تمام قدرت یک مذاکره به این بستگی دارد که چطور میتوانی نیازهای دیگران را شناسایی کنی و به آنها پاسخ بدهی.– The entire power of a negotiation lies in how you identify and respond to others’ needs.(Limitless)
توانایی مذاکره مؤثر زمانی نمایان میشود که بتوانی به گونهای بحث کنی که طرف مقابل احساس کند که هر تصمیم و پیشنهادی که ارائه میدهی به نحوی به نفع او نیز خواهد بود؛ این امر موجب میشود که او نه تنها به این پیشنهادات علاقهمند شود، بلکه به دنبال فرصتهایی برای تقویت آنها از دیدگاه خود باشد، که به نوعی از همکاری و پیشرفت متقابل منتج میشود.
– Effective negotiation becomes evident when you can argue in such a way that the other party feels that every decision and proposal you offer will benefit them as well; this makes them not only interested in these proposals but actively seek opportunities to strengthen them from their own perspective, resulting in mutual cooperation and progress.(Iron Man)
افراد به ندرت از شما برای صحبت کردن با آنها درخواست میکنند، پس وقتی این کار را میکنید، مطمئن شوید که ارزشش را دارد.– People rarely ask you to talk to them, so when you do, make sure it’s worth it.
(The Social Network)
مهارت متقاعد کردن دیگران از جایی شروع میشود که بتوانی نه تنها نقطه نظر خود را به وضوح بیان کنی، بلکه این توانایی را داشته باشی که نشان دهی تصمیمات تو با توجه به نیازهای طرف مقابل و اهداف بلندمدت او طراحی شده و در نتیجه، این انتخاب نه تنها به نفع خودت بلکه به نفع او نیز خواهد بود.– Mastery in persuasion begins when you not only clearly express your point of view but also have the ability to show that your decisions are designed with the other party’s needs and long-term goals in mind, making this choice not only beneficial for you but for them as well.
(Iron Man)
در هر مذاکرهای، موفقیت وقتی حاصل میشود که طرف مقابل احساس کند از مذاکرات بهره برده است.– Success in any negotiation happens when the other party feels they have gained something from the negotiations.(Dark Knight)
موفقیت در مذاکره نه تنها به قدرت متقاعد کردن بلکه به هنر گوش دادن به دیگران وابسته است.وقتی توجه خود را بر فهم واقعی خواستههای طرف مقابل متمرکز کنی، نتیجه مطلوب بهراحتی حاصل میشود.– Success in negotiation is not only dependent on the ability to persuade but on the art of listening to others.When you focus your attention on truly understanding the desires of the other party, the desired result comes easily.
(A Star is Born)
یکی از مهمترین مهارتها در مذاکرات، توانایی شنیدن است.اگر نتوانی به دقت گوش کنی، هیچ وقت نمیتوانی مذاکرات موفقی داشته باشی.– One of the most important skills in negotiations is the ability to listen.If you cannot listen carefully, you will never have successful negotiations.(Hidden Figures)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی است که بتوانی به آنها نشان دهی که پیشنهادات تو به نفعشان خواهد بود.وقتی بتوانی به آنها ثابت کنی که منافع مشترک وجود دارد، به راحتی میتوانی آنها را متقاعد کنی.– True power in persuading others is when you can show them that your proposals will benefit them.
When you can prove to them that there are shared benefits, you will easily convince them.(The Negotiator)
اگر بتوانید به دیگران نشان دهید که نگرانیهایشان را درک کردهاید، حمایتشان را به دست خواهید آورد.– If you can show others that you understand their concerns, you will earn their support.(12 Years a Slave)
زمانی که به دیگران فرصت بدهی تا حرفهایشان را بزنند، این نشاندهنده احترام و اعتماد به آنها است.– When you give others the opportunity to speak their minds, it shows respect and trust in them.(The Elephant Man)
توانایی متقاعد کردن دیگران گاهی از طریق شناخت عمیقتر از موقعیت و طرح راهحلهای خلاقانهای که میتواند به همه طرفین کمک کند، ممکن میشود.
– The ability to persuade others often comes from a deeper understanding of the situation and proposing creative solutions that benefit all parties involved.(Sheryl Sandberg)
گاهی اوقات، تنها تغییر در نحوه بیان چیزی میتواند تمام مسیر مذاکره را تغییر دهد.کلمات میتوانند دنیاها را بسازند یا ویران کنند.– Sometimes, just changing the way you express something can change the entire course of a negotiation.Words can build or destroy worlds.(Mary and Max)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر در مذاکره، نتیجهای مطلوب به دنبال خواهد داشت.اگر بتوانی احساسات و خواستههای طرف مقابل را درک کنی، به راحتی میتوانی زمینههای همکاری را فراهم کنی.
– The ability to communicate effectively in negotiation will lead to positive outcomes.If you can understand the emotions and desires of the other party, you can easily create opportunities for collaboration.(A Beautiful Mind)
گاهی برای رسیدن به نتیجه مطلوب، باید در مذاکرهها از احساسات و منطق به طور همزمان استفاده کنی.درک صحیح این دو، کلید موفقیت است.– Sometimes, to reach the desired result, you must use both emotions and logic in negotiations.Proper understanding of these two is the key to success.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در ارتباطات زمانی مشخص میشود که بتوانی بدون برچسب زدن یا قضاوت کردن، به نیازهای طرف مقابل گوش دهی.
– True power in communication is revealed when you can listen to the other party’s needs without labeling or judging them.(A Streetcar Named Desire)
مذاکرات موفق نتیجهی تفاهم عمیق و هدفگذاری مشترک است.وقتی طرفین در مسیر واحدی حرکت کنند، نتیجه همواره مثبت خواهد بود.– Successful negotiations result from deep understanding and shared goal-setting.When both parties move toward a common path, the outcome will always be positive.(Judgment at Nuremberg)
یکی از مهمترین عوامل در مذاکرات موفق، شجاعت برای پرسیدن سوالات است.سوالات درست، راه را به سوی درک بهتر و توافق باز میکند.
– One of the most important factors in successful negotiations is the courage to ask the right questions.The right questions open the path to better understanding and agreement.(The Perks of Being a Wallflower)
برای جلب حمایت دیگران باید قادر باشی آنها را متقاعد کنی که همکاری با تو نه تنها به نفع آنها، بلکه به نفع تمامی افراد و شرایط موجود است.زمانی که آنها احساس کنند که توافق با تو به ایجاد شرایط بهتر برای همه خواهد انجامید، همکاریهایشان به سرعت شکل میگیرد.– To gain the support of others, you must be able to convince them that cooperating with you is not only beneficial to them but to all individuals and existing circumstances.
When they feel that agreeing with you will create better conditions for everyone, their collaboration will quickly take shape.(Wild)
هنر متقاعد کردن، در توانایی تغییر ذهنیتها نهفته است.اگر بتوانی نگاه طرف مقابل را تغییر دهی، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که قبلاً برای آنها قابل تصور نبوده است.– The art of persuasion lies in the ability to change mindsets.If you can shift the other party’s perspective, you can find solutions that were previously unimaginable to them.(Remember the Titans)
قدرت ارتباطات به اندازهای است که میتواند حتی بزرگترین چالشها را نیز به فرصتی برای رشد تبدیل کند.
– The power of communication is such that it can turn even the biggest challenges into an opportunity for growth.(The Sound of Music)
مذاکره موفق یعنی به دست آوردن توافقی که نه تنها به نفع تو بلکه به نفع دیگران باشد.زمانی که منافع مشترک را پیدا کنی، میتوانی پیروزی را جشن بگیری.– Successful negotiation means achieving an agreement that benefits not only you but others as well.When you find mutual benefits, you can celebrate victory.(12 Strong)
برقراری ارتباط مؤثر در دنیای امروز نیازمند این است که یاد بگیرید چطور با هر نوع شخصیت و در هر موقعیتی ارتباط برقرار کنید.
– Establishing effective communication in today’s world requires learning how to communicate with any personality and in any situation.(The Social Network)
اعتماد به نفس در صحبت با دیگران، نه تنها آنها را متقاعد میکند، بلکه قدرت اثرگذاری بیشتری به کلمات تو میدهد.اگر باور داشته باشی که آنچه میگویی درست است، دیگران نیز متقاعد خواهند شد.– Confidence in speaking to others not only persuades them but also gives more power to your words.If you believe that what you’re saying is right, others will be convinced as well.(10 Things I Hate About You)
در مذاکرات، داشتن یک استراتژی بلندمدت به مراتب از پیروزیهای کوتاهمدت مهمتر است.
– In negotiations, having a long-term strategy is far more important than short-term victories.(Mary and Max)
مهارتهای متقاعدسازی زمانی کاربردی میشوند که بتوانی با استفاده از کلمات و رفتارهای خود، اعتماد طرف مقابل را جلب کرده و او را متقاعد کنی که در مسیر مشترک شما، بهترین تصمیم را اتخاذ کرده است.– Persuasion skills become effective when you can use your words and actions to gain the trust of the other party, convincing them that they have made the best decision in the joint path ahead.(Jerry Maguire)
مهارتهای ارتباطی در مذاکره نه تنها به قدرت بیان بستگی دارد، بلکه به توانایی درک احساسات و واکنشهای طرف مقابل نیز وابسته است.
زمانی که میتوانی نیازهای پنهان آنها را شناسایی کنی، موفقیت تضمین خواهد شد.– Communication skills in negotiation depend not only on the power of expression but also on the ability to understand the emotions and reactions of the other party.When you can identify their hidden needs, success will be guaranteed.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران به معنای پیدا کردن روشی برای ارتباط با آنهاست که منافع هر دو طرف را در نظر بگیرد.– Persuading others means finding a way to connect with them that takes both sides’ interests into account.(City of God)
قدرت حقیقی در مذاکره به توانایی درک وضعیتهای پیچیده و پیدا کردن سادهترین راهحلها برای آنها بستگی دارد.
– True power in negotiation lies in the ability to understand complex situations and find the simplest solutions for them.(Darkest Hour)
موفقیت در مذاکرات از توانایی حفظ یکپارچگی در شرایط دشوار و حفظ آرامش در مواجهه با بحرانها ناشی میشود.– Success in negotiation stems from the ability to maintain integrity in difficult situations and remain calm in the face of crises.(Cloud Atlas)
اعتماد به نفس نه تنها در کلام، بلکه در عمل باید خود را نشان دهد تا دیگران بدانند که به قولهای خود وفادار خواهی ماند.– Confidence must show itself not only in words but also in actions, so others know you will remain faithful to your promises.
(10 Things I Hate About You)
مذاکره در مورد ایدهها، نه جنگیدن بر سر موقعیتها، است.وقتی بتوانی از نقطهنظر طرف مقابل دیدگاه داشته باشی، مذاکره موفقتری خواهی داشت.– Negotiation is about ideas, not fighting over positions.When you can understand the other party’s viewpoint, you’ll have a more successful negotiation.(127 Hours)
برای متقاعد کردن دیگران باید نشان دهی که به خواستههای آنها احترام میگذاری و درک عمیقی از شرایط دارند.این احترام به احساسات طرف مقابل، موجب افزایش شانس موفقیت میشود.– To persuade others, you must show respect for their desires and demonstrate a deep understanding of their circumstances.
This respect for the other party’s feelings increases the chances of success.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی آشکار میشود که بتوانی بهطور مؤثر به احساسات طرف مقابل پاسخ دهی، با شنیدن آنها، نه تنها نشان دهی که به صحبتهایشان گوش میدهی، بلکه احساسات و نگرانیهایشان را بهطور جدی در تصمیمات خود وارد کنی، بهطوری که طرف مقابل نه تنها به تصمیمات تو اعتماد کند بلکه احساس کند که بخشی از فرآیند اتخاذ آنها بوده است.– True power in negotiation becomes evident when you effectively respond to the emotions of the other party, by listening to them and incorporating their feelings and concerns seriously into your decisions, making the other party not only trust your decisions but also feel like they were part of the process of arriving at them.
(House of Cards)
برای متقاعد کردن دیگران، باید راهی بیابی که آنها احساس کنند مشارکتشان در تصمیمگیریها مهم و ارزشمند است؛ وقتی افراد احساس کنند که در فرآیند تصمیمگیری سهم دارند، راحتتر به متقاعد شدن خواهند رسید.– To persuade others, you must find a way to make them feel that their participation in decision-making is valuable and important; when people feel they have a stake in the decision-making process, they will be more likely to be persuaded.(Iron Man)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که از او برای اتخاذ تصمیمات مهم حمایت میشود، مذاکرات به سمت توافق مثبت پیش میرود.
– When the other party feels supported in making important decisions, the negotiations move towards a positive agreement.(The Social Network)
یک مذاکره موفق نه فقط به دلیل نتیجه آن، بلکه به دلیل راهی که در آن سفر کردهای ارزشمند است.– A successful negotiation is valuable not only because of its outcome but because of the path you take during the journey.(About Time)
برای جلب حمایت دیگران، بهجای تمرکز بر تفاوتها، بر مشترکات تمرکز کن.زمانی که مردم احساس کنند که در اهداف مشترک شریک هستند، از حمایت خود دریغ نخواهند کرد.– To gain support from others, focus on the commonalities rather than the differences.
When people feel they are partners in a shared goal, they will not hesitate to offer their support.(The Hunger Games)
درباره وردپرس
گفتوگو تنها زمانی موفق است که طرفین احساس کنند که به نتیجه مشترک و سودمند برای هر دو طرف رسیدهاند.– A conversation is successful only when both parties feel they have reached a mutually beneficial outcome.(Collaborative Solutions)