اعتماد به تواناییهای خود در برقراری ارتباط، پایهگذار تأثیرگذاری بر دیگران است.تنها زمانی که خود را معتبر بشماری، میتوانی اعتبارت را به دیگران منتقل کنی.– Believing in your own communication abilities is the foundation of influencing others.Only when you consider yourself credible can you transfer that credibility to others.(The Secret)
سختترین تصمیمها گاهی زمانی گرفته میشوند که بهترین گزینهها ظاهر نمیشوند.اما در هر مذاکره باید دیدگاه خود را به شکل مطمئن و مستند ارائه کنی.– The hardest decisions often come when the best options don’t seem to appear.
But in every negotiation, you must present your viewpoint confidently and backed by evidence.(12 Angry Men)
در دنیای مذاکره، صبر بیش از کلمات اهمیت دارد.– In the world of negotiation, patience matters more than words.(The Godfather Part II)
شایستهسالاری بهعنوان یکی از اصول پایه مذاکره، نهتنها موجب تقویت موقعیت شما خواهد شد بلکه احترام طرف مقابل را نیز جلب کرده و فضایی ایجاد میکند که دیگران مایل به همکاری و حمایت از شما هستند.– Meritocracy, as a fundamental principle of negotiation, will not only strengthen your position but also earn the respect of the other party, creating an environment where others are willing to collaborate and support you.
(Witness for the Prosecution)
در هر مذاکرهای، اعتماد به نفس مهم است، اما مهارت در گوش دادن، برتری دارد.وقتی به سخنان دیگران گوش میدهی، قدرت بیشتری برای تاثیرگذاری داری.– In every negotiation, confidence is important, but skill in listening is superior.When you listen to others’ words, you hold greater power to influence.(Dead Poets Society)
در مذاکره، قدرت شما در نحوه مدیریت و هدایت احساسات نهفته است.توانایی کنترل وضعیت احساسی، به شما اجازه میدهد که آرامش خود را حفظ کرده و نتیجه مطلوب را بدست آورید.– In negotiation, your power lies in how you manage and direct emotions.
The ability to control the emotional state allows you to maintain your composure and achieve the desired result.(Moneyball)
متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که بتوانی به آنها نشان دهی که تصمیمات شما نه تنها از منظر منطقی درست است، بلکه از منظر انسانی و اخلاقی نیز به نفع آنها و جامعه است، چرا که این ترکیب از منطق و ارزشهای انسانی است که میتواند به پذیرش واقعی منجر شود.– Persuading others is possible when you can show them that your decisions are not only logically sound but also beneficial to them and society from a human and ethical perspective, as it is this combination of logic and human values that leads to genuine acceptance.
(The Social Network)
مذاکره زمانی به اوج میرسد که بهجای هدفگذاری برای پیروزی خود، تمرکز خود را بر یافتن راهحلهایی قرار دهی که هر دو طرف را راضی کند.– Negotiation reaches its peak when, instead of aiming for your own victory, you focus on finding solutions that satisfy both parties.(Logan)
هنگامی که توانایی این را داشته باشی که اهداف خود را بهگونهای مطرح کنی که برای طرف مقابل ملموس و مفید بهنظر برسد، مذاکرات بهطور طبیعی به سمت توافقاتی مؤثر حرکت خواهند کرد.ارتباط مؤثر نه تنها نیازمند مهارتهای گفتاری، بلکه به توانایی در تحلیل و درک نیازهای طرف مقابل نیز بستگی دارد.
– When you have the ability to present your goals in a way that appears tangible and beneficial to the other party, negotiations will naturally move towards effective agreements.Effective communication not only requires speaking skills but also the ability to analyze and understand the needs of the other party.(Wayne’s World)
در فرآیند متقاعد کردن، قدرت نه تنها در کلمات و استدلالها، بلکه در توانایی تو برای برقراری ارتباط با دنیای احساسات طرف مقابل نهفته است، جایی که باید نشان دهی که خواستهها و نیازهای آنها نه تنها برای خودشان، بلکه برای تو نیز اهمیتی خاص دارند.
– In the process of persuasion, power lies not only in words and arguments but in your ability to connect with the emotional world of the other party, where you must demonstrate that their desires and needs matter not only to them but also to you.(Hercules)
برای برنده شدن در یک مذاکره، نیاز نیست که طرف مقابل را شکست بدهی؛ بلکه باید تفاهم مشترک ایجاد کنی.– Winning a negotiation doesn’t mean defeating the other party; it’s about creating common understanding.(10 Things I Hate About You)
یکی از بزرگترین ابزارهای متقاعدسازی، نشان دادن تعهد و صداقت است.وقتی دیگران احساس کنند که شما برای منافع مشترک تلاش میکنید، راحتتر با شما همکاری خواهند کرد.
– One of the greatest tools of persuasion is showing commitment and honesty.When others feel you’re working for mutual benefit, they’ll cooperate with you more easily.(Kingdom of Heaven)
هنگامی که با دقت به خواستههای دیگران گوش دهی و آنها را درک کنی، در موقعیتی قرار میگیری که میتوانی از نظر اخلاقی و عملی به توافقی موثر برسید.– When you listen carefully to others’ desires and understand them, you place yourself in a position where you can reach a morally and practically effective agreement.(12 Strong)
برای جلب حمایت واقعی، باید تمام تلاش خود را بکنی تا همگان احساس کنند که بخشی از یک هدف بزرگتر هستند.
– To gain true support, you must make everyone feel that they are part of a larger goal.(The Lord of the Rings)
مهارت در مواجهه با فشار و حفظ آرامش در موقعیتهای بحرانی میتواند قدرت شما در مذاکرات را چند برابر کند و مسیر دستیابی به توافقات پیچیده را هموارتر سازد.– Skill in dealing with pressure and maintaining composure in critical situations can amplify your power in negotiations and make the path to complex agreements smoother.(Crisis Management)
متقاعد کردن دیگران نه فقط به کلمات شما بلکه به رفتار شما بستگی دارد.زمانی که نشان دهید که به خواستههای آنها احترام میگذارید، آنها راحتتر شما را خواهند پذیرفت.
– Persuading others depends not only on your words but on your actions.When you show that you respect their needs, they will more easily accept you.(The Gambler)
متقاعد کردن دیگران به شما فرصتی میدهد تا درک عمیقتری از خواستههای آنها پیدا کنید، و این امر کلید موفقیت است.– Persuading others gives you the opportunity to gain a deeper understanding of their desires, and this is the key to success.(Deadpool)
گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی به ارزشهایی که آنها به آنها باور دارند، احترام میگذاری و تلاش میکنی که همسو با آرمانهایشان عمل کنی.
– Sometimes the best way to gain the support of others is to show that you respect the values they believe in and work to align yourself with their ideals.(Hidden Figures)
قدرت واقعی در توانایی یافتن راهحلهایی است که برای هر دو طرف سودمند باشد.این همان چیزی است که مذاکرات را موفق میسازد.– True power lies in the ability to find solutions that benefit both sides.This is what makes negotiations successful.(Darkest Hour)
گاهی باید بفهمی که هر کسی نظر خاص خود را دارد و این تفاوتها میتوانند به سودت تمام شوند.– Sometimes you need to realize that everyone has their own perspective, and those differences can work to your advantage.
(The Queen)
هیچ مذاکرهای بدون ایجاد اعتماد به نتیجه نمیرسد.اگر میخواهی طرف مقابل به تو ایمان بیاورد، باید خود را به عنوان یک فرد قابل اعتماد معرفی کنی.– No negotiation reaches a conclusion without establishing trust.If you want the other party to believe in you, you must present yourself as a trustworthy individual.(The SpongeBob SquarePants Movie)
توانایی شما در مذاکره موفق تا حد زیادی بستگی به این دارد که چقدر بتوانید فضای گفتگو را بهگونهای تغییر دهید که طرف مقابل احساس کند درگیر یک فرآیند تعاملی واقعی است.وقتی طرف مقابل احساس کند که نظر او بهطور واقعی مورد توجه قرار گرفته و در تصمیمگیریها نقش دارد، احتمال رسیدن به یک توافق سازنده و پایدار بهشدت افزایش مییابد.
– Your ability to negotiate successfully largely depends on how well you can shift the conversation to make the other party feel like they are involved in a truly interactive process.When the other party feels that their opinion is genuinely considered and plays a role in the decision-making, the likelihood of reaching a constructive and lasting agreement increases significantly.(Unforgiven)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی باورهای آنها را درک کنی و در همان راستا حرکت کنی.– To persuade others, you must be able to understand their beliefs and move in that direction.(About Time)
جلب حمایت دیگران به این معنی است که ابتدا بتوانی نیازهای عاطفی و شخصی آنها را درک کنی و سپس نشان دهی که همکاری با تو نه تنها به منافع آنها کمک میکند، بلکه آنها را به سمت رشد و پیشرفت شخصی هدایت میکند.
– Gaining support from others means first understanding their emotional and personal needs, then demonstrating that collaborating with you will not only aid their interests but guide them toward personal growth and progress.(The Pursuit of Happyness)
زمانی که بتوانی با دیگران ارتباطی بر پایه صداقت و شفافیت برقرار کنی، آنوقت میتوانی از آنها حمایت واقعی و مستمر دریافت کنی.– When you can establish communication based on honesty and transparency, you can gain real and lasting support from others.(The Crown)
مذاکرات موفق نیاز به اعتماد به نفس دارد، اما این اعتماد به نفس باید از شجاعت برآمده از تجربههای گذشته باشد.
وقتی در مذاکره، از اشتباهات گذشته درس بگیری، هر تصمیمی منطقیتر میشود.– Successful negotiations require confidence, but this confidence must stem from courage gained from past experiences.When you learn from past mistakes in negotiation, every decision becomes more logical.(Dune)
در هر مذاکرهای، باید بتوانی بهطور شفاف و دقیق آنچه را که میخواهی به طرف مقابل منتقل کنی.این شفافیت کلید رسیدن به توافق است.– In any negotiation, you must be able to clearly and precisely convey what you want to the other party.This clarity is the key to reaching an agreement.(12 Angry Men)
مذاکره موفق تنها زمانی رخ میدهد که طرفین با احترام به یکدیگر گوش فرا دهند و تفاوتها را به فرصتی برای رشد تبدیل کنند.
– A successful negotiation only occurs when both parties listen to each other with respect and turn differences into opportunities for growth.(Citizen Kane)
قدرت مذاکره زمانی نمایان میشود که به جای برنده شدن، به دنبال توافقهای سودمند برای هر دو طرف باشی.در چنین لحظههایی، مذاکرات به پیروزی واقعی تبدیل میشود.– The power of negotiation is revealed when you seek mutually beneficial agreements rather than just winning.In such moments, negotiations turn into true victories.(The Gambler)
قدرت یک مذاکره موفق نه تنها به توانایی شما در بیان خواستههایتان بستگی دارد، بلکه به این هم ارتباط دارد که بتوانید به طرف مقابل نشان دهید چگونه تصمیمات شما برای او نیز مفید خواهند بود.
این نگاه دوجانبه میتواند فضا را برای توافقات مطلوبتر فراهم کند.– The power of a successful negotiation not only depends on your ability to express your desires but also on showing the other party how your decisions benefit them as well.This two-way perspective can create space for more favorable agreements.(Witness for the Prosecution)
وقتی برای چیزی مبارزه میکنی، همیشه باید بدونی که چه چیزی میخوای.– When you fight for something, you must always know what you want.(The Hunger Games)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، ابتدا باید نشان دهی که از درون خود به آنچه میگویی ایمان داری.
– When you wish to persuade others, first show that you genuinely believe in what you are saying from within.(Dead Poets Society)
برای متقاعد کردن دیگران، باید اجازه دهی تا آنها خود را در موقعیتهای پیروزی تصور کنند.– To persuade others, you must let them imagine themselves in winning situations.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که هدف نهایی به نفع همه طرفها است و نه فقط خودت.– To gain the support of others, you must show that the final goal benefits all parties, not just yourself.(Les Misérables)
توانایی جلب حمایت دیگران نه تنها به مهارتهای فردی بلکه به درک عمیق از اینکه چطور میتوان با ایجاد یک پیوند عاطفی و فکری، به طرف مقابل احساس ارزشمندی داد، بستگی دارد، زیرا افراد زمانی بیشتر تمایل به حمایت از شما دارند که احساس کنند شما برای منافعشان اهمیت قائل هستید.
– The ability to gain others’ support relies not only on personal skills but on a deep understanding of how to establish an emotional and intellectual connection, as people are more inclined to support you when they feel you genuinely care about their interests.(Invictus)
مذاکرات موفق نه تنها به شناخت و درک نیازهای طرف مقابل بستگی دارد بلکه به توانایی همدلی و ایجاد فضای مثبت برای یافتن راهحلهایی که به نفع هر دو طرف باشد، تا احساس کنند که برنده هستند.– Successful negotiations not only rely on recognizing and understanding the needs of the other party but also on the ability to empathize and create a positive space for finding solutions that benefit both sides, making them feel like winners.
(The Godfather)
برای اینکه در هر مذاکرهای موفق شوی، باید به یاد داشته باشی که در هر توافقی، طرفین باید احساس کنند که به خواستههایشان احترام گذاشته شده است.– To succeed in any negotiation, you must remember that in every agreement, both sides must feel that their desires have been respected.(Darkest Hour)