بیشتر از آنچه که میدانی، مردم به چیزهایی اهمیت میدهند که به آنها نشان بدهی که درک میکنی.– More than what you know, people care about what you show them you understand.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که نظر آنها برای تو اهمیت دارد.وقتی دیگران احساس کنند که نظراتشان به حساب میآید، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– To gain support from others, you must show that their opinions matter to you.When others feel their views are valued, they will be more inclined to cooperate.(The Social Network)
در دنیای مذاکرات، تصمیمات را نمیتوان به شکل ساده گرفت، باید بتوانی پشت پردهها را ببینی.
– In the world of negotiation, decisions cannot be taken simply; you must be able to see behind the curtain.(The Godfather)
۳.در هر مذاکرهای، مهمترین چیزی که میتواند تاثیرگذار باشد، نشان دادن این است که تو آمادهای تا خواستههای طرف مقابل را نه تنها شنیده، بلکه به آنها توجه کردهای و آنها را در تصمیمگیریهای خود لحاظ میکنی، زیرا این اقدام باعث میشود که طرف مقابل احساس کند به واقع به او اهمیت میدهی و برای منافع مشترک قدم برمیداری.– In any negotiation, the most impactful thing you can do is show that you are not only listening to the other party’s needs but are actively considering them in your decision-making process, as this action makes them feel that you genuinely care about them and are stepping forward for mutual benefits.
(Hercules)
توانایی مذاکره موفق وابسته به آگاهی از لحظات بحرانی و توانایی تصمیمگیری بهموقع است.– The ability to negotiate successfully depends on recognizing critical moments and making timely decisions.(12 Strong)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را درک کنی و سپس به آنها نشان دهی که راهحلهای تو به نفعشان خواهد بود.– To gain the support of others, you must understand them and then show them that your solutions will benefit them.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی در شنیدن و درک دیگران، سنگ بنای هر مذاکرهای است.وقتی میفهمی که طرف مقابل چه میخواهد، راههای بیشتری برای جلب حمایت پیدا میکنی.
– The ability to listen and understand others is the cornerstone of any negotiation.When you understand what the other side wants, you find more ways to gain support.(Unforgiven)
قدرت مهارتهای ارتباطی به شما اجازه میدهد تا مسیری را که برای رسیدن به اهداف خود طی میکنید هموارتر کنید.– The power of communication skills allows you to make the path to your goals smoother.(127 Hours)
برای متقاعد کردن دیگران باید از یک رویکرد منطقی استفاده کنی که از نیازهای عاطفی و عقلانی آنها پیروی کند.زمانی که منطق و احساسات همراستا شوند، اثرگذاری بیشتری خواهد داشت.
– To persuade others, you need to use a logical approach that follows their emotional and rational needs.When logic and emotions align, it will have a greater impact.(The Social Network)
اگر بخواهید دیگران را متقاعد کنید، باید قبل از آنها به خودتان متقاعد شوید.قدرت واقعی در این است که به آنچه میگویید ایمان داشته باشید.– If you want to persuade others, you must first convince yourself.The true power lies in believing in what you say.(Mary and Max)
مهارتهای ارتباطی موفق نه تنها شامل توانایی صحبت کردن است، بلکه به قدرت درک و تفسیر زبان بدن و حالات چهره نیز مربوط میشود، چرا که اینها از زبان کلمات حتی بیشتر میتوانند احساسات و نیتهای واقعی فرد را منتقل کنند.
– Successful communication skills are not only about the ability to speak but also about the power to understand and interpret body language and facial expressions, as these can convey a person’s true feelings and intentions even more than words can.(The King’s Speech)
زمانی که نشان دهی که قصد داری به نفع هر دو طرف عمل کنی، میتوانی حتی در شرایط دشوار حمایت دیگران را جلب کنی.– When you show that your intention is to act in the interest of both sides, you can gain the support of others even in difficult situations.(Good Will Hunting)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی به دست میآید که شما نشان دهید نه تنها به منافع خود، بلکه به منافع طرف مقابل نیز توجه میکنید.
وقتی بتوانید به آنها احساس اهمیت و ارزش بدهید، اعتماد و همکاری بیشتری به دست خواهید آورد که باعث ایجاد توافقات پایدار میشود که همگان از آن بهرهمند خواهند شد.– True power in negotiations comes when you demonstrate that you care not only about your own interests but also about those of the other party.When you make them feel important and valued, you gain trust and cooperation, leading to lasting agreements that benefit everyone involved.(Wayne Gretzky)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی بهطور مؤثر و با دقت توضیح دهی که چگونه منافع مشترک میتواند به شکل متقابل و پایدار از همکاری و حمایت دوطرفه بهرهبرداری کند؛ یعنی نشان دهی که این همکاری نه فقط به نفع تو، بلکه به نفع هر دو طرف خواهد بود.
– Gaining others’ support is only possible when you can effectively and precisely explain how shared benefits can be mutually and sustainably derived from bilateral cooperation and support; meaning showing that this collaboration will not only benefit you, but both parties.(Hidden Figures)
مهمترین عنصر در جلب حمایت دیگران، این است که نشان دهی نه تنها ایدهات منطقی است، بلکه احساسات انسانی و نیازهای افراد نیز در نظر گرفته شده است.– The most important element in gaining others’ support is showing that not only is your idea logical, but that human feelings and needs have been taken into account as well.
(A Beautiful Mind)
در هر گفتگو، پیروی از استراتژیهای شفاف و صادقانه نه تنها به نتیجه مطلوب میرسد، بلکه روابط بلندمدت و قابل اعتمادی را ایجاد میکند.– In every conversation, following clear and honest strategies not only leads to desired results but also creates long-term and trustworthy relationships.(The Dark Knight)
اگر میخواهی دیگران از تو حمایت کنند، ابتدا باید به آنها کمک کنی تا از خودشان حمایت کنند.– If you want others to support you, you must first help them support themselves.(Interstellar)
در جلب حمایت دیگران، اطمینان به خود و اعتقاد به حقانیت کارهایی که میکنی، نقش بسیار مهمی دارد.
وقتی دیگران ببینند که به اهداف خود ایمان داری، بیشتر به تو اعتماد خواهند کرد.– In gaining support from others, self-assurance and belief in the legitimacy of what you do play a key role.When others see that you have faith in your goals, they will trust you more.(10 Things I Hate About You)
قدرت واقعی در ارتباطات زمانی نمایان میشود که افراد بتوانند احساس کنند که بهطور واقعی درک شدهاند و این درک متقابل میتواند به نتایج شگفتانگیزی منتهی شود.– True power in communication is revealed when people feel that they are truly understood, and this mutual understanding can lead to remarkable results.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چگونه بتوانید از زبان بدن بهطور مؤثر استفاده کنید.گاهی زبان بدن خود بهتر از کلمات میتواند پیام شما را منتقل کند.– Success in negotiations depends on how effectively you use body language.Sometimes body language can convey your message better than words.(Vertigo)
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که مشکلات آنها را درک میکنی.– To persuade others, you must show that you understand their problems.(Little Women)
مذاکره موفق بیشتر از هر چیزی به توانایی شما در یافتن راهحلهایی میپردازد که در عین حفظ اصول و ارزشهای خود، به طرف مقابل نیز احساس برد-برد را منتقل کند، چرا که وقتی طرفین احساس کنند بهطور برابر سود میبرند، مسیر توافق آسانتر و سریعتر میشود.
– Successful negotiation focuses more than anything on your ability to find solutions that, while maintaining your principles and values, also make the other party feel like they’re experiencing a win-win, as when both sides feel they are benefiting equally, the path to agreement becomes easier and faster.(John Wick)
توانایی برقراری ارتباط صحیح در مذاکرهها، کلید دستیابی به یک توافق پایدار است.– The ability to communicate effectively in negotiations is the key to achieving a lasting agreement.(Hercules)
یکی از کلیدهای اصلی در مذاکرات موفق، توانایی تغییر نگرش خود برای درک بهتر طرف مقابل است.این توانایی باعث میشود که بهراحتی توافقات خوبی پیدا کنی.
– One of the key elements of successful negotiations is the ability to shift your own perspective to better understand the other party.This ability makes it easier to find good agreements.(Jurassic Park)
زمانی که میخواهی در مذاکره به نتیجه برسی، باید با دقت تمام اطلاعات را جمعآوری و تحلیل کنی.– When you want to reach a result in a negotiation, you must gather and analyze all information carefully.(Gran Torino)
هیچگاه نباید فراموش کنی که جلب حمایت دیگران نیازمند تلاشهای مستمر و همراه با صداقت است.– Never forget that winning others’ support requires consistent effort and honesty.
(The Avengers)
در مذاکره، موفقیت زمانی حاصل میشود که بتوانی فضای گفتگو را به گونهای ایجاد کنی که هر دو طرف احساس راحتی کنند.– Success in negotiation occurs when you can create a conversation space where both parties feel comfortable.(The Imitation Game)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی علاوه بر پافشاری بر خواستههایت، به خوبی به نیازها و خواستههای طرف مقابل نیز توجه کنی.– Success in negotiation is achieved when you can persist in your demands while also giving proper attention to the needs and desires of the other party.(12 Angry Men)
مذاکره موفق نه به زور، بلکه با ایجاد ارتباط و درک متقابل است.
– Successful negotiation is not about force, but about creating connection and mutual understanding.(The King’s Speech)
مهارت متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه به قدرت استدلال بستگی داشته باشد، به توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر و ایجاد ارتباط عاطفی با طرف مقابل مربوط است.وقتی احساسات و منافع مشترک در روند گفتگو وارد شوند، شانس موفقیت شما در جلب حمایت و موافقت بیشتر خواهد بود.– The skill of persuading others is less about the power of argument and more about your ability to communicate effectively and build an emotional connection with the other party.When emotions and shared interests enter the conversation, your chances of success in gaining support and agreement will increase.
(Whiplash)
موفقیت زمانی به دست میآید که طرفین درک کنند که تلاش برای رسیدن به توافق نه تنها به نفع خودشان، بلکه به نفع دیگری نیز است.– Success is achieved when both sides understand that striving for an agreement benefits not only themselves but also the other party.(The Godfather)
مذاکره موفق زمانی به نتیجه میرسد که هر دو طرف احساس کنند که از مذاکرات به نفع خود بهرهبرداری کردهاند.این احساس میتواند به ایجاد روابط پایدار منجر شود.– Successful negotiation reaches its result when both parties feel they have benefited from the negotiation.This feeling can lead to the creation of lasting relationships.
(12 Years a Slave)
جلب حمایت دیگران به این معنا نیست که نظرات آنها را همیشه بپذیرید، بلکه بدان معناست که با احترام و دقت به آنها گوش دهید و سپس با منطق به پاسخ دهید.– Gaining support from others doesn’t mean always accepting their opinions, but rather listening to them with respect and care, and then responding with logic.(The Godfather)
نگاه به گذشته باعث نمیشود که تو مسیر درست رو پیدا کنی، بلکه از آیندهات درس میگیری.– Looking back doesn’t help you find the right path, it’s what you learn from your future.
(Inception)