت کنی و گوش بدهی، به همان اندازه مهم است که زمانی که باید حرف بزنی.– In negotiations, the ability to recognize when to remain silent and listen is just as important as knowing when to speak.
(Gladiator)
کسی که قدرت صحبت کردن با آرامش را پیدا میکند، میتواند در هر مذاکرهای پیروز شود.– Whoever masters the art of speaking calmly, can win any negotiation.(The Godfather)
در گفتگوهای پیچیده، تنها زمانی میتوانید طرف مقابل را قانع کنید که نشان دهید بهطور واقعی به خواستههای او توجه کردهاید.– In complex discussions, you can only persuade the other party when you show genuine attention to their desires.(Darkest Hour)
قدرت یک مذاکره موفق در توانایی مدیریت احساسات طرفین است.زمانی که احساسات تحت کنترل باشند و به سمت هدف مشترک هدایت شوند، نتیجهگیری به مراتب سادهتر و موثرتر خواهد بود.
– The power of a successful negotiation lies in the ability to manage the emotions of both parties.When emotions are kept in check and directed toward a common goal, reaching a conclusion becomes much easier and more effective.(Unforgiven)
متقاعد کردن دیگران به معنای اقناع عقلشان نیست، بلکه باید آن چیزی را بگویی که با احساساتشان همخوانی دارد.– Persuading others isn’t about convincing their mind, but saying what aligns with their emotions.(City of God)
زمانی که با دست خودت درهای جدیدی باز میکنی، باید آماده باشی که به خاطر آن فداکاری کنی.– When you open new doors with your own hands, you must be ready to sacrifice for it.
(Hunger Games)
در موقعیتهای پیچیده و چالشبرانگیز، گاهی بهترین راه برای برقراری ارتباط مؤثر این است که ابتدا خودتان را جای طرف مقابل بگذارید و از دیدگاه او به مسائل نگاه کنید تا بتوانید راهحلهایی پیشنهاد دهید که احساس همکاری و همدلی را تقویت کند.– In complex and challenging situations, sometimes the best way to communicate effectively is to put yourself in the other party’s shoes and view the issues from their perspective, so that you can offer solutions that strengthen the sense of collaboration and empathy.(Unforgiven)
قدرت واقعی متقاعدسازی زمانی به اوج میرسد که بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی و او را متقاعد سازی که پیشنهادات تو نه تنها به نفع او، بلکه به نفع جامعه یا سازمان وسیعتر هم خواهد بود.
زمانی که این سطح از اعتماد و باور ایجاد شود، متقاعدسازی به یک فرآیند غیرقابل مقاومت تبدیل میشود.– True power in persuasion peaks when you can gain the trust of the other party and convince them that your proposals will not only benefit them but also the wider community or organization.When this level of trust and belief is established, persuasion becomes an irresistible process.(Zodiac)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که شما چطور میتوانید آنها را متقاعد کنید که تصمیماتی که در نظر دارید، نه تنها به نفع خود شما، بلکه به نفع آینده آنها نیز خواهد بود؛ به گونهای که این دیدگاهها بهشکلی هماهنگ با اهداف آنها شکل گیرد.
– The ability to persuade others depends on how you can convince them that the decisions you are considering will not only benefit you, but also their future; in such a way that these viewpoints align seamlessly with their own goals.(Hercules)
قدرت واقعی در مذاکره نه به کلمات، بلکه به توانایی فهمیدن نیازهای طرف مقابل است.اگر بتوانی به نیازهای دیگران پاسخ دهی، موفقیت نزدیک است.– True power in negotiation lies not in words, but in the ability to understand the needs of the other side.If you can address others’ needs, success is near.(12 Strong)
مذاکره موفق به معنای تحمیل دیدگاه خود به طرف مقابل نیست، بلکه شامل توانایی گوش دادن و درک نظرات طرف مقابل است.
وقتی بتوانی بدون قضاوت به حرفهای طرف مقابل گوش دهی، نهتنها احساس احترام متقابل برقرار میشود بلکه بهترین راهحلها برای هر دو طرف نیز بهطور طبیعی آشکار خواهد شد.– Successful negotiation does not mean imposing your viewpoint on the other party, but rather includes the ability to listen and understand their perspective.When you can listen to the other party without judgment, not only does mutual respect develop, but the best solutions for both sides will naturally become clear.(Zodiac)
در مذاکرات، همیشه باید نگاه به آینده داشته باشی، نه تنها به آنچه که اکنون بر سر میز مذاکره است.
این چشمانداز میتواند به راهحلهای خلاقانهای منجر شود.– In negotiations, you should always look to the future, not just what’s on the table at that moment.This perspective can lead to creative solutions.(Deadpool)
توانایی پیشبینی واکنشهای طرف مقابل در هنگام گفتگو، به شما کمک میکند تا مسیر مذاکره را به نفع خود هدایت کنید.– The ability to predict the other party’s reactions during a conversation helps you steer the negotiation in your favor.(In Time)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به اهداف مشترک اهمیت میدهی.
اگر دیگران احساس کنند که خواستههای تو با منافع جمعی همراستا است، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– To gain others’ support, you must show that you care about common goals.If others feel that your desires align with collective interests, they will easily support you.(Titanic)
در هر مذاکرهای، توانایی شفافسازی اهداف و خواستهها باعث میشود که گفتگوها سریعتر و مؤثرتر پیش بروند.این شفافیت کلید رسیدن به توافق است.– In any negotiation, the ability to clarify goals and desires allows the conversation to move faster and more effectively.This clarity is the key to reaching an agreement.
(Jurassic Park)
یکی از بزرگترین اشتباهات در مذاکره این است که فکر کنی تنها راه پیروزی، تسلیم کردن طرف مقابل است.– One of the biggest mistakes in negotiation is thinking that the only way to win is by forcing the other side to surrender.(12 Strong)
مذاکرات فقط در مورد رسیدن به یک توافق نیستند، بلکه در مورد ساختن روابطی است که در طول زمان پایدار بمانند.– Negotiation is not just about reaching an agreement; it’s about building relationships that will endure over time.(Das Boot)
یادگیری هنر گوش دادن به جزئیات، کلید رسیدن به توافقات موفق است.هر چه بیشتر گوش کنی، بیشتر درک میکنی و میتوانی مسیر مذاکرات را به نفع خودت تغییر دهی.
– Learning the art of listening to details is the key to reaching successful agreements.The more you listen, the more you understand, and you can change the course of negotiations to your advantage.(Dr.Strangelove)
در متقاعد کردن دیگران، زمانی موفق خواهی بود که توانایی ایجاد احساس مسئولیت و مشارکت فعال در طرف مقابل داشته باشی، بهگونهای که آنها نهتنها تصمیم خود را بر اساس دلایل منطقی اتخاذ کنند بلکه احساس کنند که در این تصمیمگیری نقش مؤثری دارند و به این ترتیب، نتیجه به توافقی مشترک و با دوام تبدیل میشود.– Persuading others will be successful when you can create a sense of responsibility and active involvement in the other party, so that they not only make their decision based on logical reasons but also feel they have played a significant role in the decision-making process, ultimately leading to a mutually beneficial and lasting agreement.
(The West Wing)
وقتی از خودت چیزی را میخواهی، باید از آن چیزی را بدهی که دیگران هم بخواهند.– When you want something from yourself, you must offer something others want too.(Hitch)
چیزی که دیگران از تو میخواهند این است که بگویی چه کار میکنی، نه اینکه بگویی چرا آن را انجام میدهی.– What others want from you is for you to tell them what you’re doing, not why you’re doing it.(The Godfather Part II)
فراموش نکنید که در هنگام مذاکره، بسیاری از افراد خواستههایشان را از شما نمیپرسند، بلکه خود را به شما معرفی میکنند.
– Remember, in negotiation, many people don’t ask for their desires from you, but instead, introduce themselves to you.(Paths of Glory)
موفقیت در متقاعد کردن زمانی محقق میشود که توانستهای فرد مقابل را از طریق ارائه دلایل مستند و همچنین انعطافپذیری در پذیرش دیدگاههای متفاوت، به پذیرش نظرت سوق دهی.– Success in persuasion is achieved when you have led the other person to acceptance through well-supported reasons and flexibility in embracing different perspectives.(The Godfather)
برندهترین افراد کسانی هستن که حرفشون رو به طریقی میزنن که دیگران رو تحت تاثیر قرار بده.
– The most successful people are those who speak in a way that influences others.(The Social Network)
هرگاه میخواهی نظر کسی را تغییر دهی، باید ابتدا قلب او را فتح کنی.– Whenever you want to change someone’s mind, you must first win their heart.(Dark Knight)
در مذاکرات پیچیده، موفقیت از توانایی در مدیریت احساسات و ارائه راهحلهایی که به نفع هر دو طرف باشد، به دست میآید.– In complex negotiations, success comes from the ability to manage emotions and offer solutions that benefit both sides.(A Beautiful Mind)
بهترین متقاعد کنندهها آنهایی هستند که بتوانند دیگران را به گونهای متقاعد کنند که خودشان هم بخواهند به آنها بپیوندند.
– The best persuaders are those who can convince others in a way that they also want to join them.(The Blind Side)
زمانی که جلب حمایت دیگران در نظر باشد، باید به یاد داشته باشی که بسیاری از افراد نه تنها به دلیل منافع شخصی، بلکه به دلیل احساسی که از ارتباط با هدف یا پروژهای میگیرند، به طرف تو خواهند آمد و این احساس تعلق به چیزی بزرگتر است که پیوندی عمیقتر ایجاد میکند.– When gaining support from others, remember that many individuals are drawn to you not just because of personal gain but because of the emotional connection they feel to a cause or project, and it’s this sense of belonging to something greater that creates a deeper bond.
(The Social Network)
برای برقراری ارتباط مؤثر باید به نیازهای عاطفی طرف مقابل توجه کنی.توجه به این نیازها باعث میشود که مذاکرات با نتیجهای مثبت به پایان برسد.– To establish effective communication, you must pay attention to the emotional needs of the other party.Focusing on these needs ensures that negotiations end positively.(The Pursuit of Happyness)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که درک درستی از نیازهای او داری، میتوانی فضای مناسبی برای مذاکره ایجاد کنی که به توافقاتی مؤثر منتهی شود.– If you can show the other party that you understand their needs, you can create a suitable environment for negotiation that leads to effective agreements.
(Jurassic Park)
اعتماد به نفس تنها زمانی تأثیرگذار است که نشان دهی که برای نیازهای دیگران ارزش قائل هستی.– Confidence is only impactful when you show that you value the needs of others.(The Dark Knight)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها نشان دهی که خواستههایشان برای تو مهم است و به آنها ارزش میدهی.– When you want to persuade others, you must show them that their desires are important to you and that you value them.(Cowboy Bebop)
گاهی موفقیت در ارتباطات به فهم درست احساسات و واکنشهای طرف مقابل بستگی دارد.
– Sometimes, success in communication depends on the accurate understanding of the emotions and reactions of the other side.(Gladiator)
برتری در مذاکرات نه تنها به توانایی شما در گفتار، بلکه به قدرت شما در سکوت و مشاهدهاست.گاهی اوقات، فقط سکوت شما میتواند پاسخهای بسیاری را در خود داشته باشد.– Mastery in negotiations is not only about your ability to speak, but also your power to be silent and observe.Sometimes, your silence can hold many answers.(The Gambler)
در روابط انسانی، به یاد داشته باش که همیشه باید صبر کنی تا به دقت نظر طرف مقابل را درک کنی، زیرا بدون این درک، هیچگونه پیشرفتی حاصل نمیشود.
– In human relations, always remember to wait until you fully understand the other person’s perspective, for without this understanding, no progress will be made.(The Karate Kid)
وقتی به جای تلاش برای قانع کردن دیگران، از شنیدن صدای آنها لذت ببری، متوجه خواهی شد که مهارتهای ارتباطیات به طرز غیرمنتظرهای ارتقا یافتهاند.– When you stop trying to convince others and start enjoying hearing their voice, you’ll realize your communication skills have grown in unexpected ways.(Her)
جلب حمایت دیگران به رفتار و گفتار شایسته نیاز دارد.اگر مردم ببینند که به آنها احترام میگذاری، آنها هم برای شما احترام قائل خواهند شد.
– Gaining support from others requires appropriate actions and words.When people see that you respect them, they will respect you too.(Conan the Barbarian)
متقاعد کردن دیگران بهطور مؤثر زمانی حاصل میشود که بتوانی ذهنیت طرف مقابل را با استفاده از داستانگویی جذاب و مقایسههای ملموس تغییر دهی، این نوع از استدلال باعث میشود که پیشنهادات تو بهطور طبیعی برای آنها پذیرفتنی و منطقی به نظر برسد.– Persuading others effectively occurs when you can shift their mindset using compelling storytelling and tangible comparisons, making your proposals naturally appear acceptable and logical to them.
(Steve Jobs)
انتشار فوری ویرایشویرایش تاریخ و زمان
مهارتهای ارتباطی خوب نه تنها به کلمات، بلکه به توانایی در خواندن احساسات و نیازهای دیگران بستگی دارند.زمانی که بتوانی این احساسات را شناسایی کنی، رابطههای بهتری ایجاد خواهی کرد.– Good communication skills are not only about words but also about the ability to read others’ emotions and needs.When you can identify these feelings, you will build better relationships.(A Beautiful Mind)
گاهی قدرت واقعی در یک مذاکره به این نیست که طرف مقابل را متقاعد کنی، بلکه به این است که بتوانی به او فرصتی برای بیان افکارش بدهی.
– Sometimes, real power in negotiation isn’t convincing the other party, but giving them the opportunity to express their thoughts.(Jaws)