مذاکره موفق، وقتی به نتیجه میرسد که هر دو طرف احساس کنند برد کردهاند.هر چیزی کمتر از این میتواند منجر به بیاعتمادی و ناکامی شود.– Successful negotiation happens when both sides feel they have won.Anything less than that can lead to distrust and failure.(Dr Strangelove)
گاهی اوقات تنها باید سکوت کنی و اجازه دهی دیگران به خودشان فکر کنند تا تصمیمات بهتری اتخاذ کنند.– Sometimes, you just have to be silent and allow others to think for themselves so that they make better decisions.(12 Years a Slave)
بیشترین تأثیرگذاری در ارتباطات، زمانی اتفاق میافتد که بتوانی با دیگران بهطور مؤثر هماحساس شوی.
این همدلی میتواند بسیاری از مشکلات را حل کند.– The greatest influence in communication happens when you can effectively empathize with others.This empathy can solve many problems.(Das Boot)
اعتماد به نفس در گفتوگو، تنها زمانی تاثیرگذار است که با درک و احترام به دیدگاههای طرف مقابل همراه باشد.– Confidence in conversation only becomes impactful when paired with understanding and respect for the views of the other party.(Cinderella)
هر چقدر بتوانی توانمندیهای خود را در جهت منافع مشترک به کار بگیری، مسیر موفقیت در مذاکره بازتر خواهد بود.– The more you can channel your abilities toward common interests, the clearer the path to success in negotiation becomes.
(12 Angry Men)
در دنیای مذاکره، گوش دادن دقیق بیشتر از حرف زدن اهمیت دارد.– In the world of negotiation, listening carefully is more important than speaking.(Cool Hand Luke)
آنچه برای موفقیت نیاز دارید، بیشتر از داشتن حق است؛ شما نیاز به ساختن ارتباطات قوی دارید.– What you need for success is more than just being right; you need to build strong connections.(The Fellowship of the Ring)
در هنر مذاکره موفق، اگر توانایی شنیدن و درک نیازهای طرف مقابل را داشته باشی، نه تنها به آنها احترام میگذاری، بلکه به خود فرصتهای جدیدی میدهی که در غیر این صورت دست نیافتنی میبود.
– In the art of successful negotiation, if you have the ability to listen and understand the needs of the other party, not only do you show respect, but you also give yourself opportunities that would otherwise be unattainable.(The Godfather)
افراد زمانی از شما حمایت خواهند کرد که شما بهطور شفاف و با اعتماد به نفس ایدههای خود را مطرح کنید.مهارتهای ارتباطی قدرتمند باعث میشود که دیدگاهها و پیشنهادات شما بهطور ملموسی تأثیرگذار باشد.– People will support you when you present your ideas clearly and confidently.Powerful communication skills make your views and suggestions tangibly influential.
(The Devil Wears Prada)
وقتی به طرف مقابل اعتماد کنی، او هم به تو اعتماد خواهد کرد.– When you trust the other party, they will trust you back.(The Dark Knight)
هنگامی که بتوانی نقاط ضعف خود را شناسایی کنی و آنها را به نقاط قوت تبدیل کنی، میتوانی در مذاکرات پیروز شوی.– When you can identify your weaknesses and turn them into strengths, you can succeed in negotiations.(The Bucket List)
#NAME?
قدرت واقعی در تغییر موقعیتها نیست، بلکه در تغییر نگاه و افکار طرف مقابل نهفته است.– True power lies not in changing situations, but in changing the perspective and thoughts of the other party.
(12 Angry Men)
در متقاعدسازی، قدرت در توانایی پرسیدن سوالهای صحیح نهفته است.سوالاتی که طرف مقابل را به تفکر وادار کند، میتواند به شما کمک کند تا به راحتی نظر او را تغییر دهید.– In persuasion, power lies in the ability to ask the right questions.Questions that prompt the other party to think can help you change their perspective more easily.(Limitless)
اگر قادر باشی ارزش واقعی پیشنهادات خود را به طرف مقابل نشان دهی، میتوانی از آنها برای جلب حمایت و تأمین توافقات استفاده کنی.– If you can show the true value of your proposals to the other party, you can use them to gain support and secure agreements.
(The Wolf of Wall Street)
وقتی مهارتهای ارتباطیات به حدی ارتقا یابد که بتوانی با دقت نیازهای دیگران را شناسایی کنی و آنها را بهطور موثر برآورده سازی، طرف مقابل احساس میکند که پیشنهادات تو نه تنها حرفهای، بلکه شخصی و متناسب با خواستههای اوست، که این امر به ایجاد یک رابطه کاری و اجتماعی مستحکمتر میانجامد.– When your communication skills reach the point where you can accurately identify the needs of others and effectively address them, the other party feels that your proposals are not only professional but also personal and tailored to their desires, leading to a stronger business and social relationship.
(Inside Out)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که به او توجه میشود و نیازهای او جدی گرفته میشود، بهتر میتوانی به توافقات نهایی دست یابی.– When the other party feels that their needs are being genuinely considered, you can more easily reach final agreements.(The Social Network)
۱۱.موفقیت واقعی زمانی رخ میدهد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که تصمیمات و پیشنهادات تو فراتر از منافع شخصیات، به نفع همکاری و موفقیت مشترک خواهد بود.– True success occurs when you can show the other party that your decisions and proposals will benefit not only your personal interests, but also the cooperation and shared success.
(The Dark Knight)
قدرت در داشتن استراتژیهای موثر و درک نیازهای واقعی طرف مقابل نهفته است.وقتی توانستی این نیازها را شناسایی کنی، همه چیز ممکن میشود.– Power lies in having effective strategies and understanding the real needs of the other party.Once you can identify these needs, everything becomes possible.(Mary and Max)
قدرت واقعی در مذاکرات در توانایی شما برای نشان دادن نیازهای طرف مقابل نهفته است.– True power in negotiations lies in your ability to highlight the needs of the other party.(The Way Back)
به یاد داشته باش که گاهی اوقات، توانایی درک سکوتها و زبان بدن طرف مقابل به اندازه کلمات آنها اهمیت دارد و این مهارت میتواند تفاوت بین یک مذاکره موفق و شکست خورده را رقم بزند.
– Remember that sometimes the ability to understand silences and body language is as important as their words, and this skill can make the difference between a successful negotiation and a failed one.(In Bruges)
مذاکرات فقط در مورد دادن یا گرفتن نیست، بلکه به توانایی درک و برآورده کردن نیازهای پنهان و آشکار طرف مقابل بستگی دارد.– Negotiations are not just about giving or taking; they depend on the ability to understand and meet the hidden and explicit needs of the other party.(Das Boot)
توانایی در برقراری روابط انسانی و برقرار کردن ارتباطات مثبت با افراد از اساسیترین مهارتها در فرآیند جلب حمایت است.
وقتی بتوانی با دیگران ارتباط برقرار کنی و احساسات آنان را درک کنی، اعتماد و حمایت بیشتری از سوی آنها جلب میکنی.– The ability to establish human connections and maintain positive relationships with others is one of the fundamental skills in the process of gaining support.When you can connect with others and understand their emotions, you gain more trust and support from them.(Wayne Gretzky)
جلب حمایت، شروعی است که با ایجاد یک پل اعتماد شروع میشود، نه با تهدید.– Gaining support starts with building a bridge of trust, not with threats.(The Godfather)
اگر در پی جلب حمایت دیگران هستید، لازم است که بر توجه به ارزشها و خواستههای واقعی افراد تمرکز کنید، زیرا فقط زمانی که بتوانید با آنچه برای آنها اهمیت دارد ارتباط برقرار کنید، میتوانید به ایجاد اعتماد و پیوند واقعی دست یابید.
– If you are seeking to gain others’ support, it’s essential to focus on their true values and desires, because only when you connect with what truly matters to them can you build trust and a real connection.(Hotel Rwanda)
وقتی بتوانی تفاوتهای ظریف میان خواستههای خود و دیگران را بشنوی و درک کنی، میتوانی به راحتی در مذاکره به توافقاتی رسید که برای همه طرفها سودمند باشد.– When you can hear and understand the subtle differences between your needs and those of others, you can easily reach agreements in negotiation that benefit all parties.(12 Angry Men)
زمانی که طرفین درک کنند که به دنبال توافقی هستند که برای هر دو طرف مفید باشد، مذاکرات به آسانی به نتیجه میرسند.
این نگرش باعث میشود که طرفین به سمت تفاهم پیش روند.– When both sides understand they are seeking an agreement that benefits both, negotiations reach a conclusion easily.This attitude causes both sides to move toward mutual understanding.(Lock...)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کرده و با آنها همراستا شوی.وقتی با زبان بدن خود نشان دهی که به موقعیت طرف مقابل توجه داری، به سادگی میتوانی توافقات خوبی داشته باشی.– A successful negotiation is possible when you can understand the emotions of the other party and align with them.
When you show through body language that you are attentive to their position, you can easily reach good agreements.(127 Hours)
در هر مذاکره، قدرت واقعی به کسی تعلق دارد که بتواند گفتوگوی خود را با دقت و استراتژی هدایت کند.– In every negotiation, true power belongs to the one who can guide the conversation with precision and strategy.(127 Hours)
یکی از اصول کلیدی مذاکره موفق، ایجاد فضایی است که طرفین به راحتی بتوانند دیدگاهها و خواستههایشان را بیان کنند.– One of the key principles of successful negotiation is creating a space where both parties can freely express their views and desires.
(The Godfather)
در هر مذاکرهای، باید توانایی مدیریت احساسات خود را داشته باشی.هنگامی که بتوانی احساسات خود را کنترل کنی، طرف مقابل به راحتی احساس آرامش خواهد کرد و به توافق نزدیکتر خواهید شد.– In any negotiation, you must have the ability to manage your emotions.When you can control your feelings, the other party will easily feel at ease, and you will get closer to an agreement.(Interstellar)
قویترین مذاکرهکننده کسی است که برتر بودن خود را از طریق تفاهم نشان میدهد، نه از طریق زور یا تهدید.– The strongest negotiator is the one who shows superiority through understanding, not through force or threats.
(Das Boot)
موفقیت در مذاکره به توانایی در پیدا کردن نقاط مشترک میان خود و دیگران بستگی دارد.تفاوتها را بپذیرفتن و روی منافع مشترک تمرکز کردن، مسیر دستیابی به توافق را هموارتر میکند.– Success in negotiation depends on the ability to find common ground between yourself and others.Accepting differences and focusing on shared interests paves the way for reaching an agreement.(A Beautiful Mind)
اگر بخواهیم دیگران را متقاعد کنیم، باید از تواناییها و نقاط قوت خود بهرهبرداری کنیم تا نشان دهیم که راهحل پیشنهادی ما بهترین انتخاب است.– If we want to persuade others, we must leverage our strengths and abilities to show that our proposed solution is the best choice.
(The Gambler)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که بهجای مقابله با طرف مقابل، تلاش کنی تا از مسیر مشترک استفاده کنی.– Successful negotiation becomes possible when you try to use a shared path instead of confronting the other party.(A Streetcar Named Desire)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که طرفین احساس کنند بهطور واقعی در روند گفتگو مشارکت دارند، چرا که در این صورت است که آنها قادر به پذیرش دیدگاهها و پیشنهادات طرف مقابل با میل و رضایت کامل خواهند بود.– Successful negotiation happens when both parties feel they are genuinely participating in the conversation, as only then will they be able to accept the views and proposals of the other side with full willingness and satisfaction.
(Hercules)
توانایی ارائه راهحلهایی که نه تنها به نفع خودت بلکه به نفع طرف مقابل باشد، کلید دستیابی به توافقات پایدار است.زمانی که نشان دهی به نفع هر دو طرف میاندیشی، طرف مقابل احساس میکند که مشارکت در مذاکره برای او نیز سودمند خواهد بود.– The ability to offer solutions that benefit not only yourself but also the other party is the key to achieving lasting agreements.When you show that you consider the benefit of both sides, the other party feels that their involvement in the negotiation will also be rewarding.(Unforgiven)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که بتوانی نیازهای طرف مقابل را بهخوبی شناسایی کنی و بر اساس آنها بهطور مؤثر و شفاف پیشنهادات خود را ارائه دهی.
زمانی که طرف مقابل احساس کند که بهطور دقیق درک شده و پاسخ مناسبی دریافت کرده است، احتمال موفقیت در مذاکره بیشتر خواهد شد.– Successful negotiation happens when you can accurately identify the needs of the other party and effectively and clearly present your proposals based on them.When the other party feels they’ve been fully understood and received an appropriate response, the likelihood of success in negotiation increases.(Wayne’s World)
در هر مذاکرهای، بهترین روش برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی آنها بخشی از موفقیت تو هستند.– In every negotiation, the best way to garner support from others is by showing them they are a part of your success.
(10 Things I Hate About You)