255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 141

🕒 زمان مطالعه: 15 دقیقه

دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چگونه می‌توانی روابط انسانی را در بالاترین سطح حفظ کنی.– Success in negotiation depends on how well you can maintain human relationships at the highest level.(Gone Girl)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
اگر بخواهی حمایت دیگران را به دست آوری، باید نشان دهی که ارزش‌های مشترک بیشتری با آنها داری تا بتوانی پیوندی عمیق و پایدار ایجاد کنی که بر اساس اعتماد و احترام متقابل باشد.– If you want to gain others’ support, you must show that you share more common values with them, creating a deeper, lasting bond based on mutual trust and respect.

(The Social Network)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
مذاکرات موفق زمانی به نتیجه می‌رسند که هر دو طرف احساس کنند که به خواسته‌هایشان رسیده‌اند، حتی اگر این خواسته‌ها متفاوت باشد.– Successful negotiations happen when both parties feel they have achieved their desires, even if those desires are different.(Darkest Hour)
مذاکره زمانی موفقیت‌آمیز خواهد بود که طرفین احساس کنند که به نوعی برنده‌اند.یافتن راه‌حل‌هایی که منافع هر دو طرف را تامین کند، کلید موفقیت است.– Negotiation is successful when both parties feel they have won in some way.Finding solutions that meet the interests of both sides is the key to success.

(Cowboy Bebop)

استفاده از تکنیک “پرسش‌های درباره تأثیر مطالعه بر گسترش دیدگاه‌های شخصی” برای بررسی نقش کتاب در توسعه ذهنی

از فرد بخواهید درباره تأثیر مطالعه بر گسترش دیدگاه‌های شخصی و اجتماعی‌اش صحبت کند.بپرسید: “آیا کتاب یا مقاله‌ای خوندی که باعث بشه دیدگاهت نسبت به مسائل زندگی تغییر کنه؟اون مطالعه چطور روی نگرشت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش مطالعه و یادگیری در افزایش دانش و توسعه ذهنی فرد کمک می‌کند.
تفاهم واقعی زمانی رخ می‌دهد که هر دو طرف بتوانند از موقعیت یکدیگر آگاه شوند و به آن احترام بگذارند.– True understanding happens when both parties become aware of each other’s positions and respect them.(12 Years a Slave)
وقتی طرف مقابل احساس کند که در روند مذاکره صدای آن‌ها شنیده می‌شود، نه تنها به تو اعتماد می‌کند، بلکه در ادامه با کمال میل همکاری خواهد کرد.

– When the other party feels that their voice is heard during the negotiation process, not only will they trust you, but they will also willingly collaborate moving forward.(The Matrix Revolutions)
مذاکره واقعی از زمانی آغاز می‌شود که طرفین به تفاهم واقعی دست پیدا می‌کنند، نه وقتی که فقط به دنبال پیروزی در گفتگو هستند.– Real negotiation begins when both parties reach true understanding, not when they are just looking for victory in the conversation.(Moneyball)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
زمانی که می‌خواهی در مذاکره به نتیجه برسی، باید با دقت تمام اطلاعات را جمع‌آوری و تحلیل کنی.– When you want to reach a result in a negotiation, you must gather and analyze all information carefully.

(Gran Torino)
اگر بتوانید در مذاکرات به‌طور هوشمندانه و با استدلال‌های منطقی و قوی از منافع مشترک طرفین صحبت کنید، طرف مقابل به راحتی به این نتیجه می‌رسد که بهترین تصمیم برای همه، رسیدن به توافق است.– If you can intelligently and with strong logical reasoning talk about the shared interests of both sides in negotiations, the other party will easily conclude that the best decision for everyone is reaching an agreement.(Wild)
توانایی متقاعد کردن دیگران در این است که خود را در موقعیت آن‌ها قرار دهی و درک کنی که به چه چیزی نیاز دارند.

– The ability to persuade others lies in putting yourself in their position and understanding what they need.(127 Hours)
اگر می‌خواهی در مذاکره موفق باشی، باید بتوانی هر دو طرف را به یک هدف مشترک برسانی.این هدف زمانی محقق می‌شود که هر دو طرف احساس کنند که خواسته‌هایشان به نوعی در توافقات لحاظ شده است.– If you want to succeed in negotiation, you must be able to bring both sides to a common goal.This goal is achieved when both parties feel that their desires are somehow incorporated into the agreement.(The Negotiator)
انتخاب زمان مناسب برای بیان حرف‌های خود می‌تواند مسیر مذاکرات را تغییر دهد.

وقتی به موقع حرف می‌زنید، تاثیرگذارترین نتایج حاصل می‌شود.– Choosing the right time to speak can change the course of negotiations.When you speak at the right moment, the most impactful results follow.(12 Strong)
موفقیت در هر مذاکره‌ای مستلزم انعطاف‌پذیری است.وقتی قادر به پذیرش تغییرات و درخواست‌های جدید باشی، طرف مقابل راحت‌تر می‌تواند به توافق برسد.– Success in any negotiation requires flexibility.When you are open to changes and new requests, the other party can more easily reach an agreement.(The King’s Speech)
توانایی متقاعد کردن دیگران بستگی به این دارد که چقدر می‌توانید نیازهایشان را به شیوه‌ای شفاف و صادقانه مطرح کنید.

– The ability to persuade others depends on how clearly and honestly you can present their needs.(Deadpool)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
اگر می‌خواهید در فرآیند مذاکره موفق باشید، باید درک کنید که هر فردی از زاویه‌ای متفاوت به مسائل نگاه می‌کند، بنابراین توانایی شما در تشخیص این تفاوت‌ها می‌تواند راه‌گشای ایجاد راه‌حل‌های خلاقانه باشد.– If you want to succeed in negotiation, you must understand that each individual looks at issues from a different angle, so your ability to recognize these differences can open the door to creative solutions.(Twelve Monkeys)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
یادگرفتن این که چگونه با دیگران ارتباط برقرار کنیم، مهارتی است که می‌تواند تمام درهای موفقیت را به روی ما باز کند.

– Learning how to communicate with others is a skill that can open all doors to success.(The Social Network)
برای داشتن ارتباطی مؤثر و ایجاد تفاهم، باید بتوانید به‌خوبی به پیام‌ها و نیازهای طرف مقابل گوش دهید، چرا که تنها از این طریق می‌توانید به نیازهای اصلی و واقعی آن‌ها پی ببرید و بهترین پاسخ را ارائه دهید.– To have effective communication and create mutual understanding, you must be able to listen attentively to the messages and needs of the other party, as only then can you identify their core and true needs and offer the best response.

(Stephen Covey)
به یاد داشته باش که در مذاکرات، گاهی کوچکترین تغییرات می‌توانند تفاوت‌های بزرگی ایجاد کنند.انعطاف‌پذیری در این فرایند، کلید موفقیت است.– Remember that in negotiations, sometimes the smallest changes can create big differences.Flexibility in this process is the key to success.(The Bucket List)
قدرت موفقیت در مذاکره زمانی بیشتر نمایان می‌شود که شما به طرف مقابل نشان دهید که درک عمیقی از شرایط آن‌ها دارید و پیشنهادهایی که می‌دهید تنها در راستای منافع خودشان نیست، بلکه برای دستیابی به یک توافق برد-برد ساخته شده است.– Success in negotiation becomes more apparent when you show the other party that you have a deep understanding of their situation and the proposals you make are not only aligned with your own interests but designed to achieve a win-win agreement.

نوشته دیگر :   255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن مهارت ارتباطی- قسمت 141

(Whiplash)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
توانایی جذب حمایت دیگران از طریق جلب اعتماد به نفس و قابلیت‌های شخصی به دست می‌آید.اگر توانستی نشان دهی که برای رسیدن به موفقیت، توانایی انجام آن را داری، حمایت دیگران از تو قطعاً افزایش خواهد یافت.– The ability to gain the support of others comes through earning their confidence in your personal abilities.If you can show that you have the capability to achieve success, others’ support for you will certainly grow.(Ocean’s Eleven)
توانایی در مدیریت تنش‌ها و ایجاد یک فضای مثبت حتی در زمان‌های پر استرس، از ویژگی‌های بارز یک مذاکره‌کننده موفق است.

این مهارت به شما این امکان را می‌دهد که از موقعیت‌های دشوار عبور کرده و به‌طور مؤثر از فرصت‌های موجود بهره ببرید.– The ability to manage tensions and create a positive environment even in stressful times is a distinctive trait of a successful negotiator.This skill allows you to navigate through difficult situations and effectively capitalize on the opportunities at hand.(Whiplash)
به یاد داشته باش که قدرت ارتباط موثر تنها از طریق شنیدن عمیق ایجاد می‌شود، نه تنها صحبت کردن.– Remember, the power of effective communication is built through deep listening, not just speaking.

(Mary and Max)

تکنیک تقویت تعامل با استفاده از بازخورد لحظه‌ای

در مذاکرات، ارائه بازخوردهای لحظه‌ای به طرف مقابل، مانند “این ایده شما برای من جالب است” یا “می‌توانیم این نکته را بیشتر بررسی کنیم”، به شما کمک می‌کند تا تعامل بهتری برقرار کرده و حس مشارکت و توجه بیشتری ایجاد کنید.این بازخوردها به شما امکان می‌دهند که گفتگو را در مسیری مثبت نگه دارید و طرف مقابل حس کند که نظرات و ایده‌هایش جدی گرفته می‌شوند.بایدها: ارائه بازخوردهای مثبت و لحظه‌ای که حس توجه را تقویت کند.نبایدها: نادیده گرفتن نظرات یا عدم ارائه بازخورد که ممکن است باعث کاهش تعامل شود.


در هر مذاکره، پیروزی به کسانی می‌رسد که بتوانند انتظارات خود را به شکلی هوشمندانه و با تدبیر تنظیم کنند.– In every negotiation, victory belongs to those who can wisely and tactfully manage their expectations.(Walk the Line)
وقتی به دیگران نشان می‌دهی که به آن‌ها گوش می‌دهی، شروع به جلب اعتماد آن‌ها می‌کنی.– When you show others that you’re listening to them, you begin to earn their trust.(Hercules)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
برای موفقیت در مذاکره، باید از هر فرصتی برای تقویت اعتماد به نفس خود استفاده کنی.– For success in negotiation, you must take every opportunity to boost your self-confidence.

(Fargo)
قدرت یک مذاکره‌کننده موفق در توانایی‌اش به شناساندن منافع طرف مقابل نهفته است.هنگامی که طرف مقابل احساس کند که مذاکره برای او نیز سودمند است، نتیجه بهتر خواهد بود.– The power of a successful negotiator lies in their ability to highlight the benefits for the other party.When the other side feels that the negotiation is also beneficial for them, the result will be better.(12 Angry Men)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
از مهارت‌های ارتباطی خود به‌عنوان ابزاری برای ایجاد تفاهم و همدلی استفاده کن.وقتی به دیگران نشان دهی که درکشان می‌کنی، قادر به حل مشکلات پیچیده‌تری خواهی بود.

– Use your communication skills as a tool to create understanding and empathy.When you show others that you understand them, you will be able to solve more complex problems.(The Way)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
گاهی در مذاکرات، سکوت و تأمل بیشتر از هر حرفی می‌تواند پیام‌های قوی‌تری ارسال کند.– Sometimes, silence and contemplation in negotiations can send stronger messages than any words.(Up in the Air)
شجاعت در مواجهه با مخالفت‌ها، تو رو به فردی تبدیل می‌کنه که می‌تونه دیگران رو به سمت اهدافش هدایت کنه.– Courage in the face of opposition makes you the person who can lead others toward their goals.

(The Godfather)
۵.در هر مذاکره‌ای، توانایی ایجاد یک فضای راحت و اعتمادآمیز به گونه‌ای که طرف مقابل احساس کند در مکالمه‌ شما صادقانه و بدون فشار حرف زده می‌شود، می‌تواند عامل اصلی در تغییر نظر و جلب حمایت طرف مقابل باشد، زیرا وقتی احساس کنند تحت فشار نیستند، تمایل بیشتری به پذیرش پیشنهادات تو خواهند داشت.– In any negotiation, the ability to create a comfortable and trusting environment where the other party feels that the conversation is sincere and free of pressure can be the key factor in changing their mind and gaining their support, as when they feel unpressured, they will be more inclined to accept your proposals.

(House of Cards)
تغییر ذهنیت دیگران اغلب به دقت و صبر نیاز دارد، نه به زور و اجبار.– Changing the mindset of others often requires precision and patience, not force and coercion.(Schindler’s List)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
گاهی تأثیرگذارترین افراد کسانی هستند که نمی‌خواهند تحمیل کنند بلکه توانایی شگفت‌انگیزی در ایجاد فضایی امن و پذیرنده برای نظرات مختلف دارند.این افراد به جای اینکه فقط نظر خود را بگویند، گوش می‌دهند و نظر دیگران را با دقت تحلیل می‌کنند.– Sometimes, the most influential people are those who do not seek to impose but have an incredible ability to create a safe and welcoming space for different opinions.

These individuals do not merely speak their mind but listen and analyze others’ perspectives with care.(Vertigo)
قدرت در مذاکره نه در تحمیل خواسته‌های خود، بلکه در توانایی پیدا کردن راه‌حلی است که برای هر دو طرف مفید باشد.– Power in negotiation lies not in imposing your demands, but in the ability to find a solution that benefits both parties.(The Godfather)
مهارت‌های ارتباطی زمانی به اوج خود می‌رسد که بتوانی از زبان بدن به‌طور مؤثر استفاده کنی تا پیام‌هایت را بدون نیاز به کلمات منتقل کنی.– Communication skills reach their peak when you can effectively use body language to convey your messages without the need for words.

(A Walk to Remember)
مهارت‌های ارتباطی تو از قدرت استدلال و منطق فراتر می‌روند.توانایی ایجاد احساسات در دل دیگران است که تفاوت را ایجاد می‌کند.– Your communication skills go beyond reasoning and logic.It is your ability to evoke emotions in others that makes the difference.(City of God)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
موفقیت در هر مذاکره، به توانایی شما در مدیریت احساسات و واکنش‌ها بستگی دارد، نه فقط به استدلال‌های منطقی.– Success in any negotiation depends on your ability to manage emotions and reactions, not just logical arguments.(Frozen)