افرادی که به دنبال جلب حمایت هستند، میدانند که هیچگونه تصمیمگیری بدون دادن فرصتی برای بیان عقاید طرف مقابل، مؤثر نخواهد بود.– Those seeking to gain support know that no decision-making will be effective without giving the other party an opportunity to express their views.(12 Angry Men)
هنگامی که اعتماد طرف مقابل را جلب میکنی، مذاکره به یک روند مشترک تبدیل میشود.این اعتماد است که موفقیت در هر مذاکرهای را تضمین میکند.– When you gain the trust of the other party, the negotiation turns into a mutual process.Trust is what guarantees success in any negotiation.
(The Pursuit of Happyness)
موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چگونه احساسات طرف مقابل را مدیریت کنی.اگر توانایی کنترل احساسات دیگران را داشته باشی، میتوانی مذاکراتی مؤثرتر داشته باشی.– Success in negotiations depends on how you manage the other party’s emotions.If you have the ability to control others’ feelings, you will have more effective negotiations.(A Few Good Men)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که بتوانی نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کرده و آنها را به نفع خود هماهنگ کنی.– In any negotiation, true power is revealed when you can identify the real needs of the other party and align them to your benefit.
(Cowboy Bebop)
برای اینکه در مذاکرات موفق باشید، باید مهارت ایجاد فضای مشترک را بیاموزید، جایی که هر دو طرف احساس کنند که منافعشان در دسترس است و بهطور برابر در نظر گرفته میشود.– To succeed in negotiations, you must learn the skill of creating common ground, where both parties feel their interests are accessible and equally considered.(Sheryl Sandberg)
در مذاکره، گاهی سکوت میتواند پرمعناتر از هر کلمهای باشد.– In negotiation, sometimes silence can be more meaningful than any word.(All Quiet on the Western Front)
ایجاد فضای آرام و محترمانه در مذاکرات میتواند به شما کمک کند که حتی در سختترین شرایط هم بتوانید دیدگاه خود را به خوبی مطرح کنید و طرف مقابل را قانع کنید.
– Creating a calm and respectful environment in negotiations can help you present your point of view clearly, even in the toughest situations, and persuade the other party.(The Devil Wears Prada)
شخصی که به مهارتهای ارتباطی خود توجه ویژهای میکند، میتواند تاثیرات زیادی بر دیگران بگذارد، چرا که چنین فردی قادر خواهد بود همزمان با مدیریت احساسات خود و دیگران، فضایی امن و مثبت برای گفتگو و تفاهم ایجاد کند.به این ترتیب، به راحتی میتوانی ایدهها و پیشنهادات خود را در چنین فضایی مطرح کنی و دیگران را برای همکاری جذب کنی.
– A person who pays special attention to their communication skills can have a significant impact on others, as they will be able to simultaneously manage their own emotions and those of others, creating a safe and positive space for conversation and understanding.In such an environment, you can easily present your ideas and proposals and attract others to collaborate.(Unforgiven)
موفقترین مذاکرهکنندهها، کسانی هستند که یاد میگیرن چطور به خواستههای دیگران احترام بذارند.– The most successful negotiators are those who learn how to respect others’ desires.(House of Cards)
برای متقاعد کردن دیگران، نخست باید خود را باور داشته باشی.
وقتی اعتماد به نفس داشته باشی، دیگران به راحتی از تو پیروی خواهند کرد.– To persuade others, first you must believe in yourself.When you have confidence, others will easily follow you.(12 Angry Men)
زبان بدن به اندازه کلمات قدرت دارد.زمانی که از آن به درستی استفاده کنی، پیامهایی قویتر از هر کلمهای منتقل میکنی.– Body language holds as much power as words.When used correctly, it conveys messages more powerful than any words can.(Conan the Barbarian)
توانایی در جلب حمایت دیگران از طریق گفتوگو، هنر است.این مهارت میتواند بهطور چشمگیری بر موفقیت شخصی و حرفهای تأثیرگذار باشد.
– The ability to gain support from others through dialogue is an art.This skill can significantly impact personal and professional success.(Annie Hall)
در صورتی که در روند مذاکره بتوانی نیازهای طرف مقابل را پیشبینی و درک کنی، میتوانی به راحتی به نقطه توافق دست یابی.– If you can anticipate and understand the needs of the other party during negotiation, you can easily reach a point of agreement.(Heat)
برای متقاعد کردن دیگران، باید گاهی از دایره راحتی خود خارج بشی.– To persuade others, sometimes you need to step out of your comfort zone.(The Avengers)
در هر مذاکره، قدرت واقعی در توانایی انعطافپذیری نهفته است.
وقتی بتوانی به سرعت خود را با شرایط جدید تطبیق دهی، پیروزی نزدیکتر خواهد بود.– In any negotiation, true power lies in the ability to be flexible.When you can quickly adapt to new circumstances, victory will be closer.(Das Boot)
هر مذاکره به یک داستان شبیه است، جایی که تو باید از ابتدا تا انتها آن را به دقت طراحی کنی.توانایی ایجاد یک روایت جذاب میتواند قلبها و ذهنها را برای تصمیمگیری به نفع تو تغییر دهد.– Every negotiation is like a story, where you must carefully design it from beginning to end.
The ability to create an engaging narrative can change hearts and minds to decide in your favor.(Das Boot)
مذاکره در برابر تهدیدات و فشارهای سنگین، نشانگر واقعی قدرت است.کسانی که در مواجهه با فشار، از آرامش و درک درست استفاده میکنند، پیروز میشوند.– Negotiation in the face of threats and heavy pressure is a true test of strength.Those who use calmness and correct understanding in the face of pressure are victorious.(Das Boot)
جلب حمایت دیگران نهتنها مستلزم قدرت برقراری ارتباط مؤثر است، بلکه به توانایی شما برای الهامبخشی به طرف مقابل و ایجاد انگیزههای مشترک برای پیوستن به اهداف شما بستگی دارد، چرا که زمانی که فرد یا گروهی احساس کنند که بخشی از یک هدف بزرگتر هستند که نه تنها به نفع آنها بلکه به نفع جامعه یا گروه نیز خواهد بود، احتمال حمایت از شما بسیار بیشتر خواهد شد.
– Gaining support from others is not only reliant on effective communication but also on your ability to inspire the other party and create shared motivations for joining your goals, because when an individual or group feels that they are part of a larger purpose that benefits not just them but also the community or group, their likelihood of supporting you increases significantly.(The Hunger Games)
توانایی متقاعد کردن به این بستگی دارد که چطور میتوانی احساسات و نیازهای طرف مقابل را بهطور عمیق درک کنی و سپس با بهکارگیری زبان مناسب و استدلال قوی، پیشنهاداتی ارائه دهی که برای آنان نیز جذاب باشد.
این فرآیند نه تنها به جلب توجه طرف مقابل کمک میکند، بلکه بهطور غیرمستقیم احساس امنیت و اعتماد را نیز در آنها ایجاد میکند که بر اساس آن میتوان به توافقات مستحکم رسید.– The ability to persuade depends on how deeply you can understand the emotions and needs of the other party, and then, by using appropriate language and strong reasoning, present suggestions that are appealing to them as well.This process not only helps attract the attention of the other party but also indirectly creates a sense of security and trust within them, on which strong agreements can be built.
(Westworld)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که هدف مشترکی با آنها داری و موفقیت شما به هم وابسته است.فقط در این صورت است که میتوانی آنها را به سمت خود جذب کنی.– To gain support from others, you must show that you share a common goal and that your success is intertwined with theirs.Only then can you attract them to your cause.(Game of Thrones)
موفقیت در مذاکره تنها به کلمات بستگی ندارد.زبان بدن و حالت چهره نیز تأثیر زیادی در نحوه درک دیگران از شما دارد.– Success in negotiation does not only depend on words.
Body language and facial expressions also have a significant impact on how others perceive you.(Drive)
متقاعد کردن دیگران بیش از آنکه به کلمات بستگی داشته باشد، به نیت واقعی تو برمیگردد.وقتی صداقت و اعتماد در کلامت باشد، اثرگذاری بیشتری خواهی داشت.– Persuading others depends more on your true intentions than on words.When sincerity and trust are in your speech, you will have more influence.(127 Hours)
تو هیچگاه نمیتوانی دیگران را مجبور به توافق کنی؛ بهترین کار این است که با آنها ارتباط برقرار کرده و نیازهایشان را درک کنی.– You can never force others into an agreement; the best approach is to connect with them and understand their needs.
(127 Hours)
جلب حمایت دیگران نیازمند ایجاد یک فضای مشترک است که در آن همگان احساس کنند که در تصمیمگیریها دخیل هستند.– Gaining support from others requires creating a shared space where everyone feels involved in decision-making.(Ferris Bueller’s Day Off)
هیچ چیزی موثرتر از اعتماد به نفس در گفتگو نیست.– Nothing is more effective in a conversation than confidence.(The Dark Knight)
افراد وقتی احساس کنند که میتوانند در مکالمه به شکلی آزادانه و بدون ترس از قضاوت صحبت کنند، بهتر همکاری خواهند کرد.– People will cooperate better when they feel they can speak freely in the conversation without fear of judgment.
(Wild)
برای موفقیت در مذاکره، گاهی باید به قدمهای کوچک و تدریجی اکتفا کنی.این تدابیر میتواند گامی به سوی یک نتیجه مثبت و بزرگتر باشد.– For success in negotiation, sometimes you must settle for small, incremental steps.These measures can be a step toward a larger and more positive outcome.(Das Boot)
این جهان به افرادی نیاز دارد که نه تنها بدانند چگونه صحبت کنند، بلکه بدانند چگونه گوش دهند.– This world needs people who not only know how to speak, but also know how to listen.(The Queen)
۱۱.موفقیت در جلب حمایت زمانی محقق میشود که بتوانی بهطور واضح نشان دهی که چگونه حمایت از تو میتواند یک تغییر مثبت و ملموس در زندگی طرف مقابل بهوجود آورد، چرا که وقتی افراد احساس کنند که در اثر این تصمیمات نه تنها به موفقیت خود نزدیکتر میشوند بلکه مسیرشان نیز روشنتر میشود، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.
– Success in gaining support occurs when you can clearly show how supporting you can create a tangible and positive change in the other party’s life, as when people feel they are not only closer to their success but also have a clearer path ahead, they are more inclined to cooperate.(The Social Network)
وقتی که با دقت به نیازهای افراد گوش میدهید و برای آنها راهحلهایی پیدا میکنید که از آنها احساس رضایت و ارزشمندی را منتقل میکند، قادر خواهید بود حمایت آنها را جلب کنید به شکلی که این حمایت برای موفقیت شما نه تنها مفید بلکه حیاتی خواهد بود.
– When you carefully listen to people’s needs and find solutions that convey a sense of satisfaction and value, you will be able to gain their support in a way that will be not only beneficial but essential to your success.(The Pursuit of Happyness)
وقتی به طرف مقابل احترام بگذاری و نشان دهی که به او توجه میکنی، در مذاکره شانس موفقیت بیشتری خواهی داشت.– When you show respect and demonstrate that you care about the other person, you will have a better chance of success in negotiation.(The Secret)