یکی از کلیدهای اصلی در مذاکرات موفق، توانایی تغییر نگرش خود برای درک بهتر طرف مقابل است.این توانایی باعث میشود که بهراحتی توافقات خوبی پیدا کنی.– One of the key elements of successful negotiations is the ability to shift your own perspective to better understand the other party.This ability makes it easier to find good agreements.(Jurassic Park)
هنگامی که طرفین مذاکره بتوانند بهطور روشن و مؤثر انتظارات خود را بیان کنند و به همفکری برسند، مسیر مذاکره بهطور قابل توجهی هموارتر خواهد شد؛ این گفتوگوهای شفاف موجب درک متقابل و همسویی منافع میشود.
– When the negotiating parties can clearly and effectively express their expectations and reach a mutual understanding, the negotiation path becomes significantly smoother; these transparent dialogues lead to mutual understanding and alignment of interests.(We Bought a Zoo)
در مسیر رسیدن به اهداف بزرگ، باید بدانیم چگونه از زبان بدن خود استفاده کنیم.تنها با توجه به واکنشهای غیرکلامی است که میتوانیم دیگران را به سمت خواستههایمان هدایت کنیم.– On the path to achieving great goals, we must know how to use our body language.It is only through paying attention to non-verbal cues that we can guide others toward our desires.
(Gladiator)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که آنها احساس کنند صدایشان شنیده شده است.– Gaining others’ support is possible when they feel that their voice is heard.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، باید قادر باشی بین خواستهها و آرزوهای آنها تعادل ایجاد کنی و بهگونهای عمل کنی که به هر دو طرف احساس رضایت بدهد.– To gain others’ support, you must be able to strike a balance between their desires and aspirations, and act in a way that leaves both sides feeling satisfied.(Life of Pi)
انتظار برای فرصتی مناسب برای وارد شدن به بحث، میتواند یک استراتژی موثر باشد.
– Waiting for the right opportunity to enter a conversation can be an effective strategy.(The Great Escape)
قدرت مذاکره کردن زمانی روشن میشود که بتوانی به خواستهها و اهداف طرف مقابل احترام بگذاری، بدون اینکه منافع خود را فدای آنها کنی.– The power of negotiation is evident when you can respect the wants and goals of the other party without sacrificing your own interests.(Barack Obama)
مذاکره بهطور غیرمستقیم بهدنبال درک عمیقتر از طرف مقابل است، نه فقط بهدنبال برندهشدن در بحث.– Negotiation is indirectly about gaining a deeper understanding of the other party, not just about winning the argument.
(Strangers on a Train)
نیازی نیست همیشه از کلمات استفاده کنی تا تاثیر بذاری؛ گاهی سکوت هم خودش حرفها رو میزند.– You don’t always need words to make an impact; sometimes silence speaks louder.(The King’s Speech)
در هر مذاکره، قدرت انتخاب گزینههای مختلف و پیشنهاد راهحلهای گوناگون، میتواند به شما کمک کند تا طرف مقابل را متقاعد کنید.زمانی که به طرف مقابل این اختیار را بدهی که بهترین گزینه را انتخاب کند، احساس کنترل و قدرت بیشتری خواهد داشت.– In any negotiation, the power of offering different options and proposing various solutions can help you persuade the other party.
When you give the other party the option to choose the best solution, they will feel more control and power.(Ake…)
مهارتهای ارتباطی به همین سادگی حاصل نمیشود؛ توانایی گوش دادن به نظرات مختلف و ارزیابی صحیح از آنها، کلید ایجاد ارتباطات مؤثر و متقاعدکننده است که در آینده بهطور قابل توجهی موجب موفقیتهای بیشتری میشود.– Communication skills are not acquired that easily; the ability to listen to different perspectives and evaluate them accurately is the key to creating effective and persuasive connections that will lead to greater successes in the future.(John Wick)
بهترین مذاکرهکننده کسی است که به دقت گوش میدهد و سپس آنچه را که شنیده است به خوبی بیان میکند.
– The best negotiator is the one who listens carefully and then articulates what they’ve heard clearly.(Cowboy Bebop)
در هر مذاکرهای، قدرت تصمیمگیری به کسی تعلق دارد که بهدرستی بتواند به دیگران گوش دهد.فهمیدن نیازهای دیگران، قدرتی است که هیچکس نمیتواند آن را از شما بگیرد.– In any negotiation, the power of decision lies with the one who can truly listen to others.Understanding the needs of others is a power that no one can take from you.(Dead Poets Society)
گاهی برای تغییر نظر کسی، فقط کافی است به او نشان دهی که چرا نظرش مهم است.
– Sometimes, to change someone’s mind, all you need to do is show them why their opinion matters.(The Crown)
مهارت در مذاکره به این معناست که توانایی داشته باشی همدلی کنی و در عین حال از منافع خودت دفاع کنی.– Skill in negotiation means having the ability to empathize while defending your own interests.(The Devil Wears Prada)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران زمانی حاصل میشود که بتوانید پیامی ساده و مؤثر انتقال دهید.پیچیدگیها فقط به سردرگمی میانجامند، در حالی که سادگی جذابیت بیشتری ایجاد میکند.– Success in persuading others comes when you can deliver a simple and effective message.
Complexities only lead to confusion, while simplicity creates more appeal.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
متقاعد کردن دیگران به این معناست که بتوانی یک تصویر واضح از آیندهای بهتر و موفقتر ترسیم کنی، جایی که هر تصمیمی که گرفته میشود بهطور مشترک بهعنوان راهحلی برای مسائل و چالشهای فعلی دیده شود و باعث شکوفایی بیشتر هر دو طرف شود.– Persuading others means creating a clear vision of a better and more successful future, where every decision made is seen as a shared solution to current issues and challenges, and leads to greater prosperity for both parties.
(Iron Man)
زمانی که شما توانایی فهمیدن زبان بدن و علائم غیرکلامی طرف مقابل را داشته باشید، میتوانید به طور مؤثرتری وارد گفتگو شوید و بر تصمیمات آنها تأثیر بگذارید.– When you have the ability to understand the body language and non-verbal cues of the other party, you can engage in the conversation more effectively and influence their decisions.(The Negotiator)
قدرت واقعی در توانایی شفافیت در ارتباطات است.وقتی بتوانی هدف و انگیزهات را به وضوح بیان کنی، به راحتی میتوانی دیگران را به سوی خود جلب کنی.– True power lies in the ability to communicate with clarity.
When you can express your purpose and motivation clearly, you can easily attract others towards you.(The Lord of the Rings)
وقتی به دیگران نشان دهی که برای رفع مشکلاتشان ارزش قائل هستی، خودبهخود جلب حمایت آنها خواهی شد.– When you show others that you care about solving their problems, you will naturally gain their support.(The Secret)
برای جلب حمایت دیگران، مهم است که به آنها نشان دهی این تغییر یا تصمیم نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع آنها و حتی دیگر افراد است، به گونهای که آنها احساس کنند بخشی از یک حرکت بزرگتر و معنادارتر هستند.
– Gaining others’ support is crucial when you can show them that this change or decision benefits not just you, but them and even others, making them feel part of a larger, more meaningful movement.(Hotel Rwanda)
اگر میخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید بتوانی به وضوح خواستهها و محدودیتهای خود را بیان کنی، بدون آنکه طرف مقابل را تحت فشار قرار دهی.– If you want to succeed in negotiation, you must be able to clearly state your desires and limitations without putting the other side under pressure.(Birdman)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که منافع مشترک دارید، مذاکره به سمت یک توافق مثبت پیش میرود.
– When the other party feels that you share common interests, the negotiation moves towards a positive agreement.(Gladiator)
مهم نیست چقدر باهوش هستید؛ در صورتی که نتوانید ارتباط برقرار کنید، همیشه فرصتی برای مذاکره و متقاعد کردن دیگران نخواهید داشت.– It doesn’t matter how smart you are; if you can’t communicate, you will never have an opportunity to negotiate or persuade others.(The Terminator)
قدرت متقاعد کردن دیگران زمانی است که بتوانی به راحتی نگرانیهای آنها را بشنوی و به آنها اطمینان بدهی که تصمیمات تو به نفع آنها خواهد بود.– The power to persuade others comes when you can easily hear their concerns and assure them that your decisions will benefit them.
(The Social Network)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این است که به آنها نشان دهید که منافعشان در انجام آنچه شما میخواهید نهفته است، به جای اینکه تنها روی منافع خود تأکید کنید.– Success in persuading others lies in showing them that their interests are tied to doing what you want, rather than just emphasizing your own interests.(Joker)
افراد وقتی احساس کنند که کسی آنها را درک میکند، آماده هستند که همه چیز را برای او بدهند.– People, when they feel understood, are willing to give everything to someone.(Inception)
توانایی برقراری ارتباط موثر با دیگران، شاهکلید پیروزی در هر مذاکره است.
وقتی به روشنی و با احترام ارتباط برقرار کنی، دیگران هم نظر تو را خواهند پذیرفت.– The ability to communicate effectively with others is the master key to success in any negotiation.When you communicate clearly and respectfully, others will accept your view.(12 Years a Slave)
قدرت بزرگ در این است که دیگران را قانع کنی بدون اینکه احساس کنند تحت فشار قرار گرفتهاند.– True power lies in persuading others without them feeling pressured.(Joker)
برای داشتن یک مذاکره موفق، باید توانایی این را داشته باشی که در موقعیتهای دشوار به راحتی تغییر جهت دهی و با شرایط جدید سازگار شوی.
– To have a successful negotiation, you must have the ability to change direction easily in difficult situations and adapt to new circumstances.(The Imitation Game)
یادگیری مهارتهای ارتباطی فقط زمانی کامل میشود که بتوانی در مواقع بحرانی آرامش خود را حفظ کنی و به دیگران کمک کنی که این آرامش را در خود پیدا کنند.– Learning communication skills is only complete when you can maintain your calm in critical moments and help others find that calm within themselves.(127 Hours)
تلاش برای جلب حمایت دیگران تنها زمانی به نتیجه میرسد که قادر باشی آنها را بهطور واقعی متقاعد کنی که انتخاب تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع خودشان و اهداف مشترکشان است.
– The effort to gain the support of others only succeeds when you can truly convince them that your choice is not only beneficial to you but also to them and their shared goals.(Jerry Maguire)
جلب حمایت دیگران زمانی امکانپذیر است که به آنها نشان دهی که همکاری با تو به نفعشان خواهد بود.وقتی افراد درک کنند که شما به اهداف مشترک احترام میگذارید، حمایت آنها را جذب خواهی کرد.– Gaining others’ support is possible when you show them that collaborating with you benefits them.When people realize that you respect shared goals, you will earn their support.
(The Social Network)
زمانی که نشان دهی که به موفقیت طرف مقابل اهمیت میدهی، آنها نیز تمایل بیشتری برای حمایت از تو خواهند داشت.– When you show that you care about the other party’s success, they will be more willing to support you.(Seven Samurai)
اطمینان به اینکه صدای تو شنیده میشود، نقشی حیاتی در موفقیت هر مذاکرهای ایفا میکند.اگر تو قدرت بیان ایدههایت را به دست آوری، دیگران نیز از تو پیروی خواهند کرد.– Believing that your voice matters plays a crucial role in the success of any negotiation.If you gain the power to express your ideas, others will follow you.
(12 Angry Men)
مذاکره به معنای تنها رسیدن به توافق نیست، بلکه به معنای رسیدن به درک مشترک است که در آن طرفین احساس ارزشمندی میکنند.– Negotiation isn’t just about reaching an agreement, but about achieving mutual understanding where both parties feel valued.(Darkest Hour)
توانایی ایجاد اعتماد یکی از ارکان کلیدی در هر مذاکره است.زمانی که طرف مقابل باور کند که نیت تو مثبت و واقعی است، فضای مذاکره برای رسیدن به نتیجه مطلوب فراهم میشود.– The ability to build trust is one of the key pillars in any negotiation.When the other party believes that your intentions are positive and genuine, the negotiating space for reaching a favorable outcome is created.
(The Godfather)
قدرت واقعی در این است که بتوانی در شرایط دشوار، بهترین تصمیمات را بگیری و از آنها استفاده کنی.– True power lies in being able to make the best decisions in difficult situations and utilize them.(Melancholia)
در مذاکره، زمانی پیروز خواهید شد که به جای رقابت، به همکاری با طرف مقابل بیندیشید.وقتی نشان دهید که هدف شما دستیابی به یک نتیجه مشترک است، اعتماد ایجاد میشود.– In negotiation, you win when you think of cooperation rather than competition.When you show that your goal is to achieve a shared outcome, trust is built.(The Dark Knight)
