در مذاکرات پیچیده، گاهی پرسیدن سوالات درست میتواند پاسخهای مناسبی ایجاد کند که راهحلهای خلاقانه و مؤثری را بههمراه داشته باشد.– In complex negotiations, sometimes asking the right questions can create suitable answers that bring about creative and effective solutions.(About Time)
زمانی که در موقعیتهای پیچیده قرار میگیری، بهترین روش برای جلب حمایت دیگران، واضح و شفاف بودن در بیان اهداف است.اگر اهداف خود را به طور کامل روشن کنی، طرف مقابل بهتر میتواند از شما حمایت کند.– When you find yourself in complex situations, the best method to gain others’ support is to be clear and transparent in expressing your goals.
When you make your objectives clear, the other party can better support you.(Gladiator)
توانایی مدیریت احساسات در مذاکرات میتواند به اندازه استدلالهای منطقی موثر باشد.کنترل احساسات به تو کمک میکند تا مسیر مذاکرات را به نفع خود هدایت کنی.– The ability to manage emotions in negotiations can be as effective as logical arguments.Controlling emotions helps you steer the negotiation process in your favor.(12 Strong)
یادگیری هنر مذاکره یعنی یاد گرفتن اینکه چگونه در هر شرایطی بهترین استفاده را از منابع موجود ببرم.– Learning the art of negotiation means learning how to make the best use of available resources in every situation.
(127 Hours)
نکته اصلی در جلب حمایت، یافتن نقطه مشترک است.باید نشان بدهی که اهداف شما با دیگران همراستا هستند.– The key to gaining support is finding common ground.You must show that your goals align with others.(10 Things I Hate About You)
هر مذاکره زمانی به نتیجه میرسد که هر دو طرف احساس کنند که به یک هدف مشترک رسیدهاند.– Every negotiation reaches a conclusion when both sides feel they have achieved a common goal.(The Social Network)
از آنجا که کلمات میتوانند سرنوشتها را تغییر دهند، باید به دقت آنها را انتخاب کرده و با هر کلمهات دقت داشته باشی.
– Since words can change destinies, you must choose them carefully and be mindful with every word you speak.(127 Hours)
توانایی مدیریت زمان در مذاکرات یکی از مهارتهای کلیدی است که میتواند روند مذاکرات را تسهیل کرده و طرفین را به سمت نتیجه مطلوب هدایت کند.وقتی بتوانی بهطور مؤثر زمان را مدیریت کنی، نه تنها طرف مقابل را از فشار و استرس دور میکنی، بلکه فضای بیشتری برای تفکر و بررسی گزینههای مختلف به او میدهی.– The ability to manage time in negotiations is one of the key skills that can streamline the process and guide both parties toward a desired outcome.
When you can manage time effectively, you not only alleviate pressure and stress from the other party but also provide them with more space to think and evaluate different options.(Up)
در دنیای مذاکرات، آنچه که میگویی مهم است، اما نحوه بیان آن و زمان مناسب برای گفتن آن مهمتر است.– In the world of negotiations, what you say matters, but how and when you say it is more important.(The Dark Knight)
مهارتهای ارتباطی قوی به معنای آن نیست که شما باید همیشه در مرکز توجه قرار بگیرید، بلکه بیشتر به این معناست که به دیگران فرصت دهید تا صحبت کنند و از طریق گوش دادن دقیق، بتوانید پیامهای آنها را به درستی درک کرده و پاسخهای مؤثر بدهید، که این خود موجب ایجاد اعتماد و ارتباط بهتر میشود.
– Strong communication skills don’t mean that you should always be the center of attention; rather, it means giving others the chance to speak and through careful listening, accurately understanding their messages, and providing effective responses, which in turn creates trust and better connections.(Dale Carnegie)
ایجاد فضای گفتوگویی که در آن هر دو طرف بهطور کامل احساس شنیدهشدن کنند، کلید موفقیت است.– Creating a conversation space where both parties fully feel heard is the key to success.(The Devil Wears Prada)
زمانی که در برابر مخالفت قرار میگیری، قدرت واقعی نه در تلاش برای شکست دادن طرف مقابل، بلکه در توانایی به چالش کشیدن ایدهها با احترام است.
– When faced with opposition, true power lies not in attempting to defeat the other party, but in the ability to challenge ideas respectfully.(Gandhi)
بدون حمایت دیگران، تواناییهای فردی بهتنهایی به جایی نمیرسد.– Without others’ support, individual abilities alone won’t get you anywhere.(Hidden Figures)
اگر بتوانی به دیگران نشان دهی که موفقیت مشترک، تنها از طریق همکاری میسر است، قدرت واقعی را در مذاکره خواهی داشت.– If you can show others that mutual success is only possible through collaboration, you will hold true power in negotiation.(A Walk to Remember)
کامیابی واقعی در هر مذاکرهای زمانی حاصل میشود که هر طرف احساس کند نه تنها در موقعیتی برنده است، بلکه میتواند به نتایج مشترک و بلندمدتی دست یابد که به نفع هر دو طرف است.
– True success in any negotiation is achieved when both parties feel that not only are they in a winning position, but they can also achieve long-term, mutual outcomes that benefit both sides.(Twelve Monkeys)
هنگامی که بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از قدرت تأثیرگذاری خود استفاده کنی تا به آنان نشان دهی که نه تنها پیشنهادات تو سودمند است، بلکه میتواند موجب ایجاد تغییرات مثبت و بزرگ در آینده آنها شود، چرا که این بینش بلندمدت باعث میشود تا آنان به راحتی تمایل به تغییر نظر پیدا کنند.– When you aim to persuade others, you must leverage your persuasive power to show them that not only are your proposals beneficial, but they can also bring about positive and significant changes in their future, as this long-term vision makes them more likely to shift their stance.
(Iron Man)
اگر بتوانی در مذاکرات نشان دهی که آمادهای برای رسیدن به توافق، طرف مقابل نیز راحتتر به توافق خواهد رسید.– If you can show in negotiations that you’re ready to reach an agreement, the other party will more easily come to an understanding.(Blade Runner 2049)
فرآیند مذاکره موفق تنها به گفتگوهای سطحی محدود نمیشود، بلکه به عمق فهم نیازهای طرف مقابل و چگونگی رسیدن به راهحلهای مشترک نیاز دارد.– The process of successful negotiation is not limited to surface-level conversations but requires a deep understanding of the other side’s needs and how to reach mutually beneficial solutions.
(Zig Ziglar)
هر زمانی که به دنبال جلب حمایت از دیگران هستی، باید بتوانی نشان دهی که به منافع آنها توجه داری و خواستههایشان را در نظر میگیری.– Whenever you seek support from others, you must show that you care about their interests and take their desires into account.(Some Like It Hot)
مذاکره موفق تنها به این بستگی ندارد که چقدر اطلاعات داری، بلکه به این بستگی دارد که چگونه میتوانی با دیگران ارتباط برقرار کنی و راهحلهایی پیدا کنی که برای همه طرفها سودمند باشد.– Successful negotiation depends not just on how much information you have, but on how you can connect with others and find solutions that benefit all parties.
(Lord of the Rings)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست میآید که هر طرف احساس کند که بدون همکاری با طرف مقابل، به نتیجه مطلوب نخواهد رسید.– Success in negotiation occurs when both sides feel that they will not reach a favorable outcome without cooperation from the other side.(The Social Network)
در هر مذاکرهای، مهارت در مدیریت احساسات و پاسخ به موقع به موقعیتها میتواند تعیینکننده باشد.وقتی کنترل احساسات را در دست داری، بهتر میتوانی مسیر مذاکره را هدایت کنی.– In any negotiation, the skill to manage emotions and respond appropriately to situations can be decisive.
When you have control over your emotions, you can better guide the course of the negotiation.(12 Years a Slave)
متقاعد کردن افراد به چیزی که به نفعشان است، همیشه بیشتر از فشار آوردن به آنها نتیجه میدهد.– Persuading people to do what’s in their best interest always works better than pressuring them.(Moulin Rouge)
توسعه مهارتهای ارتباطی زمانی اتفاق میافتد که بتوانی بهطور مؤثر از زبان بدنی و تن صدای خود استفاده کنی تا پیامهایت را بهطور قوی و بیواسطه به طرف مقابل منتقل کنی، چرا که این عوامل میتوانند احساسیتری از پیامها نسبت به کلمات ساده منتقل کنند و ارتباط عمیقتری بین شما و طرف مقابل برقرار نمایند.
– The development of communication skills occurs when you can effectively use your body language and tone of voice to deliver your messages strongly and directly to the other side.These factors can convey a more emotional version of your message than simple words and establish a deeper connection between you and the other side.(Wayne Gretzky)
زمانی که بتوانی به احساسات و نیازهای دیگران پی ببری، قدرت واقعی در متقاعد کردن را به دست خواهی آورد.– When you can understand the emotions and needs of others, you will gain true power in persuasion.(12 Years a Slave)
به یاد داشته باش که قدرت در هر مذاکره تنها زمانی به دست میآید که بتوانی انعطافپذیر باشی و راهحلهایی که به نفع دو طرف است ارائه دهی.
– Remember that power in any negotiation is only achieved when you can be flexible and offer solutions that benefit both sides.(The Godfather Part II)
برای اینکه دیگران را به طرف خود بیاورید، باید صداقت خود را به نمایش بگذارید.هنگامی که صداقت بهطور کامل در رفتار شما مشهود باشد، قدرت متقاعدسازی شما بیشتر خواهد بود.– To bring others to your side, you must display your honesty.When your honesty is fully evident in your actions, your persuasive power will increase.(Fanny and Alexander)
هر مذاکرهای فرصتی است تا نشان دهی چگونه میتوان با دیگران به توافق رسید.
– Every negotiation is an opportunity to show how agreements can be reached with others.(Gandhi)
گوش دادن به جزییات در صحبتهای دیگران، امکان درک دقیقتر و ایجاد راهحلهای بهتری را فراهم میکند.– Listening to the details in others’ words provides the opportunity for better understanding and creating better solutions.(12 Strong)
زمانی که بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که نه تنها برای آنها مفید هستی، بلکه برای خودشان نیز گزینهای بهتر خواهی بود.– When you want to persuade others, you must show that not only are you beneficial to them, but that you will also be a better option for them.
(Mary and Max)
در مذاکره موفق، طرفین باید بتوانند بهطور صادقانه و شفاف با هم صحبت کنند تا به درک مشترک برسند.– In a successful negotiation, both parties must be able to communicate honestly and openly to reach mutual understanding.(The Godfather)
در مذاکرات، زبان بدن تو بیشتر از کلمات میتواند نشان دهد که چه احساسی داری و چه چیزی در ذهن داری.– In negotiations, your body language can reveal more than words about how you feel and what’s on your mind.(The Secret)
در دنیای مذاکره، وقتی نشان دهی که به طرف مقابل احترام میگذاری و به حرفهایش گوش میدهی، قدرت واقعی خود را نشان دادهای.
– In the world of negotiation, when you show that you respect the other party and listen to their words, you’ve shown your true power.(Dark Knight)
توانایی تعیین مرزها و احترام به آنها نه تنها موجب میشود که رابطه قویتری با طرف مقابل برقرار کنیم، بلکه باعث میشود که آنها نیز در احترام به خواستههای ما سهیم شوند.– The ability to set boundaries and respect them not only allows us to build a stronger relationship with the other party but also encourages them to share in respecting our desires.(A Space Odyssey)
سکوت در موقعیتهای حساس میتواند به اندازه کلمات تأثیرگذار باشد.
– Silence in critical moments can be as powerful as words.(Inglourious Basterds)
در جلب حمایت دیگران، نخستین قدم این است که آنها را به بخشی از فرآیند تصمیمگیری تبدیل کنی، بهطوریکه احساس کنند که نظرات و ایدههایشان نقش مهمی در شکلگیری نتیجه نهایی دارند، زیرا وقتی فرد احساس کند که صدایش شنیده میشود، راحتتر همکاری خواهد کرد.– In gaining the support of others, the first step is to make them part of the decision-making process, so they feel that their opinions and ideas play a significant role in shaping the final outcome, because when a person feels their voice is heard, they will collaborate more easily.
(Westworld)
موفقیت در مذاکره به هنر این بستگی دارد که بتوانی قبل از اینکه خواستههای خود را مطرح کنی، فضای اعتماد را برای طرف مقابل ایجاد کنی.– Success in negotiation depends on the art of creating a space of trust for the other party before presenting your own demands.(Hannibal)
اگر قصد داری راهی پیش بگیری که دیگران همراهت بیایند، باید به آنها اجازه دهی که خودشان مسیر را پیدا کنند.– If you want others to follow, you must give them the freedom to find their own path.(The Hobbit)
مذاکره زمانی موفق است که هر طرف احساس کند که به چیزی مهم دست یافته است، حتی اگر آن چیز کوچک باشد.
– Negotiation succeeds when each party feels they’ve gained something important, even if that thing is small.(Heat)
در مذاکرات، مهمترین عنصر، پیدا کردن یک نقطه مشترک است.وقتی طرف مقابل احساس کند که منافع مشترک دارید، به راحتی میتوانی نظرش را جلب کنی.– In negotiations, the most important element is finding common ground.When the other side feels you share mutual interests, you can easily win their opinion.(12 Angry Men)
در دنیای مذاکره، گاهی بهترین نتیجه زمانی حاصل میشود که طرفین هر دو احساس کنند که به توافقی برد-برد دست یافتهاند.– In the world of negotiation, sometimes the best outcome occurs when both parties feel they’ve reached a win-win agreement.
(Darkest Hour)
توانایی شما در مذاکره موفق زمانی بیشتر میشود که قادر باشید با دقت به گفتار و رفتار طرف مقابل توجه کنید و از این اطلاعات برای انتخاب استراتژی مناسب استفاده کنید.این توانایی به شما این امکان را میدهد که در مواقع حساس پاسخهای دقیق و بهموقع ارائه دهید.– Your ability to succeed in negotiation increases when you pay close attention to the speech and behavior of the other party, using this information to choose the right strategy.This ability allows you to give precise and timely responses during crucial moments.(Whiplash)
در مذاکرات هرگز فراموش نکن که انسانها به سمت کسانی جذب میشوند که به آنها احساس مهم بودن بدهند.
– In negotiations, never forget that people are drawn to those who make them feel important.
(Dr Strangelove)
برای جذب دیگران، گاهی بهترین کار این است که فقط به آنها نشان دهی که برای آنها ارزش قائل هستی.– Sometimes the best way to attract others is to simply show them that you value them.(La La Land)