جلب حمایت دیگران هنگامی حاصل میشود که بتوانی یک نقطه مشترک پیدا کنی که هر دو طرف از آن بهرهمند شوند.– Gaining others’ support happens when you can find a common point where both parties can benefit.(About Time)
ارتباطات زمانی موفق هستند که بتوانی دقتی بینظیر در انتخاب کلمات داشته باشی، کلمات نه تنها باید حاوی اطلاعات باشند بلکه باید احساسات و نیتهای واقعی تو را به مخاطب منتقل کنند.– Communication is successful when you can have an unparalleled precision in choosing words; they must not only contain information but also convey your true feelings and intentions to the audience.
(Iron Man)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، احترام به نقطهنظرها و انتخابهای آنهاست.وقتی نشان دهی که به دیدگاههای طرف مقابل اهمیت میدهی، تاثیرگذاری و جلب حمایت آسانتر خواهد بود.– The best way to persuade others is by respecting their viewpoints and choices.When you show that you value the other party’s perspective, influencing and gaining support becomes easier.(Whiplash)
فرآیند مذاکره زمانی موفق خواهد بود که بتوانی خواستههای خود را با دقت و شفافیت بیان کنی، اما این کار باید بهگونهای باشد که طرف مقابل احساس کند خواستههای او نیز در نظر گرفته شده و برای او نیز راهحلی ارائه شده است که میتواند به سودش باشد.
این همکاری برای هر دو طرف سودمند خواهد بود.– The negotiation process will be successful when you can express your desires with clarity and precision, but it must be done in a way that the other party feels their needs have been considered and that a solution has been provided for them that can benefit them as well.This collaboration will benefit both sides.(The Last Samurai)
مذاکره موفق نه تنها به قدرت استدلال بستگی دارد، بلکه توانایی درک و انعطافپذیری نیز عامل مهمی در آن است.هنگامی که از دیدگاههای مختلف به یک مشکل نگاه کنی، راهحلهای بهتری پیدا خواهی کرد.
– Successful negotiation not only depends on the strength of argument but also on the ability to understand and be flexible.When you look at a problem from different perspectives, you will find better solutions.(10 Things I Hate About You)
جلب حمایت زمانی امکانپذیر است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که منافع همکاری نه تنها در بلندمدت، بلکه در کوتاهمدت نیز برای آنها قابل درک و ملموس است، زیرا این درک است که آنها را متقاعد به پیوستن به شما میکند.– Gaining support becomes possible when you can show the other party that the benefits of collaboration are not only understandable and tangible in the long term but also in the short term, as it is this understanding that convinces them to join you.
(House of Cards)
افراد موفق در متقاعدسازی میدانند که زمانی میتوانند دیگران را به سوی تصمیماتی که خود میخواهند سوق دهند که آنها را به نوعی از آن تصمیمات احساس رضایت کنند، به طوری که فکر کنند انتخابهای پیشنهادی شما بهترین راهحل برای رسیدن به اهدافشان است و هیچ ضرری برای آنها ندارد.– Successful persuaders know they can guide others toward decisions they want when those individuals feel satisfied with the choices, thinking that your proposed options are the best way to achieve their goals without causing harm.(Inception)
در هر مذاکره، اگر بتوانی تمرکز خود را از روی اختلافات بگیری و روی راهحلها متمرکز شوی، به راحتی میتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی.
– In any negotiation, if you can shift your focus from the differences and concentrate on solutions, you can easily persuade the other party.(The Dark Knight)
گاهی تنها با بیان نگرانیهای طرف مقابل میتوانی به نتیجه مطلوب در مذاکره دست یابی.– Sometimes, simply expressing the concerns of the other party can lead to a favorable outcome in a negotiation.(The Book Thief)
توانایی در ایجاد رابطه و برقراری ارتباط مؤثر با دیگران، همچون کلید طلایی است که درهای بسیاری را به سوی فرصتها باز میکند.– The ability to create relationships and communicate effectively with others is like a golden key that opens many doors to opportunities.
(Django Unchained)
اعتماد به نفس نه تنها در شرایط دشوار، بلکه در زمانهایی که دیگران به دنبال رهبری هستند، عامل مهمی است.کسانی که میتوانند رهبر باشند، بر اساس تصمیمات قوی و متقاعدکننده خود پیش میروند.– Confidence is an important factor not only in difficult situations but also when others are looking for leadership.Those who can lead move forward based on their strong and persuasive decisions.(12 Years a Slave)
وقتی در مسیر مذاکره متوجه شوی که یکی از طرفین به دلیلی خاص نیاز دارد که نظرش تغییر کند، باید به آن نیاز عمیق توجه کنی تا به آنها کمک کنی تصمیم بهتری بگیرند.
– When you realize in the course of negotiation that one party has a specific reason for needing a change of opinion, you must pay attention to that need in depth in order to help them make a better decision.(The Remains of the Day)
هیچ چیزی نمیتواند موقعیت تو را در مذاکره تغییر دهد مگر اینکه خودت بخواهی تغییر کنی.– Nothing can change your position in negotiation unless you are willing to change yourself.(Doctor Who)
قویترین استراتژی در مذاکره، حفظ آرامش در لحظات بحرانی است.وقتی قادر باشی آرامش خود را حفظ کنی، دیگران نیز تمایل دارند که به تو اعتماد کنند و از حرفهای تو پیروی کنند.
– The strongest strategy in negotiation is to maintain calm in critical moments.When you can keep your composure, others are more likely to trust you and follow your words.(12 Years a Slave)
اگر بتوانی از ناتوانیها و محدودیتهای طرف مقابل به عنوان یک ابزار برای پیشبرد اهداف خود استفاده کنی، ممکن است موقعیت مناسبی برای رسیدن به توافق پیدا کنی.– If you can use the weaknesses and limitations of the other party as a tool to advance your own goals, you may find an ideal opportunity for reaching an agreement.(Dead Poets Society)
وقتی بتوانی به گونهای صحبت کنی که احساسات و نیازهای دیگران را درک کرده و همزمان منافع خود را به وضوح بیان کنی، قادر خواهی بود نه تنها توجه طرف مقابل را جلب کنی، بلکه او را به سمت اتخاذ تصمیماتی هدایت کنی که بر اساس آن نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.
– When you speak in a way that acknowledges the feelings and needs of others while clearly stating your own interests, you will not only grab their attention but guide them toward making decisions that benefit both you and them.(The King’s Speech)
توانایی نشان دادن احترام بهویژه زمانی که نظرات یا دیدگاههای مختلفی وجود دارد، بهطور چشمگیری توانایی شما در جلب حمایت دیگران را افزایش میدهد.احترام بهنظر دیگران، اعتبار شما را در مذاکرات تقویت میکند.– The ability to show respect, especially when there are differing opinions or perspectives, significantly increases your ability to gain support from others.
Respecting others’ views enhances your credibility in negotiations.(Witness for the Prosecution)
اعتماد به مهارتهای ارتباطیات و حفظ آرامش در مواجهه با چالشها باعث میشود مذاکره به نتیجه مطلوبی برسد.در این مسیر، جلب حمایت طرف مقابل اهمیت زیادی دارد.– Trusting your communication skills and maintaining composure in the face of challenges will ensure the negotiation reaches a positive outcome.Along the way, gaining the support of the other party is crucial.(12 Strong)
زمانی که بتوانید با دقت نیازها و دغدغههای طرف مقابل را درک کنید و آنها را بهطور مؤثر در مذاکرات جای دهید، موفقیت شما تضمین خواهد شد.
– When you can accurately understand the needs and concerns of the other party and effectively incorporate them into the negotiations, your success will be guaranteed.(The Pursuit of Happyness)
قدرت کلام در مذاکرات فقط به حرفهایی که میزنی بستگی ندارد، بلکه به نحوه بیان آنها و زمان مناسب برای گفتن آنها نیز مربوط است.– The power of speech in negotiations doesn’t just depend on what you say, but also on how you express it and when you say it.(The Wolf of Wall Street)
متقاعد کردن دیگران به معنای پیدا کردن راهی است که به آنها نشان دهی خواستههایتان نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.
وقتی این نکته را به درستی منتقل کنی، هیچکس نمیتواند مخالفت کند.– Persuading others means finding a way to show them that your desires will benefit not just yourself but also them.When you convey this correctly, no one will be able to oppose you.(The Social Network)
حمایت دیگران زمانی به دست میآید که بتوانی آنها را در تصمیمگیریها دخیل کنی.این حس مشارکت باعث میشود که آنها احساس مسئولیت کنند و از تو حمایت کنند.– Support from others is gained when you involve them in decision-making.This sense of participation makes them feel responsible and more likely to support you.
(Pan’s Labyrinth)
در مذاکرات پیچیده، اگر قادر باشی حس همکاری و تعهد به اهداف مشترک را در طرف مقابل ایجاد کنی، شانس موفقیت بسیار بالا خواهد رفت.زمانی که افراد احساس کنند که به عنوان بخشی از یک تیم میتوانند به نتیجهای دست یابند که به نفع همه باشد، به طور طبیعی تمایل به رسیدن به توافق خواهند داشت.– In complex negotiations, if you can foster a sense of collaboration and commitment to shared goals, the chances of success will rise significantly.When people feel that, as part of a team, they can reach an outcome that benefits everyone, they will naturally want to reach an agreement.
(Unforgiven)
گاهی اوقات، بهترین راه برای رسیدن به هدف این است که به دیگران اجازه دهی به خودشان برسند.– Sometimes, the best way to reach your goal is to let others come to it on their own.(Inglourious Basterds)
تسلط بر مهارتهای ارتباطی به این بستگی دارد که بتوانی پیامهای خود را بهگونهای ارائه دهی که همزمان با منطق، احساسات طرف مقابل را نیز برانگیزی، چرا که این امر باعث میشود طرف مقابل نه تنها از لحاظ عقلانی بلکه از لحاظ احساسی نیز به پیشنهادات تو واکنش مثبت نشان دهد.– Mastery in communication skills depends on how you present your messages in a way that simultaneously appeals to the logic and emotions of the other party, as this ensures they respond positively to your proposals both rationally and emotionally.
(Wild Strawberries)
مذاکره زمانی موفق خواهد بود که طرفین احساس کنند بر سر یک مسأله مشترک توافق کردهاند.– Negotiation is successful when both parties feel they have agreed on a common issue.(10 Things I Hate About You)
هنگامی که بتوانی در موقعیتهای دشوار به جای واکنشهای فوری، با آرامش و تفکر استراتژیک تصمیمگیری کنی و با نشان دادن اراده و قاطعیت در نظرات خود، بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که مسیر پیش رو نه تنها به نفع او خواهد بود بلکه گامی مؤثر در تحقق اهداف مشترک است، این توانایی میتواند تفاوتهای بزرگی ایجاد کند.
– When you can make decisions calmly and strategically in difficult situations, and with determination and confidence in your opinions, convince the other party that the path forward will not only benefit them but also be an effective step toward achieving shared goals, this ability can make a significant difference.(Heat)
برای رسیدن به ارتباط مؤثر، باید از آنچه که در ذهن خود دارید فراتر بروید و با گوش دادن فعال و هوشمندانه به آنچه که طرف مقابل میگوید، بهدنبال درک واقعی آنها باشید تا مکالمه به سمت درک مشترک پیش برود.– Achieving effective communication requires going beyond what you have in mind and, through active and insightful listening to what the other side is saying, striving to truly understand them so the conversation moves toward mutual understanding.
(The Social Network)
باید همواره به این نکته توجه کنیم که جلب حمایت دیگران، نیازمند ایجاد فضایی برای گفتگو است که در آن هر دو طرف احساس ارزشمندی کنند.– We must always keep in mind that gaining others’ support requires creating a space for conversation where both sides feel valued.(The Diving Bell and the Butterfly)
تسلط بر هنر گفتگو به این معناست که بتوانی خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی و از دیدگاه او به مسئله نگاه کنی.– Mastery of conversation means being able to put yourself in the other party’s position and view the issue from their perspective.
(12 Years a Slave)
آنچه که میگویی مهم است، اما نحوه بیان آن و درک نیازهای دیگران، پیام واقعی را منتقل میکند.– What you say matters, but how you express it and understand the needs of others conveys the real message.(The Devil Wears Prada)
توانایی جلب حمایت و متقاعد کردن دیگران، بیش از هر چیز نیازمند درک عمیق از احساسات و انگیزههای آنهاست.– The ability to gain support and persuade others requires, above all, a deep understanding of their emotions and motivations.(Hotel Rwanda)
وقتی نیت واقعی تو برای دیگران مشخص شود، قدرت متقاعد کردن آنها از درون خودشان خواهد آمد.
– When your true intention becomes clear to others, the power to persuade them will come from within them.(The Dark Knight Rises)
برای افزایش مهارتهای ارتباطی، باید بتوانی بهطور همزمان به نیازهای منطقی و احساسی طرف مقابل توجه کنی، زیرا ترکیب این دو میتواند راهگشای بسیاری از مشکلات در مذاکرات باشد.– To enhance communication skills, you must be able to simultaneously address both the logical and emotional needs of the other side, as combining these can be the key to solving many negotiation challenges.(Emotional Intelligence)
مذاکره زمانی به موفقیت میرسد که هر دو طرف احساس کنند که در حال حل یک مشکل مشترک هستند.
این نگرش همکاری و حل مسئله، باعث پیشرفت مذاکرات خواهد شد.– Negotiation succeeds when both sides feel they’re solving a shared problem.This collaborative problem-solving mindset drives negotiations forward.(Limitless)