در مذاکرات، زمانی میتوانید پیروز شوید که به طرف مقابل نشان دهید که راهحل پیشنهادی شما به نفع اوست.– In negotiations, you can win when you show the other party that your proposed solution benefits them.(The Martian)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که بدانی طرف مقابل با چه دغدغهها و خواستههایی روبروست.– A successful negotiation happens when you know what concerns and desires the other party faces.(12 Strong)
متقاعد کردن دیگران نهتنها مستلزم توانایی بیان نظرات خود است، بلکه به هنر شنیدن و درک خواستهها و نگرانیهای دیگران نیز وابسته است.
– Persuading others requires not only the ability to express your own views but also the art of listening and understanding the desires and concerns of others.(A Beautiful Mind)
موفقیت در مذاکرات نه تنها به منطق وابسته است، بلکه به احساسی که در طرف مقابل برمیانگیزی نیز بستگی دارد.با ایجاد ارتباطی انسانی، میتوانی نتایج بهتری به دست آوری.– Success in negotiations depends not only on logic but also on the feelings you evoke in the other party.By establishing a human connection, you can achieve better results.(Cowboy Bebop)
در هر مذاکره، باید قدرت صبر و تحمل را به کار بگیری.
گاهی اوقات زمان بهترین ابزار برای رسیدن به توافق است.– In any negotiation, you must utilize the power of patience and endurance.Sometimes, time is the best tool for reaching an agreement.(Contact)
حمایت از دیگران، نه فقط از روی ترحم، بلکه بهخاطر ایجاد آیندهای مشترک است.– Supporting others is not out of pity, but for creating a shared future.(Invictus)
افرادی که میخواهند از دیگران حمایت کنند، باید اول خودشان را به حمایت نیازمند کنند.– Those who want to receive support must first show they need it.(Iron Man)
مذاکره موفق تنها در کسب موافقت طرف مقابل خلاصه نمیشود؛ بلکه در ساخت یک رابطه استوار و بلندمدت است.
– Successful negotiation is not only about gaining the other side’s agreement, but about building a lasting and strong relationship.(Kingdom of Heaven)
مذاکره موفق به معنای توانایی ایجاد فضای امن است، جایی که هر طرف بتواند نظرات خود را به راحتی بیان کند، بدون ترس از قضاوت یا نقد.– Successful negotiation means creating a safe space where each party can express their thoughts freely, without fear of judgment or critique.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در مذاکره به این نیست که تو پیروز شوی، بلکه به این است که همگان از فرآیند بهطور مشترک راضی باشند.– True power in negotiation is not in you winning, but in everyone being collectively satisfied with the process.
(Cloud Atlas)
مذاکره زمانی موفق است که هر طرف احساس کند به خواستههای خود به شیوهای مؤثر و عادلانه رسیده است.– Negotiation succeeds when both parties feel they have effectively and fairly achieved their desires.(The Sound of Music)
جلب حمایت دیگران از آن زمانی به موفقیت میانجامد که بتوانی به آنها این احساس را بدهی که تصمیمات تو برای بهبود وضعیت کلی آنها طراحی شده است، نه فقط برای منافع فردی خودت، و این باعث میشود که آنها با اشتیاق بیشتری به اهداف مشترک بپیوندند.– Gaining others’ support succeeds when you make them feel that your decisions are designed to improve their overall situation, not just your individual benefit, motivating them to join the common goals with more enthusiasm.
(The Hunger Games)
متقاعد کردن دیگران زمانی کارآمد است که نهتنها به منطق و دلایل اتکا کنی، بلکه بهطور همزمان ارتباط احساسی ایجاد کنی که باعث شود دیگران احساس کنند بخشی از فرآیند تصمیمگیری هستند.– Persuading others is most effective when you rely not only on logic and reasons but also create an emotional connection that makes others feel they are part of the decision-making process.(Brene Brown)
توانایی شما در پیشبینی نیازهای طرف مقابل و آماده بودن برای پاسخدهی به آنها میتواند تفاوت زیادی در نتیجه مذاکرات ایجاد کند.زمانی که بدانید طرف مقابل چه چیزی میخواهد و چه نگرانیهایی دارد، میتوانید با استراتژیهای مناسب پاسخ دهید و مذاکرات را بهسمت نتایج دلخواه سوق دهید.
– Your ability to anticipate the other party’s needs and be prepared to address them can make a significant difference in the outcome of negotiations.When you know what the other party wants and what concerns they have, you can respond with appropriate strategies and steer the negotiation towards desired results.(Vertigo)
مذاکرات پیچیده موفق خواهند بود اگر طرفین به دنبال راهحلهایی باشند که به نفع هر دو طرف تمام شود.به جای جنگیدن برای هر پیروزی کوچک، باید به سود کل تمرکز کرد.– Complex negotiations will succeed if both sides are seeking solutions that benefit both parties.
Instead of fighting for every small victory, the focus must be on the overall gain.(The Art of War)
در هنگام مذاکره، قدرت واقعی نه تنها در آن است که چطور حرف بزنی، بلکه در آن است که چطور دیگران را به مشارکت در گفتوگو ترغیب کنی.– In negotiation, true power is not only in how you speak but also in how you encourage others to actively participate in the conversation.(Limitless)
وقتی دیگران احساس کنند که نظراتشان محترم شمرده میشود، راحتتر میتوانی آنها را به سمت ایدههای خود جذب کنی.– When others feel that their opinions are respected, it becomes easier to draw them toward your ideas.
(12 Years a Slave)
برای متقاعد کردن دیگران، باید از آنها سوال بپرسی، نه این که تنها نظرات خود را تحمیل کنی.– To persuade others, you must ask them questions, not just impose your own views.(Deadpool)
در دنیای مذاکره، سادگی در ارتباطات به معنای قدرت است.– In the world of negotiation, simplicity in communication is power.(Heat)
در مذاکرات، گوش دادن به دیگران از حرف زدن خودت اهمیت بیشتری دارد.وقتی به دیگران گوش میدهی، نشان میدهی که به ارزشهای آنان احترام میگذاری.– In negotiations, listening to others is more important than speaking yourself.When you listen to others, you show respect for their values.
(12 Angry Men)
هیچ مذاکرهای موفق نخواهد بود، مگر آنکه طرفین درک کنند که هدف نهایی همیشه منافع مشترک است.– No negotiation will succeed unless both sides understand that the ultimate goal is always mutual benefit.(Reservoir Dogs)
وقتی به آنچه که میخواهی ایمان داری، قدرت انتقال آن به دیگران را خواهی داشت.– When you believe in what you want, you will have the power to convey it to others.(Chernobyl)
هیچ چیزی به اندازه صداقت در مذاکره اهمیت ندارد.وقتی با صداقت با دیگران صحبت کنی، اعتمادشان را جلب خواهی کرد و این باعث موفقیت در مذاکرات میشود.
– Nothing matters as much as honesty in negotiation.When you speak with honesty, you will earn their trust, and this will lead to success in negotiations.(Brave)
تنها از طریق گوش دادن فعال است که میتوان رابطهای موثر ساخت که به حمایت طرف مقابل منتهی شود.– Only through active listening can you build an effective relationship that leads to the support of the other party.(Mary and Max)
گاهی اوقات، بزرگترین اشتباه در مذاکره این است که تنها بر منافع خود تمرکز کنی و نیازهای دیگران را نادیده بگیری.– Sometimes, the greatest mistake in negotiation is focusing solely on your own interests while ignoring the needs of others.
(It’s a Wonderful Life)
به کسانی که به دنبال تو هستند، نشان بده که میتوانند به تو اعتماد کنند.– Show those who are following you that they can trust you.(The Lord of the Rings)
جلب حمایت واقعی از دیگران، به توانایی در شفافسازی اهداف و ارائه دلایلی که برای همه قابل فهم باشد، بستگی دارد.– Gaining real support from others depends on your ability to clarify goals and present reasons that everyone can understand.(The Lord of the Rings)
قدرت نه گفتن به اندازه قدرت بله گفتن در دستیابی به توافقات صحیح و موثر است.
– The power of saying no is just as important as saying yes when it comes to reaching the right and effective agreements.(Doctor Strange)
به جای تمرکز صرف بر جلب حمایت دیگران، باید همواره در نظر داشته باشی که همکاری متقابل میتواند منافع بیشتری برای همه به همراه داشته باشد.– Instead of solely focusing on gaining others’ support, you should always keep in mind that mutual collaboration can bring greater benefits for all.(City of God)
توانایی برقراری ارتباط با افراد مختلف، پایهگذار ایجاد روابط قوی و پایدار است.زمانی که به تفاوتهای فردی احترام بگذاری، به همافزایی دست خواهی یافت.
– The ability to communicate with different people is the foundation for building strong and lasting relationships.When you respect individual differences, you will achieve synergy.(City of God)
ایجاد اعتماد در ارتباطات با غریبهها به زمان نیاز دارد، اما باید با صداقت شروع شود
در اولین برخورد با دیگران، مهم است که صداقت و شفافیت خود را حفظ کنی.به جای تلاش برای ساختن تصویری غیرواقعی از خود، سعی کن با دیگران صادق باشی، زیرا این صداقت باعث میشود اعتماد بیشتری به تو داشته باشند.
مذاکره موفق تنها زمانی اتفاق میافتد که بتوانی بهطور مؤثر بر روی نقاط مشترک متمرکز شوی و نقاط اختلافی را بهگونهای مدیریت کنی که طرف مقابل احساس کند بهجای رقابت، همکاری میکنید و این حس باعث میشود که در مسیر توافق پیش بروید.– A successful negotiation happens when you can effectively focus on common ground while managing differences in a way that the other side feels like you’re collaborating rather than competing, and this feeling guides you toward agreement.
(The Last Crusade)
قدرت در گفتگوهای موفق زمانی پدیدار میشود که بتوانی از احساسات خود و دیگران بهرهبرداری کنی.هنگامی که درک عمیقی از احساسات داشته باشی، میتوانی در مذاکرات پیروز شوی.– Power in successful conversations emerges when you can harness both your own and others’ emotions.When you have a deep understanding of feelings, you can win in negotiations.(The Bridge on the River Kwai)
در فرآیند متقاعدسازی، تمرکز بر نیازهای واقعی دیگران به جای خواستههای سطحی آنها، میتواند نتایج بهتری به دنبال داشته باشد.– In the process of persuasion, focusing on the real needs of others rather than their superficial desires can lead to better results.
(Yojimbo)
وقتی دیگران میبینند که تو از عزم راسخ و ثبات قدم برخورداری، میتوانند راحتتر به تو اعتماد کنند و در نتیجه حمایتشان را از تو دریغ نخواهند کرد.– When others see that you possess determination and steadfastness, they are more likely to trust you and, consequently, will not hesitate to offer their support.(Lawrence of Arabia)
پاسخ به یک درخواست یا پیشنهاد تنها با فهمیدن دلایل پشت آن ممکن است، نه فقط با شنیدن حرفها.– Responding to a request or proposal is only possible by understanding the reasons behind it, not just by listening to the words.
(Dark Knight)
مذاکره موفق به معنای رسیدن به توافق نیست، بلکه به معنای ساختن رابطهای است که دو طرف از آن راضی باشند.– A successful negotiation doesn’t mean reaching an agreement; it means building a relationship where both sides are satisfied.(The Elephant Man)
وقتی میخواهی از کسی حمایت بگیری، بهترین راه این است که ابتدا به او نشان دهی که او برای تو اهمیت دارد.– When you want to gain someone’s support, the best way is to first show them that they matter to you.(City of God)
حتی زمانی که همه چیز علیه شماست، هنوز میتوانید از قدرت کلمات و رویکرد درست استفاده کنید.
– Even when everything is against you, you can still use the power of words and the right approach.(The Matrix)
برای ساختن ارتباطات قوی، باید ابتدا صداقت را به عنوان پایه قرار دهی.– To build strong connections, you must first lay honesty as the foundation.(The Pursuit of Happyness)
برقراری ارتباط مؤثر نه فقط به داشتن اطلاعات صحیح وابسته است بلکه باید توانایی انتقال این اطلاعات به روشی ساده و قابل فهم برای طرف مقابل را نیز داشته باشی.زمانی که بتوانی اطلاعات پیچیده را به صورت واضح و روشن به طرف مقابل انتقال دهی، میتوانی آنها را متقاعد کنی که نظرات و پیشنهاداتت ارزشمند و قابل قبول هستند.
– Effective communication is not only dependent on having accurate information but also the ability to convey this information in a way that is simple and understandable for the other party.When you can convey complex information clearly and transparently, you can convince them that your views and suggestions are valuable and acceptable.(Up in the Air)
وقتی بتوانی به طرف مقابل احساس قدرت بدهی، او به راحتی میپذیرد که تصمیمات را در جهت منافع مشترک بگیرد.– When you can make the other party feel powerful, they will easily accept decisions that benefit both sides.(The Matrix)
هر مذاکرهکننده موفق میداند که ایجاد اعتماد و حفظ آن از طریق ارتباط مؤثر، کلید رسیدن به توافق است.
– Every successful negotiator knows that building and maintaining trust through effective communication is the key to reaching an agreement.
(The Dark Knight)
توانایی شما در خواندن موقعیتهای غیرکلامی طرف مقابل، میتواند به شما این امکان را بدهد که تصمیمات بهتری در مذاکره بگیری.بسیاری از اطلاعات مهم از زبان بدن طرف مقابل آشکار میشود.– Your ability to read the non-verbal cues of the other party can give you the advantage of making better decisions in negotiations.Much important information is revealed through the other party’s body language.(Das Boot)