هنر متقاعد کردن دیگران در این است که به آنها نشان بدهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع همه است.– The art of persuading others lies in showing them that your decisions benefit not only yourself but everyone involved.(Akeelah and the Bee)
قدرت در جلب حمایت از دیگران به توانایی تو در ساختن یک تصویر قابل اعتماد از خود بستگی دارد.وقتی دیگران باور کنند که تو برای آنها ارزش قائل هستی، حمایتشان از تو قطعی خواهد بود.– The power to gain support from others depends on your ability to create a trustworthy image of yourself.
When others believe that you value them, their support for you will be assured.(The Devil Wears Prada)
رابطه میان توانایی متقاعد کردن و شناخت عمیق نیازهای دیگران بهطور مستقیم مرتبط است.زمانی که آنها احساس کنند به خواستههایشان توجه شده، احتمال موافقت افزایش مییابد.– The relationship between persuasion ability and deep understanding of others’ needs is directly related.When they feel their desires have been acknowledged, the likelihood of agreement increases.(The Devil Wears Prada)
برای اینکه بتوانی دیگران را متقاعد کنی، باید از آنچه میخواهی کاملاً آگاه باشی.زمانی که اعتماد به نفس داشته باشی، دیگران به راحتی تحت تاثیر قرار میگیرند.
– In order to persuade others, you must be completely aware of what you want.When you are confident, others are easily influenced.(Conan the Barbarian)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران، نشان دادن این است که تصمیمات تو نه تنها بر تو، بلکه بر دیگران نیز تاثیر مثبت خواهد گذاشت.– The best way to gain others’ support is to show that your decisions will have a positive impact not just on you but on others as well.(The Time Traveler’s Wife)
اگر توانایی دیدن و گوش دادن به طرف مقابل را داشته باشید، میتوانید هر مذاکرهای را به نفع خود تمام کنید.
– If you have the ability to see and listen to the other side, you can turn any negotiation in your favor.(Hitch)
اگر به درستی از قدرت زبان بدن استفاده کنی، حتی زمانی که صحبت نمیکنی، میتوانی پیامی قوی ارسال کنی.– If you use the power of body language correctly, even when you’re not speaking, you can send a powerful message.(Conan the Barbarian)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی به دست میآید که از نیازهای واقعی طرف مقابل آگاه باشی و به آن احترام بگذاری.– True power in negotiations comes when you are aware of and respect the real needs of the other party.
(The Godfather)
توانمندی در مذاکره موفق، به این است که بدانید به جای یک برنده-بازنده، یک برنده-برنده پیدا کنی، جایی که هر دو طرف احساس کنند که به اندازه کافی چیزی به دست آوردهاند.– Mastery in negotiation comes from knowing how to find a win-win solution, where both sides feel they have gained enough from the process.(Hunger Games)
هیچ مذاکرهای بدون صداقت موفق نخواهد بود.زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که به او احترام میگذاری و به درستی عمل میکنی، او به راحتی از تو حمایت خواهد کرد.– No negotiation will succeed without honesty.
When you show the other party that you respect them and act correctly, they will easily support you.(The Dark Knight)
برقراری ارتباط موثر فقط به معنای انتقال پیام نیست، بلکه به معنای درک احساسات طرف مقابل و پاسخ دادن به آنهاست.– Effective communication isn’t just about delivering a message, it’s about understanding the emotions of the other party and responding to them.(Deadpool)
در دنیای مذاکره، گاهی پیروزی بزرگتر در توانایی درک شرایط و تنظیم لحن بهجای اتکا به اصرار بر خواستهها نهفته است.– In the world of negotiation, sometimes the greatest victory lies in the ability to understand the circumstances and adjust your tone rather than insisting on demands.
(Paths of Glory)
در مذاکرات پیچیده، توانایی شما در کنترل احساسات و حفظ آرامش میتواند به شما کمک کند تا به توافقاتی مثبت دست یابید.– In complex negotiations, your ability to control your emotions and remain calm can help you reach positive agreements.(The Dark Knight)
ارتباط مؤثر از توانایی شما برای همدلی و درک عمیق با طرف مقابل نشأت میگیرد، جایی که میتوانید احساسات، نگرانیها و نیازهای او را بهدرستی شناسایی کرده و بدون آنکه قصد تحمیل نظرات خود را داشته باشید، بهطور خلاقانه به پیشنهادات و راهحلهایی دست یابید که منافع دو طرف را تأمین کند.
این کار نه تنها شما را به یک مذاکرهکننده کاربلد تبدیل میکند، بلکه موجب میشود طرف مقابل شما را بهعنوان فردی با صداقت و احترام متقابل ببیند.– Effective communication stems from your ability to empathize and deeply understand the other party, where you can accurately identify their feelings, concerns, and needs, and without intending to impose your views, creatively find proposals and solutions that meet the interests of both sides.This not only makes you a skilled negotiator but also causes the other party to view you as someone with honesty and mutual respect.(Whiplash)
در یک مذاکره، تمرکز بر آنچه که دو طرف میخواهند، بیشتر از آنچه که نمیخواهند، میتواند به یک توافق سودمند منجر شود.
– In a negotiation, focusing on what both parties want, rather than what they don’t want, can lead to a mutually beneficial agreement.(Cowboy Bebop)
وجود آمادگی برای تعادل میان انعطافپذیری و ایستادگی به شما این امکان را میدهد که از نقاط قوت خود بهرهبرداری کنید در حالی که به تفاهمهای جدید نزدیکتر میشوید.این رویکرد نشاندهنده قدرت مدیریت فشار و بحرانهای احتمالی است.– Being prepared to balance flexibility and firmness enables you to leverage your strengths while moving closer to new understandings.This approach demonstrates your ability to manage pressure and potential crises.
(Negotiation Balance)
هر لحظهای که در مذاکره میگذرانی، فرصتی است برای ایجاد ارتباط عمیقتر و گسترش افقهای جدید.– Every moment spent in negotiation is an opportunity to create deeper connections and broaden new horizons.(Darkest Hour)
در هر مذاکره، توجه به زمان و مکان بسیار مهم است، زیرا گاهی انتخاب شرایط مناسب برای گفتگو میتواند تفاوت زیادی در موفقیت یا شکست آن مذاکره ایجاد کند.– In every negotiation, attention to time and place is crucial, as sometimes choosing the right conditions for a conversation can make a significant difference between success or failure in that negotiation.
(The Art of Negotiating)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی در هنگام برخورد با مشکلات، به طرف مقابل اطمینان دهی که میتوانید مشکلات را حل کنید.این اعتماد به شما کمک میکند تا مذاکرات را به پیش ببرید.– To succeed in negotiation, you must be able to assure the other side that you can solve problems when they arise.This trust helps you move the negotiation forward.(The Remains of the Day)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها نشان دهی که منافع مشترک دارید و هدف شما در نهایت به نفع هر دو طرف است.
– When you want to persuade others, you must show them that you share common interests and that your goal ultimately benefits both sides.(Harry Potter and the Deathly...)
هنر متقاعد کردن به این است که گاهی با درک و احترام به احساسات دیگران، میتوانی به راحتی آنها را به سمت انتخابی که به نفع توست هدایت کنی.– The art of persuasion lies in understanding and respecting the emotions of others, where you can easily guide them toward a choice that benefits you.(Unforgiven)
هنگام تلاش برای جلب حمایت دیگران، مهم است که نشان دهی تغییر به نفع همه خواهد بود و این تغییر نه تنها برای تو بلکه برای دیگران نیز مفید است.
– When trying to gain others’ support, it’s important to show that the change will benefit everyone, and not just you but others as well.(Lock...)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که در کنار آنها ایستادهای و در راهی مشترک حرکت میکنی.– To gain the support of others, you must show that you stand with them and move in a common direction.(Dead Poets Society)
گاهی موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی لحظات را درک کنی و بدانید چه زمانی باید قدمی به عقب برداری و به طرف مقابل فضای بیشتری بدهی.
– Sometimes, success in negotiation depends on understanding the moments and knowing when to take a step back, giving the other party more space.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در مذاکره در این است که بتوانی تصمیماتی بگیری که هم به نفع خودت باشد و هم به نفع طرف مقابل.– True power in negotiation lies in being able to make decisions that benefit both yourself and the other party.(Iron Man)
هنر متقاعدسازی در این است که به دیگران این احساس را بدهید که آنها خودشان به نتیجه رسیدهاند، نه اینکه شما آنها را مجبور به تصمیمگیری کردهاید.
– The art of persuasion is to make others feel that they have reached the conclusion themselves, not that you have forced them into a decision.(Deadpool)
جلب حمایت دیگران از طریق نگرش مثبت و باز، سبب ایجاد اتحاد و پیشرفت مشترک میشود.– Gaining support from others through a positive and open attitude fosters unity and shared progress.(Nelson Mandela)
افراد تمایل دارند از کسانی حمایت کنند که نظرات و دیدگاههایشان را درک کنند و به آنها احترام بگذارند.این حمایت تنها زمانی به دست میآید که بتوانی احساسات طرف مقابل را به درستی شناسایی کرده و به نیازهای احساسی آنها پاسخ دهی.
– People tend to support those who understand and respect their opinions and views.This support is only gained when you can correctly identify the emotions of the other party and respond to their emotional needs.(Zodiac)
رویکرد مؤثر در مذاکره از آنجایی آغاز میشود که فرد توانایی مدیریت احساسات خود را در شرایط دشوار داشته باشد.با حفظ آرامش در مواقع بحران، میتوان بهترین نتایج را به دست آورد.– Effective negotiation starts when one has the ability to manage their emotions in challenging circumstances.By staying calm during a crisis, the best outcomes can be achieved.(127 Hours)
قدرت در مذاکرات از توانایی در مدیریت احساسات و استرس ناشی میشود.
وقتی بتوانی آرامش خود را حفظ کنی، میتوانی بهترین تصمیمات را بگیری.– Power in negotiations comes from the ability to manage emotions and stress.When you can keep your calm, you can make the best decisions.(The Pursuit of Happyness)
۱۸.وقتی طرف مقابل احساس کند که نظراتش محترم شمرده میشود و در مذاکرات سهمی از قدرت دارد، احتمال توافق افزایش پیدا میکند زیرا این احساس به او انگیزه میدهد که به صورت فعالانه در فرآیند تصمیمگیری شرکت کند.– When the other party feels that their opinions are respected and they have a share of power in negotiations, the likelihood of agreement increases because this feeling motivates them to actively engage in the decision-making process.
(House of Cards)
توانایی در مدیریت زمان بهطور مؤثر و استفاده از فرصتها بهدرستی، میتواند به تو کمک کند تا مذاکرات را سریعتر به نتیجه برسانی و فرصتهای مناسب را بهطور بهینه استفاده کنی.– The ability to manage time effectively and make the best use of opportunities can help you drive negotiations to a quicker conclusion and optimize the right opportunities.(Wayne Gretzky)
برای متقاعد کردن دیگران، نیازی به بازیهای پیچیده نیست؛ فقط باید بتوانی به آنها احساس مهم بودن بدهی.– To persuade others, there is no need for complicated games; you just need to make them feel important.
(Soul)
قدرت واقعی نه در قدرت کلمات، بلکه در تاثیر آنها بر تصمیمات دیگران است.زمانی که کلمات تو توانایی تغییر مسیر فکر و احساسات دیگران را داشته باشند، میتوانی آنها را به راحتی متقاعد کنی.– True power lies not in the strength of words but in their impact on the decisions of others.When your words have the ability to change the direction of others’ thoughts and feelings, you can easily persuade them.(12 Strong)
یک مذاکره موفق، زمانی به وقوع میپیوندد که تو بتوانی به طرف مقابل احساس کنی که نه تنها در حال به دست آوردن چیزی از این مذاکره است، بلکه نیز قدرت و تاثیر خودش را در آن مشهود میبیند.
– A successful negotiation happens when you make the other party feel that not only are they gaining something from the negotiation, but also that their power and influence are visibly recognized in it.(Hercules)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که ابتدا خود را در موقعیت آنها قرار دهی و سپس از آن زاویه به مسئله نگاه کنی.– The best way to gain others’ support is to first put yourself in their position and then look at the issue from that angle.(The Bridge on the River Kwai)
متقاعد کردن یعنی نشان دادن این که مسئله بیشتر از آنچه که به نظر میآید اهمیت دارد.
– Persuasion means showing that the issue is more important than it seems.(127 Hours)
هیچ وقت کسی رو مجبور به کاری نکردم، ولی میدونم چطور اونا رو به تصمیمگیری ترغیب کنم.– I never forced anyone to do anything, but I know how to encourage them to make a decision.(Iron Man)
توانایی شما در ایجاد رابطه با دیگران، نه تنها بر موفقیت مذاکره تأثیرگذار است، بلکه در روابط اجتماعی شما نیز میتواند دستاوردهای زیادی به همراه داشته باشد.– Your ability to build relationships with others not only impacts the success of negotiations, but can also bring many rewards in your social life.
(Angry Men)
یک مذاکرهکننده ماهر، میداند که صبر و شکیبایی نیز جزئی از استراتژیهای موفقیتآمیز است.انتظار به موقع برای پاسخدهی و درک بهتر موقعیت طرف مقابل میتواند راه را برای ایجاد توافقات مفید هموارتر کند.– A skilled negotiator knows that patience and perseverance are also part of successful strategies.Waiting for the right moment to respond and better understanding the other party’s position can pave the way for creating beneficial agreements.(Up)
متقاعد کردن دیگران به معنای تحمیل عقاید نیست، بلکه نشان دادن ارزشها و فواید است.وقتی بتوانی به دیگران نشان دهی که برایشان چه سودی دارد، متقاعد کردن آنها آسانتر خواهد بود.
– Persuading others is not about imposing opinions, but about showing the values and benefits.When you can demonstrate to others what they gain from it, persuading them will be easier.(The Wolf of Wall Street)
توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر از اینجا ناشی میشود که بتوانید بهطور شفاف و بدون ابهام ایدههای خود را بیان کنید، در حالی که به دیدگاههای دیگران نیز احترام میگذارید.این توانایی بهطور طبیعی منجر به ایجاد فضای مذاکرهای میشود که در آن طرف مقابل بهراحتی به شما اعتماد میکند و راهحلهای پیشنهادی شما را بهطور مثبت ارزیابی خواهد کرد.
– Your ability to communicate effectively comes from clearly and unambiguously expressing your ideas while respecting others’ perspectives.
This ability naturally leads to creating a negotiating environment where the other party easily trusts you and will positively evaluate your proposed solutions.(Up in the Air)