موفقیت در متقاعد کردن دیگران نه تنها به کلمات، بلکه به نحوه بیان و اعتماد به نفس تو بستگی دارد.– Success in persuading others depends not only on words but also on the way you deliver them and your self-confidence.(The Girl with the Dragon Tattoo)
تکتک کلمات تو تاثیرگذار است، چون دنیا همیشه در حال گوش دادن است.– Every word you speak is impactful because the world is always listening.(The Devil Wears Prada)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از نیازهای او آگاه هستی و میخواهی به آن نیازها پاسخ دهی، به احتمال زیاد او از تو حمایت خواهد کرد.
– If you can show the other party that you are aware of their needs and wish to address those needs, they are likely to support you.(We Bought a Zoo)
در دنیای مذاکره، قدرت بزرگتر در توانایی شنیدن بهدرستی و درک دقیق آنچه طرف مقابل نیاز دارد نهفته است.– In the world of negotiation, the greatest power lies in the ability to listen correctly and understand exactly what the other side needs.(Darkest Hour)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که طرفین احساس کنند بهطور واقعی در روند گفتگو مشارکت دارند، چرا که در این صورت است که آنها قادر به پذیرش دیدگاهها و پیشنهادات طرف مقابل با میل و رضایت کامل خواهند بود.
– Successful negotiation happens when both parties feel they are genuinely participating in the conversation, as only then will they be able to accept the views and proposals of the other side with full willingness and satisfaction.(Hercules)
افراد زمانی به تو اعتماد خواهند کرد که ببینند توانایی ایجاد راهحلهایی منصفانه و منطقی را داری.وقتی طرف مقابل ببیند که به منافع او توجه داری، برای همکاری با تو آمادهتر خواهد بود.– People will trust you when they see that you can come up with fair and logical solutions.When the other party sees that you care about their interests, they will be more willing to cooperate with you.
(Titanic)
در هر گفتگو و مذاکرهای که وارد میشوی، توانایی شنیدن و درک احساسات و افکار دیگران همان اندازه اهمیت دارد که توانایی بیان افکار و خواستههای خودت.– In any conversation or negotiation, your ability to listen and understand the feelings and thoughts of others is as important as your ability to express your own ideas and desires.(The Dark Knight)
مذاکره موفقیتآمیز به این نیاز ندارد که تمام شرایط را کنترل کنید، بلکه به این نیاز دارد که به شرایط و واکنشهای طرف مقابل به درستی واکنش نشان دهید.– Successful negotiation does not require controlling all conditions, but it requires responding correctly to the conditions and reactions of the other side.
(Feel the Fear and Do It)
در مذاکرات، هدف نهایی همیشه برنده-برنده است.اگر این هدف را در نظر داشته باشید، طرف مقابل نیز با شما همراه خواهد شد.– In negotiations, the ultimate goal is always a win-win.If you keep this goal in mind, the other party will join you.(Narcos)
جلب حمایت دیگران به توانایی در برقراری ارتباط صحیح و شفاف وابسته است.وقتی بتوانی پیام خود را بدون ابهام و با وضوح کامل منتقل کنی، حمایت دیگران به راحتی جلب خواهد شد.– Gaining support from others depends on the ability to communicate correctly and clearly.When you can convey your message without ambiguity and with complete clarity, support will easily be gained.
(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید خود را به جای آنها بگذاری و از دیدگاه آنها به مسائل نگاه کنی.– To gain support from others, you must put yourself in their shoes and view issues from their perspective.(The Gambler)
مهارتهای ارتباطی تقویت میشوند زمانی که بتوانی بهطور مؤثر و شفاف پیامی را منتقل کنی.وقتی افراد دقیقاً بدانند که چه چیزی میخواهی و چرا، ارتباطات موثرتری برقرار میشود.– Communication skills are strengthened when you can convey a message effectively and clearly.When people know exactly what you want and why, more effective communication occurs.
(Moneyball)
وقتی حرف میزنی، باید نشان دهی که به آنچه میگویی باور داری.– When you speak, you must show that you believe in what you’re saying.(The Fighter)
جلب حمایت به معنی ارائه پیشنهاداتی است که بهطور همزمان به منافع شما و طرف مقابل توجه کند.وقتی نشان دهید که مصلحت مشترک در نظر گرفته شده، طرف مقابل شما را شریک ارزشمندی خواهد دانست که میتوانند در آینده روی همکاری با شما حساب کنند.– Gaining support means offering proposals that simultaneously consider both your interests and the other party’s.When you show that mutual benefit is considered, the other party will see you as a valuable partner they can rely on for future collaboration.
(Wayne Gretzky)
راه رسیدن به توافقات مؤثر، تنها با فهم نیازهای اساسی طرف مقابل امکانپذیر است.زمانی که با توجه به نیازهای طرف مقابل قدم برداری، توافق بهطور طبیعی شکل میگیرد.– The path to effective agreements is only possible through understanding the fundamental needs of the other party.When you take steps considering the other party’s needs, the agreement naturally falls into place.(A Walk to Remember)
توانایی به اشتراک گذاشتن افکار و ایدهها به شیوهای که نه تنها منطقی بلکه انسانی باشد، موجب میشود دیگران نه تنها تو را درک کنند بلکه از تو حمایت کنند.
– The ability to share thoughts and ideas in a way that is not only logical but also humane ensures that others not only understand you but also support you.(Hidden Figures)
در مذاکره موفق، نه تنها باید از توانایی خود برای ارائه دلایل منطقی بهره ببرید، بلکه باید به طور مستمر انعطافپذیری خود را نشان دهید و برای تغییر رویکردها و نظرات خود بر اساس اطلاعات جدید و واکنشهای طرف مقابل آماده باشید.– In successful negotiation, not only should you leverage your ability to present logical reasons, but you must consistently demonstrate flexibility and be ready to alter your approaches and views based on new information and the reactions of the other party.
(Chris Voss)
هنر موفقیت در مذاکره، فهمیدن زمانی است که باید بر سر اصول خود بایستید و زمانی که باید راهحلهای جایگزین را بپذیرید.– The art of successful negotiation is knowing when to stand firm on your principles and when to accept alternative solutions.(Darkest Hour)
مذاکره موفق نه فقط به معنای بردن است، بلکه به معنای همکاری و پیدا کردن نقطه مشترک برای موفقیت مشترک است.– Successful negotiation is not just about winning, but about collaborating and finding common ground for mutual success.(12 Angry Men)
قدرت در متقاعد کردن از آنجا میآید که توانستهای به طرف مقابل این حس را بدهی که تصمیمات شما با دقت و بر اساس نیازهای واقعی او طراحی شدهاند و در نتیجه، همکاری با شما به نفع او خواهد بود.
– The power in persuasion comes from making the other party feel that your decisions are crafted carefully and based on their real needs, and as a result, working with you will benefit them.(Iron Man)
قدرت واقعی در متقاعد کردن نه در بحثهای طولانی، بلکه در ایجاد پیوندی است که در دل مخاطب باقی میماند.– True power in persuasion lies not in long arguments, but in creating a connection that stays in the heart of the audience.(The Secret)
زمانی که میخواهی در مذاکرات پیروز شوی، باید یک قدم به عقب برداری، فکر کنی و سپس با روشی به آن پاسخ بدهی که نشان دهی برای رسیدن به توافق در حال تلاش هستی.
– When you want to succeed in negotiations, you must take a step back, think, and then respond in a way that shows you’re making an effort to reach an agreement.(127 Hours)
سلام 99
برای جلب حمایت دیگران، نخست باید به آنها احساس شنیده شدن بدهی، سپس میتوانی درخواستهای خود را مطرح کنی.– To gain support from others, you must first make them feel heard, then you can present your requests.(City of God)
قدرت بیان و فهم دیگران میتواند پیچیدهترین مذاکرهها را به سادگی تبدیل کند.هیچگاه در انتظار نمان تا کلمات به تو بگویند چه باید گفت، بلکه به زبان بدن و احساسات توجه کن.
– The power of expression and understanding others can turn the most complex negotiations into simple ones.Never wait for words to tell you what to say; instead, pay attention to body language and emotions.(12 Angry Men)
بهترین مذاکرات زمانی اتفاق میافتد که طرفین با دیدی باز و بدون پیشداوری به یکدیگر نگاه کنند.وقتی بتوانی از قضاوتهای زودهنگام دوری کنی، فضای بهتری برای تفاهم ایجاد میشود.– The best negotiations happen when both parties look at each other with an open mind and without prejudice.When you can avoid premature judgments, a better space for understanding is created.
(The Social Network)
مهارتهای ارتباطی وقتی موثرتر میشوند که از احساسات واقعی خود به جای کلمات سطحی استفاده کنی.– Communication skills become more effective when you use your true emotions instead of shallow words.(The Secret)
یادگیری از تجربیات گذشته، به شما این امکان را میدهد که در مذاکرات جدید با استراتژی بهتری عمل کنید.– Learning from past experiences gives you the ability to approach new negotiations with better strategies.(Narcos)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که تصمیماتت نه تنها به نفع خود، بلکه به نفع همه است.– To gain the support of others, you must show that your decisions are not only beneficial to you but also to everyone.
(The Negotiator)
بهطور کلی، مذاکرات زمانی موفقیتآمیز خواهند بود که بتوانی بهطور مداوم پیامی روشن و صریح منتقل کنی، که نهتنها نگرانیهای طرف مقابل را پاسخ میدهد بلکه بر اساس اطلاعات دقیق و استدلال منطقی استوار است، جایی که احساسات در کنار عقلانیت بهطور هماهنگ عمل میکنند.– Overall, negotiations will be successful when you can consistently communicate a clear and direct message that not only addresses the concerns of the other party but is grounded in accurate information and logical reasoning, where emotions and rationality work in harmony.(The King’s Speech)
قدرت واقعی در ارتباطات زمانی مشخص میشود که بتوانی بدون برچسب زدن یا قضاوت کردن، به نیازهای طرف مقابل گوش دهی.
– True power in communication is revealed when you can listen to the other party’s needs without labeling or judging them.(A Streetcar Named Desire)
اعتماد به اینکه توانایی شما در متقاعد کردن دیگران تنها از طریق درک عمیق از نیازها و خواستههایشان به دست میآید، میتواند شما را به فردی تبدیل کند که قادر به ایجاد تغییرات مثبت در روابط و نتایج مذاکره است.وقتی بتوانید بهطور واقعی به نیازهای طرف مقابل توجه کنید و راهحلهایی ارائه دهید که متناسب با خواستههای آنها باشد، شما نهتنها متقاعد کننده خواهید بود، بلکه به منبعی از حمایتهای مستمر تبدیل میشوید.
– Trusting that your ability to persuade others comes from a deep understanding of their needs and desires can transform you into someone capable of creating positive changes in relationships and negotiation outcomes.When you genuinely listen to the other party’s needs and offer solutions that align with their desires, you not only become persuasive, but you also become a source of continuous support.(Walk the Line)
توانایی جلب حمایت دیگران در این است که بتوانی مشکلات آنها را درک کرده و به آنها راهحلهایی مناسب پیشنهاد دهی.– The ability to gain support from others lies in understanding their problems and offering them appropriate solutions.
(How to Train Your Dragon)
در مذاکره، گاهی نیاز است که راهحلهای متفاوتی را پیشنهاد کنی تا طرف مقابل احساس کند که انتخابهای مختلفی در دسترس دارد.– In negotiation, sometimes you need to propose different solutions so the other party feels that they have multiple options available.(The Mist)
در هر مذاکرهای، توانایی شنیدن و درک دیگران از اهمیت بالایی برخوردار است.زمانی که به نیازهای طرف مقابل گوش میدهیم و به آنها توجه میکنیم، میتوانیم مسیر گفتگو را بهطور مؤثری هدایت کنیم.– In any negotiation, the ability to listen and understand others is of utmost importance.
When we listen to and pay attention to the needs of the other party, we can effectively guide the course of the conversation.(Star Wars)
قدرت ارتباط تنها در انتقال پیام نیست، بلکه در تأثیرگذاری بر احساسات و رفتار طرف مقابل است.– The power of communication lies not only in delivering a message but in influencing the emotions and actions of the other party.(Harry Potter and the Deathly...)
اطمینان به خود را نشان بده.وقتی طرف مقابل ببیند که باور داری آنچه میگویی درست است، او نیز به تو ایمان خواهد داشت.– Show confidence in yourself.When the other party sees that you believe what you say is true, they’ll believe in you too.
(The Social Network)
پایداری در تلاش برای رسیدن به توافقات، حتی وقتی شرایط دشوار به نظر میرسد، باعث میشود که شما بهعنوان فردی با اراده شناخته شوید که قادر به تغییر نتایج است.– Persistence in striving for agreements, even when conditions seem tough, makes you known as someone with the willpower to change outcomes.(Unbroken)
در مذاکرات، شجاعت به جای ایستادگی روی یک موضع، انعطافپذیری برای پیدا کردن راهحلهای مناسب است.زمانی که قادر به انطباق با شرایط و پیشنهادات جدید باشی، بهترین نتیجه حاصل میشود.– In negotiations, courage is not about standing firm on a position but being flexible enough to find suitable solutions.
When you are able to adapt to changing conditions and new proposals, the best results follow.(Dirty Harry)
تفاوت میان یک مذاکرهکننده موفق و یک شکستخورده در توانایی ایجاد اعتماد و اطمینان است.– The difference between a successful negotiator and a failed one is the ability to create trust and confidence.(Moneyball)
زمانی که درک عمیقی از نیازها و خواستههای طرف مقابل داشته باشی، نه تنها میتوانی بهترین پیشنهادات را ارائه دهی، بلکه قادر خواهی بود تا فضای گفتگو را به نفع خود و آنها شکل بدهی.– When you deeply understand the needs and desires of the other side, not only can you offer the best proposals, but you will also be able to shape the conversation to benefit both yourself and them.
(The Devil Wears Prada)
هر زمان که دیگران شما را درک کنند، در واقع به شما اعتماد کردهاند و این اعتماد بزرگترین سلاح شماست.– Whenever others understand you, they have trusted you, and that trust is your greatest weapon.(The King’s Speech)
توانایی شما برای ایجاد احساس امنیت و آرامش در هنگام مذاکرات، یکی از مهمترین عواملی است که میتواند به تسهیل فرآیند و رسیدن به توافقات مثبت کمک کند.زمانی که طرف مقابل احساس کند که فضای مذاکره امن است، میل بیشتری برای همکاری و پذیرش پیشنهادات شما خواهد داشت.– Your ability to create a sense of security and calm during negotiations is one of the key factors that can facilitate the process and lead to positive agreements.
When the other party feels the negotiation environment is safe, they are more likely to collaborate and accept your proposals.
(Creating a Safe Environment)