وقتی طرف مقابل احساس کند که با احترام و درک کامل در مذاکرات روبروست، تمایل بیشتری به جلب حمایت و همکاری پیدا خواهد کرد.– When the other party feels they are met with respect and full understanding in negotiations, they are more likely to seek support and collaboration.(12 Years a Slave)
قدرت گوش دادن به دیگران و توانایی تأمل در آنچه که میگویند، میتواند در بهبود مهارتهای ارتباطی تاثیر شگرفی بگذارد.وقتی کسی احساس کند که واقعا شنیده میشود، میتوانی ارتباطی عمیق و قابل اعتماد با او برقرار کنی.– The power of listening to others and the ability to reflect on what they are saying can have a profound impact on improving communication skills.
When someone feels they are truly heard, you can establish a deep and trustworthy connection with them.(Wild Strawberries)
موفقیت واقعی در جلب حمایت زمانی است که بتوانی دیگران را متقاعد کنی بدون آنکه آنها حس کنند که متقاعد شدهاند.– True success in gaining support is when you can persuade others without them feeling like they’ve been persuaded.(The Devil Wears Prada)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که نیازهای آنها نه تنها در کوتاهمدت، بلکه در بلندمدت نیز برای تو اهمیت دارند.– To gain the support of others, you must show them that their needs are important to you not only in the short term but also in the long term.
(The Dark Knight)
ارتباط موفق به قدرت گوش دادن و درک صحیح نیازها و اهداف دیگران بستگی دارد، نه صرفاً به بیان مواضع خود.– Successful communication depends on the ability to listen and understand the needs and goals of others, not just on stating your own position.(127 Hours)
حمایت واقعی از طرف مقابل به آن بستگی دارد که چقدر قادر هستی نیازها و خواستههای او را در نظر بگیری و درعینحال راهحلهایی پیشنهاد کنی که برای هر دو طرف مفید باشد.– Genuine support from the other party depends on how well you are able to consider their needs and desires while also suggesting solutions that benefit both sides.
(10 Things I Hate About You)
توانایی دیدن موضوعات از زاویههای مختلف، به شما این قدرت را میدهد که استراتژیهای متنوعی برای رسیدن به توافق پیدا کنید.وقتی بتوانی تنوع دیدگاهها را درک کنی و آنها را به کار بگیری، به احتمال زیاد به راهحلهای خلاقانهتری دست پیدا خواهی کرد که طرف مقابل نیز آنها را پذیرش کند.– The ability to see issues from multiple angles gives you the power to find various strategies to reach an agreement.When you understand and apply different perspectives, you are more likely to find creative solutions that the other party will also accept.
(Yojimbo)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که هر طرف احساس کند به او توجه شده و از دیدگاهش ارزش قائل شدهاند.– Successful negotiation is possible when each party feels that their views are valued and their concerns are heard.(The Social Network)
قدرت متقاعد کردن دیگران در این است که بتوانی خواستههای آنها را در قالب راهحلهایی که به نفعشان باشد بیان کنی.تنها در این صورت است که میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.– The power of persuading others lies in expressing their desires in the form of solutions that benefit them.
Only then can you gain their support.(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق، درک دقیق خواستهها و نیازهای دیگران است.زمانی که از این درک بهرهبرداری کنی، میتوانی به نتیجهای مثبت برای همه دست یابی.– Successful negotiation is about understanding the exact needs and desires of others.When you leverage this understanding, you can achieve a positive result for everyone.(The Imitation Game)
راهحلهای موفقیتآمیز زمانی به وجود میآیند که انسانها بتوانند ایدههایشان را به نحوی به اشتراک بگذارند که نه تنها طرف مقابل را متقاعد کنند، بلکه او را به مشارکت در رسیدن به نتیجه مطلوب تشویق کنند.
– Successful solutions emerge when individuals can share their ideas in a way that not only convinces the other party but also encourages them to participate in reaching the desired outcome.(Hidden Figures)
فهمیدن اینکه چگونه احساسات خود را در هنگام مذاکره مدیریت کنی، میتواند به تغییر نتیجه کلیدی مذاکرات منجر شود.– Understanding how to manage your emotions during negotiations can lead to a key shift in the outcome of the talks.(Conan the Barbarian)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی تعادل بین قدرت و همدلی را برقرار کنی.– Success in negotiation depends on your ability to balance power and empathy.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
در هر مذاکرهای، توانایی حفظ آرامش و خونسردی در شرایط فشار، شما را به مذاکرهکنندهای قویتر تبدیل میکند.این کنترل احساسات میتواند نتیجهگیری مثبتتری به همراه داشته باشد.– In any negotiation, the ability to remain calm and composed under pressure turns you into a stronger negotiator.This emotional control can lead to a more positive outcome.(Mary and Max)
توانایی تفکر استراتژیک در هنگام مذاکره، بهویژه زمانی که با چالشها و پیچیدگیها روبهرو هستی، کلید یافتن راهحلهای خلاقانه است.
– Strategic thinking during negotiations, especially when facing challenges and complexities, is the key to discovering creative solutions.(The Strategy of Success)
دستیابی به یک نتیجه موفق در مذاکرات نیازمند این است که بتوانی بین تعهد به اصول و انعطافپذیری در رسیدن به اهداف، توازن برقرار کنی.– Achieving a successful outcome in negotiations requires balancing commitment to principles with flexibility in achieving goals.(Iron Man)
اگر تو به چیزی ایمان داشته باشی، میتوانی دیگران را هم قانع کنی که به آن ایمان داشته باشند.– If you truly believe in something, you can persuade others to believe in it too.
(Hercules)
هنگامی که به جای مبارزه برای کسب برتری، به دنبال راهحلهایی هستی که بر اساس منطق و انصاف ساخته شدهاند، این رویکرد باعث میشود که دیگران از تو به عنوان یک فرد منصف و قابل اعتماد یاد کنند.ایجاد فضایی از احترام و انصاف در مذاکرات میتواند به جلب حمایتهای بیشتر و همچنین همکاریهای طولانیمدت منجر شود.– When, instead of fighting for dominance, you seek solutions built on logic and fairness, this approach makes others see you as a fair and trustworthy individual.Creating a space of respect and fairness in negotiations can lead to more support and long-term collaborations.
(Yojimbo)
هر زمانی که به گفتگو و شنیدن بیشتر اهمیت دهی، میتوانی رابطهای قویتر و تأثیرگذارتر بسازی.– Whenever you prioritize conversation and listening more, you can build stronger and more impactful relationships.(Mary and Max)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید خود را بهطور کامل باور داشته باشی.هیچچیز مهمتر از اعتماد به خود در تأثیرگذاری بر دیگران نیست.– For success in persuading others, you must fully believe in yourself.Nothing is more important than self-confidence in influencing others.(The Secret)
زمانی که از قدرت همدلی بهره ببری و بهطور واقعی وارد دنیای طرف مقابل شوی، تأثیر زیادی بر او خواهی گذاشت.
– When you use the power of empathy and truly enter the world of the other party, you will have a significant impact on them.(Cloud Atlas)
قدرت در این است که چگونه با دیگران رفتار میکنی، نه فقط در اینکه چه چیزی میگویی.– Power lies in how you treat others, not just in what you say.(Whiplash)
گاهی اوقات قدرت واقعی نه در گفتن آنچه که میخواهی، بلکه در شنیدن آنچه که دیگران میخواهند نهفته است.– Sometimes true power lies not in saying what you want, but in hearing what others want.(Unforgiven)
بسیاری از مشکلات در مذاکرات از عدم درک دقیق طرفین ناشی میشود.
وقتی برای درک طرف مقابل وقت بگذاری، ممکن است تمام تفاوتها را حل کنی.– Many problems in negotiations arise from a lack of precise understanding between parties.When you take the time to understand the other side, you may resolve all differences.(Downfall)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، مهم است که به جای تنها تأکید بر نکات خود، به احساسات و خواستههای آنها توجه کنی.زمانی که دیگران احساس کنند که نیازهایشان معتبر است و مورد توجه قرار گرفته، احتمال پذیرش نظرات و پیشنهادات تو به طور قابل توجهی افزایش خواهد یافت.– For success in persuading others, it’s important to focus not only on your points but also on their emotions and desires.
When others feel that their needs are valid and acknowledged, the likelihood of accepting your views and proposals will significantly increase.(Up)
هر مذاکره موفق نه تنها توافقات نهایی، بلکه احترام متقابل را نیز به همراه دارد.– Every successful negotiation brings not only final agreements but also mutual respect.(12 Angry Men)
موفقیت در جلب حمایت، زمانی به دست میآید که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که پیشنهاد تو نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع اوست نیز خواهد بود.– Success in gaining support comes when you can show the other party that your proposal is not only beneficial to you, but also to them.
(Children of Men)
وقتی مذاکره میکنی، اگر نمیتونی به طرف مقابل اطمینان بدی که تغییرات پیشنهادی تو به آنها کمک خواهد کرد و نگرانیهایشان رفع خواهد شد، هیچگاه نمیتوانی اعتماد آنها را جلب کنی و به نتیجه مطلوب برسی.– When negotiating, if you cannot assure the other side that your proposed changes will help them and alleviate their concerns, you will never be able to earn their trust or reach a desired outcome.(The Godfather)
توانایی شما در درک کامل دیدگاههای مختلف، مخصوصاً زمانی که به مذاکره میپردازید، میتواند تمام روند توافق را تسهیل کند؛ وقتی طرف مقابل حس کند که شما نه تنها نیازهای او بلکه نگرانیهایش را هم درک کردهاید، راحتتر به توافق خواهید رسید.
– Your ability to fully understand different viewpoints, especially during negotiations, can facilitate the entire process; when the other party feels you have grasped not only their needs but also their concerns, reaching an agreement becomes easier.(The Pursuit of Happyness)
در هنر ارتباطات، توانایی انتقال پیام به گونهای که طرف مقابل احساس کند درک شده است، اهمیت فراوانی دارد.این احساس درک، پایهگذار روابط موفق و پایدار است.– In the art of communication, the ability to convey a message in such a way that the other party feels understood is of great importance.This feeling of understanding forms the foundation of successful and lasting relationships.
(The King’s Speech)
قدرت کلام، میتواند سلاحی باشد که به راحتی در گفتگوها و مذاکرات میتواند مسیرها را تغییر دهد.اگر توانایی انتخاب واژهها را داشته باشی، قدرت تغییر روند اتفاقات را هم داری.– The power of speech can be a weapon that easily changes the course of conversations and negotiations.If you have the ability to choose words, you also have the power to change the course of events.(Dune)
گاهی برای متقاعد کردن دیگران نیازی به فشار نیست.با استفاده از احساسات و نیازهای آنها میتوانی به راحتی بر آنها تاثیر بگذاری.
– Sometimes, persuading others doesn’t require force.By using their emotions and needs, you can easily influence them.(12 Angry Men)
مهارتهای ارتباطی قدرتمند به توانایی شما در استفاده از زبان بدن، لحن صدا و انتخاب واژگان بستگی دارد.هر جزء کوچک در انتقال پیام مؤثر است.– Powerful communication skills depend on your ability to use body language, tone of voice, and word choice.Every small element is crucial in delivering an effective message.(The Devil Wears Prada)