توانایی شما در پاسخ دادن به چالشها با آرامش و اعتماد به نفس، به طرف مقابل نشان میدهد که شما به یک مذاکرهکننده حرفهای تبدیل شدهاید.– Your ability to respond to challenges with calm and confidence shows the other party that you have become a professional negotiator.(A Beautiful Mind)
در مذاکرات موفق، صحبت کردن کمتر از گوش دادن است که تعیینکننده است.وقتی بیشتر گوش بدهی، بهتر میتوانی نیازهای واقعی طرف مقابل را کشف کنی.– In successful negotiations, speaking less than listening is the determining factor.When you listen more, you can uncover the true needs of the other party.
(Deadpool)
در هر مذاکرهای، قدرت اصلی در این است که با گوش دادن دقیق و درک عمیق، بتوانی بر اساس نیازها و خواستههای طرف مقابل اقدام کنی.– In every negotiation, the main power lies in listening carefully and understanding deeply to act based on the needs and desires of the other party.(Darkest Hour)
در هر مذاکرهای، توانایی ایجاد اعتماد از طریق کلمات و رفتارهای شما، مهمترین عامل در موفقیت است.– In any negotiation, the ability to build trust through your words and actions is the most important factor in success.(Gran Torino)
در مذاکرات موفق، هر دو طرف باید احساس کنند که در نتیجه همکاری بهطور مساوی سود بردهاند.
– In successful negotiations, both sides must feel that they have equally benefited from the cooperation.(The Godfather Part II)
توانایی مدیریت تفاوتها و تضادها در مذاکره، از مهارتهای کلیدی است.با درک تفاوتهای فرهنگی، شخصی و حرفهای میتوان به ایجاد ارتباطات موثر و مذاکرات موفق کمک کرد.– The ability to manage differences and conflicts in negotiation is a key skill.Understanding cultural, personal, and professional differences can help create effective communication and successful negotiations.(12 Angry Men)
در موقعیتهای بحرانی، اگر بتوانی آرامش خود را حفظ کنی و به دیگران این احساس را بدهی که در حال کنترل اوضاع هستی، جلب حمایت آنها آسانتر خواهد بود.
– In critical situations, if you can maintain your calm and give others the feeling that you are in control of the situation, gaining their support becomes easier.(The Gambler)
زمانی که قصد دارید دیگران را به همراهی با خود ترغیب کنید، مهم است که نشان دهید این همکاری برای آنها سود دارد، نه فقط برای شما.– When you intend to encourage others to join you, it’s important to show that the collaboration benefits them, not just you.(Lock...)
جلب حمایت دیگران مستلزم این است که بهطور مداوم و صادقانه به نیازهای آنها توجه کنی و نشان دهی که این نیازها را درک کردهای.
وقتی طرف مقابل احساس کند که اهداف مشترک دارید، امکان همکاری بیشتر خواهد شد.– Gaining the support of others requires consistently and honestly attending to their needs and demonstrating that you understand them.When the other party feels that you share common goals, cooperation becomes more likely.(The Dark Knight)
تسلط بر هنر شنیدن، یکی از مهمترین مهارتها در مذاکرات است.وقتی به حرفهای دیگران گوش میدهی، نه تنها از نیازهای آنها باخبر میشوی، بلکه میتوانی نقطهی ضعفهای آنان را نیز شناسایی کنی.– Mastering the art of listening is one of the most important skills in negotiations.
When you listen to others, not only do you learn their needs, but you can also identify their weaknesses.(Das Boot)
هنر متقاعد کردن نه تنها در بیان دلایل و استدلالها، بلکه در توانایی شما برای ایجاد ارتباط انسانی و همدلی با طرف مقابل است؛ زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما نگرانیها و چالشهای او را درک میکنید، این ارتباط عاطفی میتواند تأثیر بیشتری از هر استدلال منطقی بر ذهنیت او بگذارد و او را به پذیرش نظرات شما سوق دهد.– The art of persuasion lies not only in presenting reasons and arguments but in your ability to build a human connection and empathy with the other party, as when they feel you understand their concerns and challenges, this emotional connection can have a greater impact on their mindset than any logical argument, guiding them toward accepting your perspective.
(Dale Carnegie)
برای جلب حمایت دیگران، باید آگاه باشی که حمایت واقعی از جانب کسانی خواهد آمد که احساس کنند حرفهایشان شنیده شده است.– To gain the support of others, you must be aware that real support comes from those who feel their words are being heard.(127 Hours)
در هر مذاکره، بزرگترین چالش زمانی آغاز میشود که طرف مقابل احساس کند که به خواستههایش توجه نمیشود.حل این چالش میتواند کلید رسیدن به یک توافق موفق باشد.– In every negotiation, the greatest challenge begins when the other party feels that their desires are being ignored.
Overcoming this challenge can be the key to achieving a successful agreement.(Pirates of the Caribbean)
توانایی ایجاد توافقات بلندمدت، به مهارتهای ارتباطی و درک متقابل وابسته است.– The ability to create long-term agreements depends on communication skills and mutual understanding.(12 Angry Men)
تفاوت بین یک مذاکره موفق و شکست خورده، تنها به قدرت شما در بیان حرفهایتان بستگی ندارد.بیشتر به این وابسته است که چطور طرف مقابل را قانع کنید که به نفعش است با شما همراهی کند.– The difference between a successful negotiation and a failed one doesn’t just depend on your ability to express your points.
It mostly relies on how you persuade the other party that it benefits them to join forces with you.(12 Years a Slave)
وقتی به دیگران نشان دهی که به خود اعتماد داری، آنها هم بهطور طبیعی اعتماد بیشتری به تو پیدا میکنند.– When you show others that you trust yourself, they naturally develop more trust in you.(Ake)
مذاکره موفق به این بستگی دارد که چطور میتوانی به طرف مقابل احساس کنی که در مسیر همراستایی با اهداف و آرزوهای او حرکت میکنی و بهطور پیوسته به او اطمینان بدهی که از منافع مشترک مراقبت میکنی.
– Successful negotiation depends on how you can make the other party feel that you’re moving in alignment with their goals and aspirations, continuously reassuring them that you’re safeguarding shared interests.(Hunger Games)
جلب حمایت طرف مقابل اغلب زمانی امکانپذیر است که نشان دهی شما به موفقیت او بیشتر از موفقیت خود اهمیت میدهید و این نگرش باعث میشود که او در نهایت تصمیم بگیرد که با شما همراه شود.– Gaining the other party’s support is often possible when you show that you care more about their success than your own, and this attitude ultimately makes them decide to join you.
(Kill Bill)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که بتوانی نیازهای طرف مقابل را نه تنها به دقت شناسایی کنی، بلکه نشان دهی که برای دستیابی به نتیجهای منصفانه و سودمند برای هر دو طرف، آمادهای تا مصالحه و انعطافپذیری به خرج دهی، زیرا این رویکرد موجب میشود که طرف مقابل اعتماد بیشتری به تو پیدا کند و احتمال رسیدن به توافق بیشتر شود.– Successful negotiation is possible when you are able to not only accurately identify the other party’s needs but also demonstrate that you are willing to make compromises and show flexibility in order to reach a fair and mutually beneficial outcome, as this approach builds trust and increases the likelihood of reaching an agreement.
(Whiplash)
حمایت دیگران زمانی جلب میشود که نشان دهی که موفقیتشان به نفع شماست و همین باعث میشود که شراکت با شما برایشان جذاب شود.– Gaining the support of others occurs when you show that their success is beneficial to you, making partnership with you more attractive to them.(Invictus)
سختیها و چالشها میتوانند تو را از مسیر درست دور کنند، اما تنها کسانی که قادر به مقاومت در برابر آنها هستند، میتوانند به پیروزی برسند.– Struggles and challenges can distract you from the right path, but only those who can resist them can achieve victory.
(Whiplash)
هر گفتگو، حتی در مواقع فشار، فرصتی است برای اثبات تواناییهای ارتباطی و تأثیرگذاری بر دیگران.– Every conversation, even in times of pressure, is an opportunity to prove your communication skills and influence others.(127 Hours)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که بدانید کجا باید صبر کنید و کجا باید فشار بیاورید.توازن این دو مهارت میتواند شما را به موفقیت نزدیکتر کند.– True power in negotiation is revealed when you know when to wait and when to push.Balancing these two skills can bring you closer to success.(The Negotiator)
متقاعد کردن دیگران مستلزم درک عمیق از احساسات و انگیزههای آنها است، زیرا زمانی که دلایل تو با احساسات آنها همخوانی داشته باشد، احتمال پذیرش پیشنهادات تو بهطور چشمگیری افزایش مییابد.
– Persuading others requires a deep understanding of their emotions and motivations, as when your reasons align with their feelings, the likelihood of acceptance of your proposals increases dramatically.(A Beautiful Mind)
وقتی خود را بهطور واقعی در موقعیت طرف مقابل قرار میدهی، قدرت جلب حمایت بیشتر میشود.– When you genuinely place yourself in the other party’s shoes, the ability to gain support increases.(Darkest Hour)
یک مذاکرهکننده موفق باید بتواند مرزهای استدلالی خود را با شجاعت شکسته و بهطور صادقانه و شفاف آنچه که میخواهد را بیان کند، بدون اینکه طرف مقابل احساس کند که در حال بازیخورده یا فریبخورده است.
– A successful negotiator must be able to break the boundaries of their reasoning with courage and express clearly and honestly what they want, without the other side feeling manipulated or deceived.(A Few Good Men)
حمایت دیگران به زمانی نیاز دارد که بتوانی ارزشهای مشترک پیدا کنی و از آنها به نفع گروه استفاده کنی.– Gaining the support of others requires finding common values and using them to benefit the group.(127 Hours)
در هر گفتمان، همدلی مهمترین ابزاری است که برای رسیدن به توافق از آن استفاده میشود.– In any discourse, empathy is the most important tool used to reach an agreement.
(The Way Back)
زمانی که طرف مقابل احساس کند نظراتش مورد احترام قرار میگیرد و تو بهطور واقعی به دنبال فهمیدن دلایل و انگیزههای او هستی، میتوانی بهطور مؤثرتر وارد فاز متقاعدسازی شوی، چرا که این نوع احترام به ارزشهای فردی، زمینهساز ایجاد یک محیط امن برای گفتگو و همکاری مؤثر خواهد بود.– When the other party feels that their opinions are respected and that you are genuinely trying to understand their reasons and motivations, you can more effectively enter the persuasion phase, for this kind of respect for individual values sets the stage for creating a safe space for dialogue and productive collaboration.
(Hidden Figures)
ارتباط مؤثر زمانی به دست میآید که بتوانی احساسات خود را بهدرستی بیان کنی و همزمان به دیگران فرصت بیان احساساتشان بدهی.– Effective communication is achieved when you can express your own emotions correctly while giving others the opportunity to express theirs.(Sunrise)
افرادی که درک خوبی از زبان بدن دارن، میتونن ارتباطات بهتری برقرار کنن.– Those who have a good understanding of body language can establish better communication.(Sherlock Holmes)
مذاکره تنها زمانی موفق است که دو طرف بر روی یک دیدگاه مشترک توافق کنند.وقتی هر دو طرف احساس کنند که به یک هدف مشترک دست خواهند یافت، مذاکرات به سادگی پیش میرود.
– Negotiation is only successful when both parties agree on a common vision.When both parties feel that they will achieve a shared goal, negotiations progress easily.(Divergent)
مهارت در متقاعد کردن دیگران به توانایی در ایجاد ارتباطات عمیق و تأثیرگذار بر میگردد، جایی که فقط گفتار مهم نیست بلکه احساسات و نیازهای درونی افراد را نیز میتوان درک کرد و آنها را با راهحلهایی همراه کرد که فکر کنند برایشان بهترین انتخاب ممکن است.این فرایند نیازمند تمرکز ویژه بر جزئیات و همچنین توانایی در ایجاد حس امنیت در طرف مقابل است تا آنها احساس کنند در همکاری با شما بهترین نتایج را خواهند گرفت.
– Mastery in persuasion revolves around the ability to establish deep, impactful connections, where it’s not just words that matter but also understanding the inner emotions and needs of individuals, aligning them with solutions that make them feel it’s the best possible choice.This process requires a special focus on details and the ability to create a sense of security in the other party so they feel they will achieve the best results by collaborating with you.(Wild)
هر موفقیت واقعی در جلب حمایت دیگران، نه تنها از طریق ارائه دلیلهای محکم و قانعکننده، بلکه از طریق ایجاد یک احساس مشترک و همدلی عمیق با طرف مقابل امکانپذیر است.
– Every true success in gaining support from others is achieved not only through presenting strong and convincing arguments, but by creating a shared sense and deep empathy with the other party.(Iron Man)
گاهی که تو خود را کاملاً در جایگاه دیگران بگذاری، میتوانی راهحلهای بهتری برای هر مذاکره پیدا کنی.– Sometimes, when you put yourself entirely in the other person’s shoes, you can find better solutions for any negotiation.(Step Up)
مذاکره موفق زمانی بهدست میآید که بتوانی احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را شناسایی کنی و نشان دهی که واقعاً به آنها اهمیت میدهی.
این که بتوانی زبان مشترک پیدا کنی و به طرف مقابل این احساس را بدهی که او نه تنها شنیده میشود بلکه در تصمیمگیریها نیز دخالت دارد، موجب ایجاد یک فضای مثبت برای رسیدن به توافقاتی سودمند و سازنده خواهد شد.– Successful negotiation is achieved when you can identify the emotions and concerns of the other party and demonstrate that you truly care about them.Finding common ground and making the other party feel that they are not only being heard but also involved in decision-making fosters a positive space for reaching beneficial and constructive agreements.(The Social Network)
مذاکرهکنندگان موفق به جای تلاش برای بهدست آوردن چیزی از دیگران، تلاش میکنند تا ارزش و منفعت مشترک ایجاد کنند.
این رویکرد نه تنها بر موفقیت تاثیر میگذارد بلکه اعتماد متقابل را نیز میسازد.– Successful negotiators, rather than trying to take something from others, strive to create mutual value and benefit.This approach not only impacts success but also builds mutual trust.(The Secret)