مهارتهای ارتباطی نه تنها به معنای صحبت کردن است، بلکه به معنای شنیدن و درک کردن نیز میباشد.زمانی که بتوانی پیام خود را به وضوح منتقل کنی، ارتباطات به سطح بالاتری خواهند رسید.– Communication skills are not only about speaking, but also about listening and understanding.When you can convey your message clearly, communications will reach a higher level.(A Walk to Remember)
مذاکره موفق زمانی به وقوع میپیوندد که از همه منابع خود به درستی استفاده کنی.وقتی اطلاعات و مهارتهایت را به اشتراک بگذاری، به راحتی میتوانی به توافقی پایدار دست یابی.
– Successful negotiation occurs when you make proper use of all your resources.When you share your information and skills, you can easily reach a lasting agreement.(Limitless)
وقتی میخواهی از کسی حمایت جلب کنی، نباید بر روی تفاوتها تمرکز کنی بلکه باید بر روی اشتراکات و اهداف مشترک تأکید داشته باشی.– When you want to gain support from someone, you shouldn’t focus on differences, but rather emphasize commonalities and shared goals.(12 Years a Slave)
توانایی شفافسازی خواستهها و ترسها، در واقع کلید موفقیت در هر مذاکره است.وقتی از صراحت استفاده میکنی، طرف مقابل هم از شما بیشتر میفهمد و احتمال توافق افزایش مییابد.
– The ability to clarify desires and fears is truly the key to success in any negotiation.When you use clarity, the other party understands you more, and the chances of an agreement increase.(12 Strong)
حمایت دیگران وقتی به دست میآید که بتوانی آنها را متقاعد کنی که این مسیر برای همه مفید خواهد بود.– The support of others is gained when you can convince them that this path will benefit everyone.(Mary and Max)
کسانی که در مذاکرات موفق هستند، بیشتر از آن که به خودشان فکر کنند، به طرف مقابل توجه دارند.هر تصمیمی که نشان دهد شما نیازهای آنها را درک میکنید، به مذاکره کمک خواهد کرد.
– Those who succeed in negotiations focus more on the other party than on themselves.Every decision that shows you understand their needs will help move the negotiation forward.(The Devil Wears Prada)
برای رهبری موثر، باید بدون کلمات هم قادر به برقراری ارتباط با تیمات باشی.– For effective leadership, you must be able to communicate with your team without words as well.(The Lord of the Rings)
زمانی که با مخالفت مواجه میشوی، باید بهجای مقابله، سعی کنی راهحلی پیدا کنی که برای هر دو طرف مناسب باشد.این نگرش میتواند بهطور معجزهآسا در مذاکرات مؤثر باشد.
– When faced with opposition, instead of resisting, try to find a solution that works for both parties.This mindset can be remarkably effective in negotiations.(The Princess Bride)
نقطه قوت یک مذاکرهکننده موفق در توانایی او در ایجاد اعتماد و ارتباط صادقانه با دیگران است، زیرا زمانی که افراد احساس کنند که هیچگونه فریب یا دلیلی برای پنهانکاری وجود ندارد، نه تنها بهتر به شما گوش میدهند، بلکه آمادهاند که در تصمیماتشان با شما همکاری کنند.– The strength of a successful negotiator lies in their ability to build trust and honest connections with others, because when people feel there is no deception or hidden agenda, they will not only listen to you better but also be ready to collaborate with you in their decisions.
(House of Cards)
برای موفقیت در مذاکره، باید هر دو طرف را از نتیجهای که به نفع هر دوست متقاعد کنی.– For success in negotiation, you must convince both sides that the outcome benefits them equally.(City of God)
پذیرش انتقادهای سازنده و به کارگیری آنها به عنوان فرصتی برای رشد، یکی از ارکان موفقیت در جلب حمایت دیگران است.– Accepting constructive criticism and using it as an opportunity for growth is one of the pillars of success in gaining the support of others.(A Walk to Remember)
برای تأثیرگذاری بر دیگران، باید بتوانی به گونهای صحبت کنی که احساس کنند به آنها گوش داده میشود.
– To influence others, you must speak in a way that makes them feel heard.(Hercules)
در مذاکرات، باید همیشه در نظر داشته باشی که موقعیتها و اولویتها در حال تغییر هستند.توانایی تطبیق با این تغییرات میتواند نتیجه را به نفع تو تغییر دهد.– In negotiations, you must always consider that situations and priorities are changing.The ability to adapt to these changes can turn the outcome in your favor.(Darkest Hour)
جلب حمایت از طریق نشان دادن منافع مشترک، میتواند نقطهعطف مهمی در مذاکرات باشد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما بهدنبال رسیدن به توافقی هستید که برای هر دو طرف سودمند باشد، احتمال موفقیت افزایش مییابد.
– Gaining support through showing common interests can be a significant turning point in negotiations.When the other party feels that you are aiming for an agreement that benefits both sides, the chances of success increase.(Wild)
آنچه باعث موفقیت در مذاکره میشود، نه تنها توانایی حرف زدن است، بلکه توانایی ایجاد یک فضای آزاد برای تبادل نظر است.این فضا به طرف مقابل احساس راحتی و اعتماد میدهد.– What makes a negotiation successful is not just the ability to speak but the ability to create an open space for exchange of ideas.This space gives the other party a sense of comfort and trust.
(Pirates of the Caribbean)
یک راه برای متقاعد کردن دیگران این است که ابتدا از خودت شروع کنی.وقتی بتوانی خود را تغییر دهی، تأثیرگذاری بر دیگران بسیار سادهتر خواهد بود.– One way to persuade others is to start with yourself.When you can change yourself, influencing others becomes much easier.(Joker)
جلب حمایت دیگران به این است که بتوانی آنها را در تصمیمات مشارکت دهی و احساس کنند که نظرشان مهم است.– Gaining support from others is about involving them in decisions and making them feel their opinions matter.(The Princess Diaries)
متقاعد کردن دیگران از جایی شروع میشود که بتوانی با شجاعت و بدون تردید پیشنهادات خود را مطرح کنی و سپس با استفاده از دلایل منطقی و شواهد محکم، طرف مقابل را به سمت تصمیمگیری هدایت کنی که در نهایت بهطور واضح و آشکار به نفع آنها خواهد بود.
– Persuading others starts when you can confidently and without hesitation present your proposals, and then guide the other party toward decision-making with logical reasons and strong evidence that will clearly and obviously benefit them.(Iron Man)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را در فرایند تصمیمگیری شریک کنی تا احساس کنند که نقش مهمی دارند.– To gain the support of others, you must involve them in the decision-making process so they feel they have an important role.(The Walking Dead)
اگر درک درست از نیازهای دیگران داشته باشیم، میتوانیم در هر مذاکرهای به توافقی سودمند و دوطرفه دست یابیم.
– If we have a correct understanding of others’ needs, we can reach a beneficial and mutual agreement in any negotiation.(Pride and Prejudice)
جلب حمایت دیگران نه تنها به دلیل تواناییهای شماست، بلکه به دلیل توانایی شما در ایجاد ارتباط است.– Gaining others’ support is not only because of your abilities but because of your ability to build connections.(The Blind Side)
زمانی که بتوانی نشان دهی که برای طرف مقابل نه تنها شنوندهای فعال، بلکه یک همکار واقعی هستی که به دنبال ایجاد راهحلهای مشترک است، این خود گامی مهم در پیشبرد مذاکرات و جلب حمایتها خواهد بود.
– When you can show the other side that you’re not just an active listener but a true partner seeking common solutions, this becomes a significant step in advancing negotiations and gaining support.(Vertigo)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد یک رابطه مثبت و صادقانه ممکن است زمانبر باشد، اما در درازمدت بهثمر خواهد رسید.– Gaining the support of others through creating a positive and sincere relationship may take time, but it will pay off in the long run.(12 Angry Men)
هیچ مذاکرهای موفق نخواهد بود مگر آنکه هر دو طرف احساس کنند که در فرآیند، سودی خواهند برد.
اگر بتوانی این احساس را ایجاد کنی، گام بزرگی به سوی توافق برداشتهای.– No negotiation will be successful unless both parties feel they will benefit from the process.If you can create this feeling, you have taken a big step towards agreement.(12 Strong)
دستیابی به توافقهای پایدار نیازمند توانایی تطبیق با شرایط و تغییرات است، بدون اینکه اصل مذاکرات به خطر بیافتد.– Achieving sustainable agreements requires the ability to adapt to changing conditions without compromising the core of the negotiation.(The Imitation Game)
در فرآیند جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان بدهی که از مشکلات و چالشهایشان آگاه هستی و میفهمی که چه چیزی برایشان مهم است.
– In the process of gaining others’ support, you must show them that you are aware of their problems and challenges and understand what is important to them.(Darkest Hour)
چیزی که از نظر دیگران معقول به نظر میرسد، میتواند در واقع بهترین راه برای جلب حمایت باشد.– What seems reasonable to others can actually be the best way to win their support.(The Godfather)
روابط انسانی در مذاکره، بیشتر از آنکه به مسائل مادی مربوط باشد، به اعتماد و صداقت بستگی دارد.اگر مردم به تو اعتماد کنند، هیچ چیزی نمیتواند در برابر شما قرار بگیرد.
– Human relationships in negotiation rely more on trust and honesty than material matters.If people trust you, nothing can stand in your way.(A Beautiful Mind)
زمانی که شجاعت و استراتژی را ترکیب میکنی، میتوانی دنیا را تغییر دهی.– When you combine courage and strategy, you can change the world.(In Time)
در هر مذاکرهای، فردی که میتواند کنترل احساسات خود را حفظ کند، قدرت بیشتری دارد.– In any negotiation, the person who can maintain control over their emotions holds greater power.(10 Things I Hate About You)
در دنیای مذاکره، توانایی درک علایق و خواستههای طرف مقابل، همانند نقشهای است که شما را به مقصد میرساند.
اگر بتوانی نشان دهی که منافع هر دو طرف لحاظ شده، به راحتی میتوانی به توافقی پایدار دست یابی.– In the world of negotiation, the ability to understand the interests and desires of the other party is like a map that leads you to your destination.If you can show that both sides’ interests are considered, you can easily reach a lasting agreement.(The Negotiator)
مردم فقط به کسانی اعتماد میکنند که میتوانند بدون اضطراب و ترس خود را بیان کنند.– People trust those who can express themselves without anxiety or fear.(The Dark Knight)
بهترین راه برای جلب توافق، درک عمیق از خواستهها و اولویتهای دیگران است.
– The best way to gain agreement is through a deep understanding of the other party’s desires and priorities.(Magnolia)