در مذاکرات، توانایی تأثیرگذاری به شیوهای مثبت و محترمانه باعث میشود که طرف مقابل احساس راحتی کند و بیشتر تمایل به همکاری با شما داشته باشد.– In negotiations, the ability to influence in a positive and respectful manner makes the other side feel comfortable and more willing to cooperate with you.(Limitless)
در مواجهه با چالشها و تنگناها، تنها راهحل ممکن بهطور مؤثر بودن در برقراری ارتباط و متقاعد کردن دیگران است.– When facing challenges and constraints, the only possible solution is to be effective in communicating and persuading others.(127 Hours)
متعادل نگه داشتن فضای مذاکرات و توانایی از سرگیری گفتگو در زمانهای مناسب، میتواند به شما کمک کند که بهطور مؤثر و بدون اضطراب، توافقات سودمندی را به دست آورید.
– Keeping the negotiation space balanced and the ability to resume conversations at the right moments can help you achieve mutually beneficial agreements without anxiety.(Zodiac)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، به توانایی شما در انتقال ارزشهای خود به آنها بستگی دارد.وقتی آنها احساس کنند که حمایت شما به نفع آنهاست، به راحتی از شما حمایت خواهند کرد.– Success in gaining others’ support depends on your ability to convey your values to them.When they feel that your support benefits them, they will easily support you.(Drive)
چنانچه بخواهی در مذاکرات به توافقات خوب و پایدار دست یابی، باید آماده باشی تا گاهی اوقات حتی از برخی منافع شخصی خود چشمپوشی کنی.
این که بتوانی نشان دهی که هدف نهایی نه تنها منافع فردی بلکه منافع مشترک است، میتواند جلب حمایت و ایجاد اعتماد را تسهیل کند.– If you want to reach good and lasting agreements in negotiations, you must be prepared to occasionally compromise on some of your personal interests.Showing that the ultimate goal is not just personal gain, but mutual benefit, can facilitate gaining support and building trust.(Yojimbo)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند شجاعت و آمادگی برای شنیدن انتقادهای سازنده است، چرا که این انتقادات میتوانند به شما کمک کنند تا درک بهتری از نیازها و احساسات دیگران پیدا کنید و از آن برای بهبود روابط استفاده کنید.
– Enhancing communication skills requires courage and readiness to listen to constructive criticism, as these critiques can help you gain a better understanding of the needs and feelings of others and use that to improve relationships.(Limitless)
وقتی به دنبال جلب حمایت دیگران هستی، باید توجه ویژهای به خواستهها و نیازهای آنها داشته باشی.هر چه بهتر بتوانی نیازهای آنها را شناسایی و برآورده کنی، احتمال موفقیت تو بیشتر خواهد بود.– When seeking others’ support, you must pay special attention to their wants and needs.The better you can identify and fulfill their needs, the higher the chance of your success.
(Let the Right One In)
موفقیت در مذاکره تنها به نتیجههای کوتاهمدت محدود نمیشود، بلکه به توانایی ساختن روابطی مبتنی بر احترام متقابل، درک مشترک و اعتماد عمیق در طول زمان بستگی دارد، زیرا زمانی که طرفین احساس کنند که منافعشان در درازمدت در نظر گرفته شده است، همکاری مؤثرتری خواهند داشت.– Success in negotiation isn’t limited to short-term outcomes; it relies on the ability to build relationships based on mutual respect, shared understanding, and deep trust over time, because when both parties feel their long-term interests are considered, they will collaborate more effectively.(Roger Fisher)
در هر مذاکرهای، باید به یاد داشته باشی که افراد در نهایت با احساساتشان تصمیم میگیرند، نه تنها با دلایل منطقی.
– In every negotiation, you must remember that people ultimately make decisions based on their emotions, not just logical reasons.(The King’s Speech)
گامهای کلیدی برای جلب حمایت دیگران در این است که بتونی از دیدگاه اونها نگاه کنی.– Key steps in gaining others’ support involve being able to see things from their perspective.(The Lord of the Rings)
در فرآیند مذاکره، نباید از شجاعت برای مطرح کردن مسائل حساس و پیچیده هراسید؛ زیرا تنها با مطرح کردن صادقانه مسائل دشوار است که میتوان به راهحلهای مؤثر دست یافت.– In the negotiation process, never fear raising sensitive or complex issues, as it is only by honestly addressing tough matters that effective solutions can be found.
(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی داستانی مطرح کنی که نه تنها منطقی بلکه از نظر احساسی نیز برای طرف مقابل جذاب باشد، زیرا انسانها غالباً تصمیماتشان را بر اساس احساسات اتخاذ میکنند و در پی آن منطق را بهعنوان توجیه میآورند.– Persuading others depends on your ability to present a story that is not only logical but also emotionally appealing to the other party, because people often make decisions based on emotions and then use logic as justification.(The Godfather)
چالشهای بزرگ زمانی به دست میآیند که ریسکهای بزرگ را بپذیری.
– Great challenges come when you accept great risks.(The Bourne Identity)
در مذاکره، قدرت واقعی نه در دست داشتن برگههای برنده، بلکه در توانایی نشان دادن احترام و درک طرف مقابل است.– True power in negotiation doesn’t lie in holding all the winning cards, but in your ability to show respect and understanding for the other party.(12 Years a Slave)
ترس از شکست در واقع ترس از دست دادن فرصت است.– Fear of failure is actually the fear of losing opportunity.(In the Mood for Love)
با مهارت در جلب حمایت دیگران، میتوانی گروههای مختلف را به همکاری و هماهنگی در جهت منافع مشترک وادار کنی.
– Mastery in gaining support allows you to persuade different groups to cooperate and align with each other for mutual benefit.(The Dark Knight)
با اعتماد به نفس و توانایی ابراز درست افکار خود، میتوانی حمایت بیشتری جلب کنی.– With confidence and the ability to express your thoughts correctly, you can gain more support.(Game of Thrones)
زمانی که موقعیتها پیچیده میشوند، آنچه که تفاوت ایجاد میکند، توانایی ایجاد لحظات انسانی است که ارتباطات را عمیقتر میکند.– When situations become complicated, what makes the difference is the ability to create human moments that deepen communication.
(Dead Poets Society)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که به آنها نشان دهید که حرف شما فقط برای خودتان مفید نیست، بلکه برای همه طرفها سودمند خواهد بود.زمانی که این حس را منتقل کنید، حمایت دیگران راحتتر به دست میآید.– Persuading others requires showing them that your words benefit not only yourself but everyone involved.When you convey this feeling, gaining others’ support becomes much easier.(127 Hours)
در مذاکرات موفق، بیشتر از آن که به دنبال بردن باشی، باید به دنبال فهمیدن باشی.هر زمانی که بتوانی دیدگاه طرف مقابل را درک کنی، گامی به سوی موفقیت برداشتهای.
– In successful negotiations, it’s more important to seek understanding than to seek victory.Whenever you can understand the other party’s perspective, you’ve taken a step toward success.(The Negotiator)
حمایت دیگران اغلب از فهم عمیق خواستهها و نیازهای آنان میآید.اگر بتوانی خواستههای دیگران را درک کنی، قادر خواهی بود ارتباطی مؤثر و حمایتبرانگیز برقرار کنی.– Gaining the support of others often comes from a deep understanding of their desires and needs.If you can comprehend what others want, you will be able to establish an effective and supportive connection.(The Social Network)
بزرگترین مهارت در متقاعد کردن دیگران این است که شما در عین داشتن قدرت، به دیگران احساس قدرت بدهید.
وقتی افراد احساس کنند که کنترل دارند، راحتتر به شما اعتماد خواهند کرد.– The greatest skill in persuading others is giving them a sense of power while still holding your own.When people feel they have control, they’re more likely to trust you.(The Dark Knight)
شما نمیتوانید دیگران را متقاعد کنید مگر اینکه بدانید چه چیزی برای آنها اهمیت دارد.وقتی نیازهای طرف مقابل را درک کنی، مذاکره به نتیجهای مطلوب خواهد رسید.– You cannot persuade others unless you know what matters to them.When you understand the needs of the other side, the negotiation will reach a favorable outcome.
(Back to the Future)
در هر مذاکرهای، موفقیت زمانی حاصل میشود که بتوانی منافع طرف مقابل را در نظر بگیری و با پیشنهادات خود به آنها کمک کنی.– In every negotiation, success is achieved when you consider the other party’s interests and help them with your proposals.(The Social Network)
کلید موفقیت در مذاکرات، در فهم و تحلیل دقیق شرایط نهفته است.هر جزئیات میتواند تفاوت زیادی ایجاد کند.– The key to success in negotiations lies in the understanding and precise analysis of the situation.Every detail can make a significant difference.(The Imitation Game)
متقاعد کردن دیگران به معنای ایجاد همدلی با آنهاست؛ وقتی دیگران احساس کنند که به دردسرهایشان توجه میکنی، راحتتر به تو اعتماد خواهند کرد.
– Persuading others is about creating empathy with them; when others feel that you care about their troubles, they will trust you more easily.(City of God)
استفاده از سوالات هوشمندانه در مذاکره، میتواند به روشن شدن بسیاری از ابهامات کمک کند.پرسیدن سوالهای مناسب، نشاندهنده توجه به جزئیات و فهم دقیق از موقعیت است.– Using intelligent questions in negotiation can help clarify many uncertainties.Asking the right questions shows attention to detail and a precise understanding of the situation.(The Negotiator)
مذاکرات نه تنها درباره برنده شدن است، بلکه مربوط به یافتن راهی برای همکاری و رسیدن به هدف مشترک است.
– Negotiation is not only about winning; it’s about finding a way to cooperate and reach a common goal.(Cowboy Bebop)
برای متقاعد کردن دیگران، نخست باید خود را متقاعد کنی که آنچه میگویی درست است، زیرا صداقت در کلام همیشه به دلها نفوذ میکند.– To persuade others, you must first convince yourself that what you’re saying is true, as honesty in speech always touches hearts.(Strangers on a Train)
فراموش نکنید که در هنگام مذاکره، بسیاری از افراد خواستههایشان را از شما نمیپرسند، بلکه خود را به شما معرفی میکنند.– Remember, in negotiation, many people don’t ask for their desires from you, but instead, introduce themselves to you.
(Paths of Glory)
تک تک کلمات تو میتواند نشان دهد که چقدر به پیروزی نزدیک هستی.– Every word you speak can show how close you are to victory.(Iron Man)
برای جلب حمایت دیگران، همیشه باید بتوانی به نیازهای آنها گوش دهی و نه تنها به خواستههای خودت.– To gain others’ support, you must always be able to listen to their needs, not just your own desires.(The Dark Knight Rises)